171 vor Christus: Ben Hur (Adrian Bouchet) ist einer der wenigen Sklaven der die Gladiatoren-Kämpfe in den Römischen Arenen überlebt hat und dem es letztlich sogar gelungen ist, mit einem Streitwagen seinen Wächtern zu entkommen. Doch auch an seinem Ziel, jenseits des Hadrianswalls, Kämpfen die Menschen um ihre Freiheit und gegen die Versklavung durch die Römischen Legionen. Ben schliesst sich einer Gruppe Freiheitskämpfer an, doch das auf ihn ausgelobte Kopfgeld lässt nicht nur Rom Jagd auf ihn machen, auch Kopfgeldjäger und Söldner sind ihm dicht auf den Fersen. Wenn er es schaffen sollte, mit seinen neuen Freunden Rom die Stirn zu bieten und die Besatzer zu vertreiben, könnte er zum Volkshelden werden und alle freien Menschen in den Kampf gegen die Römischen Unterdrücker führen...

A young gladiator enslaved in the Roman arena in 171 A.D. escapes by chariot towards the freedom of Hadrian's Wall. Fighting centurions and mercenaries along the way, he becomes a folk hero for all those struggling to fight Roman oppression.

서기 58년 로마령 루시타니아, 로마 군대가 주둔하면서 네로 황제에게 첩으로 바칠 어린 여자들을 잡아들이는 군사들. 마을 청년들은 부당한 수탈을 막기 위해 로마 군대와 직접 맞서려 하지만 역시나 역부족이었다. 이에 청년들은 수소문 끝에 싸움에 능한 용병이 있다는 사실을 알게 되고, 그가 은둔해 있는 깊은 숲 속으로 찾아간다. 그 용병은 다름아닌 유다 벤허! 검투사로 용맹을 떨치던 그는 대 역병으로 가족이 모두 사망하자 먼 길을 떠나 깊은 산속에서 은둔해 살아왔던 것. 청년들은 벤허에게 전투의 기술을 전수해 달라고 간절히 부탁한다. 하지만 상대는 강대한 제국 로마의 군대. 과연 이들은 동족의 운명을 구할 유일한 희망이 될 수 있을까?

En jødisk adelsmand bliver forrådt af sin stedbror, som er officer i den romerske hær. Han bliver siden solgt som slave og ender på en galej - skilt fra sin familie og kvinden, han elsker. Fem år senere har den uretfærdigt dømte mand kun hævn for øje, men i stedet sker der noget ganske andet, da han møder en helt særlig skikkelse, der måske er selveste Messias.

Ο Μπεν Χουρ έχει αποσυρθεί πλέον από την δράση του μονομάχου και βοηθάει μια ομάδα νεαρών εκδικητών στην προσπάθειά τους να διώξουν τους Ρωμαίους από την πατρίδα τους μια για πάντα.

Kr. u. 171-ben járunk, a Romai Birodalom fénykorában. Ám ezt a fényes csillogást sok ezer rabszolga véres verejtéke árán lehetséges csak fenntartani. Egy ifjú gladiátor rabszolgának sikerül megszöknie egy harci szekérrel. Menekülésében római katonákkal és zsoldosokkal kell megküzdenie, de a harcban nincs egyedül, a Római Birodalom által sanyargatott nép hősnek kiáltja ki Ben Hurt (Adrian Bouchet), aki az elnyomás elleni harc szimbóluma lesz.

Nel 171 a.C. un giovane gladiatore stanco della schiavizzazione fugge dall'arena con una biga attraverso il Muro di Adriano. Lungo il suo cammino alla ricerca di libertà, combatterà contro centurioni e mercenari, divenendo una leggenda per il suo popolo e per tutti gli altri vessati dalla tirannia romana.

Een jonge gladiator die in 171 na Christus tot slaaf werd gemaakt in de Romeinse arena, ontsnapt per strijdwagen naar de vrijheid van de muur van Hadrianus. Onderweg vecht hij tegen centurions en huurlingen en wordt hij een volksheld voor iedereen die strijdt tegen de Romeinse onderdrukking.

Бен-Гур мстит предателям, из-за наговоров которых попал на долгие годы в рабство.