Току-що е станало известно, че сваленият над Москва неидентифициран обект, вероятно е от извънземен произход. Голяма част от столичния квартал Чертаново е блокирана, към мястото на катастрофата пристигат силови структури и се обсъжда евакуация на местните жители. По думите на източник от Министерството на отбраната, специална комисия се опитва да влезе в контакт с т.нар. "гости". Предстои извънредна емисия новини, а за развитието на събитията ще разберете първи...

　　难得一见的流星雨即将在俄罗斯上空出现，青年男女们兴奋非常，纷纷走上街头见证着历史性的一刻。美丽女孩尤利娅不顾身为军官的父亲的反对，执意和特姆交往。在流星雨来的这天，他们躲在一隅偷欢，却不知莫大的危机正在袭来。一艘外星飞船遭到意外，结果又被俄罗斯空军击中。它在迫降的过程中给莫斯科造成毁灭性的打击，而尤利娅的闺蜜也在灾难中丧生。在此之后，尤利娅和朋友们闯入禁区，遭遇了外星人。阴差阳错，她决定救治受重伤的外星飞行员汉克，而特姆等憎恶外星人带来的灾难，对汉克恨之入骨。 跨越时空的爱情在此过程中产生……

來自外太空的不明飛行物體墜毀在莫斯科，目睹過程的人們，有的人決定逃命為上，有的人決定大膽與外星人進行親密接觸，而更多的人決心殊死一戰，外星生命與人類之間的戰火一觸即發……

來自外太空的不明飛行物體墜毀在莫斯科，目睹過程的人們，有的人決定逃命為上，有的人決定大膽與外星人進行親密接觸，而更多的人決心殊死一戰，外星生命與人類之間的戰火一觸即發……

Oni dolaze... Neidentificirani leteći objekt, veliki svemirski brod srušio se u centru Moskve. Letjelica je pala u gusto naseljen dio ruske prijestolnice. Poginuo je veliki broj ljudi i pričinjena je velika materijalna šteta. Mada vlasti i vojska daju sve od sebe da situaciju stave pod kontrolu, sve je, ipak, pošlo po zlu. Hekon je predstavnik vanzemaljaca. Biološki je sličan ljudima, ali po sposobnostima daleko napredniji. Na putu ka Zemlji, gdje se zaputio u istraživačku misiju, njegov brod oštećen je meteorskom kišom. Dodatno, rusko vazduhoplovstvo brod je pomiješala sa meteorom, pa mu je umjesto pomoći uputila balističke rakete, kako bi otklonili opasnost za građane Rusije. Međutim, time su onesposobili kontrole na brodu, te se on srušio na stambene blokove velegrada. Vlasti su odlučile da ne stupaju u kontakt sa vanzemaljskom posadom, niti su im ponudili pomoć u popravcima. Ogradili su i evakuirali prostor oko broda, a Moskva je nastavila sa uobičajenim životom.

Moskva se chystá na ojedinělý roj meteoritů za posledních 50 let. Mladí i starší lidé hledají nejlepší pozici na střechách domů, aby mohli unikátní jev zachytit na kamery nebo mobilní telefony. Avšak s meteority se objevují nad hlavním městem i neznámé objekty obrovských rozměrů, které předčasně sestřelily stíhačky ministerstva obrany.

Een buitenaards schip wordt boven Moskou neergeschoten. Meteen wordt de toegang tot de plaats van de crash afgesloten en worden de omwonenden geëvacueerd. Nadat sommige bewoners de inzittenden hebben gezien, trekken ze hun eigen bestaan in twijfel.

After an alien ship crash lands in a Russian city, many who see the inside and the occupants start to question their own existence while others demand the aliens leave Earth.

Victime d'un incident, un vaisseau spatial extraterrestre est pris en chasse par des avions russes, qui parviennent finalement à l'abattre. Le vaisseau s'écrase dans la banlieue de Moscou et les survivants, bien que pacifiques, sont traqués et parqués par l'armée moscovite. Une écolière parvient à sauver et à cacher l'un des extraterrestres. Et bientôt, toute la population commence à émettre des doutes sur les motivations des aliens et la nécessité de les enfermer.

La vie change quand un mystérieux vaisseau spatial s'écrase sur Moscou.

