Stāsts par brāļiem Bramblu un Brairu, stāsts par draugiem – seniem un jauniegūtiem! Sadusmojies uz brāli Bramblu un pārējiem savem meža draugiem, Brairs pametīs mājas un pievienosies ceļojošam cirkam! Šai cirka trupai tieši nepieciešamas jaunas vēsmas, un arī Brairs ir laimīgs par jaunām iespējām, jauniem draugiem un slavu! Taču šādai dzīvei ir arī savas ēnas puses. Un kad brālis un draugi beidzot sadzen Brairam pēdas, viņi vēlas, lai viņš atgriežas mājās!