Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
香港沦陷 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在1941年,香港上下被战争的阴影笼罩着,唯利是图的商人开叔(罗家英 饰)有三个女儿信弟(叶玉卿 饰),望弟(邱淑贞 饰)和爱弟(陈少霞),穷凶极恶的继母不喜欢信弟和望弟,因为她们并非她所生。思想开放的望弟喜欢隔壁的先进青年沈放(庹宗华 饰)多年,当她发现姐姐信弟也对沈放情有独钟时,在亲情和爱情之间,她陷入了两难的境地。十二月二十五日那一天,香港沦陷了,日军的铁蹄蹂躏着港内的每一寸土地,也蹂躏着每一个港人的心。社会陷入混乱,银粮分外短缺,为了自保,开叔做了汉奸,他甚至亲手将信弟送往了日本人的手中,以此博得信任。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
香港淪陷 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1941年12月25日日軍佔領香港。為富不仁的當舖老闆羅開(羅家英飾)有三名女兒,大女望弟(葉玉卿飾)、次女信弟(邱淑貞飾)、幼女愛弟(陳少霞飾)。日軍攻佔九龍時,愛弟遭日軍施暴而致精神失常[2]。熱心的信弟跟從戀人沈放(庹宗華飾)在臨時醫院救助傷員。羅開為巴結日軍,不惜獻上大女望弟,但他當上漢奸不久,次女信弟又被日軍軍官看上,羅開終不忍心與望弟奮起阻止,混亂間日軍軍官被信弟所殺,遺體被裝扮成抗日分子卻被高級軍官岡田大佐識破,導致一家被捕。僥倖逃脫的信弟聯同沈放潛入集中營救出家人。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1941 Hong Kong on Fire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A family suffers at the hands of the Japanese during the occupation of Hong Kong. |
|
||||
|