Nachdem ein mysteriöses außerirdisches Raumschiff in Moskau eine Bruchlandung hingelegt hat, liegen große Teile der russischen Metropole in Schutt und Asche. Das UFO in Form eines gigantischen Gyroskops war kurz zuvor während eines seltenen astronomischen Phänomens im Orbit der Erde aufgetaucht und dann aus unerklärlichen Gründen abgestürzt. Ebenso unklar wie die Absturzursache ist zunächst, warum und mit welcher Absicht die Aliens überhaupt auf die Erde gekommen sind. Wollen sie ihr Wissen mit der Menschheit teilen oder den blauen Planeten erobern? Nur eines ist gewiss: Nachdem einige Auserwählte einen Blick ins Innere des Raumschiffs erhaschen konnten, beginnen sie ihre gesamte Existenz und den Ursprung der Menschheit in Frage zu stellen. Andere wiederum, darunter jene, die beim Absturz des UFOs Angehörige und Freunde verloren haben, sind den außerirdischen Gästen weit weniger freundlich gesonnen und wollen die Aliens schnellstmöglich wieder vertreiben.

Ένα τεράστιο αντικείμενο άγνωστης ταυτότητας πέφτει από το διάστημα, και αλλάζει την οπτική της ανθρωπότητας πάνω στη ζωή που μπορεί να βρίσκεται μακριά από τον πλανήτη μας. Οι Μοσχοβίτες έχουν μαζευτεί για να δουν το απόξενο θέαμα, αγνοώντας τους κινδύνους που αυτό ελλοχεύει. Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν υπό την πολιτική του απορρήτου σε διάφορες συνοικίες της Μόσχας, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων του υπουργείου άμυνας, με τη συμμετοχή του τελευταίου στρατιωτικού εξοπλισμού των ρωσικών ενόπλων δυνάμεων.

ספינת חלל חייזרית, בעקבות תאונה בחלל, נכנסת לאטמוספירה של כדור הארץ ונפגעת ממטוסי קרב רוסים. היא נוחתת באזור המאוכלס במוסקבה וכמה מאות בני אדם ניספים בהתרסקות. נערה מצילה את חייו של אחד החייזרים וחייבת להתמודד עם בני אדם שמתכוונים לפגוע בהם.

Egy idegen űrhajó ér földet Moszkvában. A földönkívüliek érkezésére az emberek különböző módon reagálnak: van, aki a jövevények megismerését szorgalmazza, más az elüldözésük mellett döntene.

Secondo i rapporti delle autorità, l'oggetto volante non identificato che si è schiantato a Mosca è presumibilmente di natura extraterrestre. La maggior parte della zona di Chertanovo è transennata e la polizia e l'esercito si recano sul luogo dell'incidente. I funzionari discutono sulla possibilità di un'evacuazione di emergenze mentre il ministero della difesa riunisce un comitato speciale a cui affidare il compito di stabilire un eventuale contatto con i visitatori ancora in vita.

ロシアの首都モスクワに巨大な未確認飛行物体が飛来する。ビルをなぎ倒し、多数の死傷者を出して墜落した物体は、なんと宇宙人の巨大母船だった。宇宙人との初にして突然の遭遇に市民が戸惑う中、政府は戒厳令を敷き、事態の収拾を図る。一方、軍司令官の娘ユリアは、来訪した宇宙人の技術者ヘイコンと親しくなる。宇宙人排斥の機運が高まる中、ユリアはヘイコンらが故郷に戻るため必要な物体“シルク”の探索に協力することになる。

어느 날 갑자기 러시아 모스크바 도심 한가운데로 거대한 비행 물체가 추락하고, 외계 존재의 등장에 국가는 비상사태에 돌입한다. 한편 추락 현장에서 가까스로 살아남은 ‘율리아’는 죽은 친구의 복수를 위해 비행 물체에 접근한다. 그 과정에서 다시 한번 위험에 빠진 ‘율리아’는 갑자기 나타난 외계 존재의 도움으로 목숨을 건지게 되고, 그들이 지구에 온 목적이 침략이 아님을 알게 된다. 하지만 시간이 지나도 떠나지 않는 외계 존재에 대한 적대감과 분노가 커져가는 ‘툐마’를 비롯한 사람들은 군대를 조직해 전쟁을 준비하고, ‘율리아’는 미스터리한 존재 ‘하콘’과 함께 일어나서는 안될 전쟁을 막기 위해 결국 나서기로 하는데... 인류의 운명을 건 외계 존재와 인류와의 전쟁 일으킬 것인가, 막을 것인가!

Krievijas pilsētā ir nogāzies citplanētiešu kuģis. Šo notikumi redzējušajiem sāk rasties šaubas par pašu eksistenci, kamēr daži pieprasa, lai citplanētieši Zemi atstāj.

