Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
酷刑花园 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Garden of Torment |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of a Antoine, a physician who was exiled to China in the 1930's due to his drug habit. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Jardin des supplices |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans les années 1930, Antoine, un jeune médecin impliqué dans une affaire de drogue, s’exile en Chine. Il rencontre une jeune femme qui l'introduit dans un étrange cercle,le « jardin de torture », créé par elle et son père, un suzerain colonial cruel et violent, pour leur plaisir face à l'ennui, alors que la révolution est en train de grandir dans le pays. Basé sur un roman d'Octave Mirbeau, ce film met en parallèle la descente d'Antoine dans l'obsession érotique avec la dégénérescence croissante et la précarité de la domination coloniale. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El jardín de los suplicios |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Huyendo de París y del escándalo que amenaza perderle, Antoine Durrieux, médico brillante pero descarriado, va a encontrar en el barco que le conduce al exilio a Clara Greenhill. Una extraña àsión en la que el odio y el desprecio mutuo se confunden inexplicablemente con el amor, llegará a unir a estos dos seres, el médico hastiado y la mujer que Mirbeau llama "el hada de los cadáveres". |
|
||||
|