Filmas pasakoja apie ateivių laivą, kuris netikėtai nukrito miesto centre. Žmonės, kurie matė šį įvykį, pradėjo abejoti ne tik savimi, bet ir aplinkiniais.

"Z ostatniej chwili… właśnie pojawiła się informacja, że niezidentyfikowany obiekt latający, który został zestrzelony nad Moskwą, jest prawdopodobnie pochodzenia pozaziemskiego. Centralna część dzielnicy Czertanowo zostaje obstawiona kordonem policji i wojska. Mówi się o ewakuacji ludności. Nasze źródła w Ministerstwie Obrony mówią o powołaniu specjalnej komisji, która ma nawiązać kontakt z przybyszami. Wkrótce przekażemy kolejne informacje..." Oszałamiające efekty specjalne, duża dawka humoru, trzymająca w napięciu akcja i losy Ziemi w rękach nastolatki Julii, córki pułkownika dowodzącego obroną.[filmweb.pl]

Depois de uma nave alienígena cair numa cidade russa, muitos que viram o seu interior e os ocupantes, começam a questionar a sua própria existência, enquanto há aqueles que exigem que os alienígenas deixem a Terra.

Depois de uma nave alienígena cair numa cidade russa, muitos que viram o seu interior e os ocupantes, começam a questionar a sua própria existência, enquanto há aqueles que exigem que os alienígenas deixem a Terra.

…Как только что стало известно, сбитый над Москвой неопознанный объект имеет, возможно, внеземное происхождение. Большая часть столичного Чертаново оцеплена, к месту крушения стягиваются представители силовых структур, решается вопрос об эвакуации местных жителей. По словам нашего источника в Минобороны, сейчас специальная комиссия пытается вступить в контакт с так называемыми «гостями». В эти минуты мы готовим экстренный выпуск новостей и о развитии событий вы узнаете первыми…

Они долазе... Неидентификовани летећи објекат, велики свемирски брод срушио се у центру Москве. Летелица је пала у густо насељен део руске престонице. Погинуо је велики број људи и причињена је велика материјална штета. Мада власти и војска дају све од себе да ситуацију ставе под контролу, све је, ипак, пошло по злу. Хекон је представник ванземаљаца. Биолошки је сличан људима, али по способностима далеко напреднији. На путу ка Земљи, где се запутио у истраживачку мисију, његов брод оштећен је метеорском кишом. Додатно, руско ваздухопловство брод је помешала са метеором, па му је уместо помоћи упутила балистичке ракете, како би отклонили опасност за грађане Русије. Међутим, тиме су онеспособили контроле на броду, те се он срушио на стамбене блокове велеграда.Власти су одлучиле да не ступају у контакт са ванземаљском посадом, нити су им понудили помоћ у поправкама. Оградили су и евакуисали простор око брода, а Москва је наставила са уобичајеним животом.

Moskva sa chystá na roj meteoritov ojedinelý za posledných 50 rokov. Mladí i starí okupujú najlepšie pozície na strechách činžiakov, aby jedinečný jav mohli zachytiť na kamery či mobilné telefóny. Avšak s meteoritmi sa rúti na hlavné mesto i neznámy objekt obrovských rozmerov, ktorý prednedávnom zostrelili stíhačky ministerstva obrany. Centrom príbehu je Juľa Lebedeva, ktorá sa snaží pomôcť zranenému mimozemšťanovi Hijkenovi dostať sa späť k zvláštnemu elementu pochádzajúcemu z jeho materskej kozmickej lode. Ten sa ocitol v rukách armády a jedine jeho znovuzískanie pomôže Hijkenovi vrátiť sa bezpečne tam, odkiaľ priletel.

Čertanovo je majhno območje stanovanjskih blokov na jugu Moskve, ki nenadoma postane center sveta, ko nekega dne tam strmoglavi vesoljsko plovilo nezemljanov. Yulya, srednješolka in hkrati hčerka odlikovanega polkovnika Lebedeva se tako znajde sredi tega incidenta, ko se odloči vzeti pravico v svoje roke, da pokonča ta nezaželena bitja. Kmalu pa se stvari obrnejo, ko se njeno sovraštvo prelevi v ljubezen do nezemljana.

Sobre Moscú es derribado un objeto no identificado, posiblemente de origen extraterrestre. Esto hace que la mayor parte de la capital quede acordonada, para evacuación a los residentes locales y para que un equipo del Ministerio de Defensa, trate de ponerse en contacto con los llamados “invitados”.

El caos se instala en Moscú cuando una nave espacial alienígena es impactada por el ejército ruso y cae sobre la ciudad. Al enfrentar algo tan desconocido los humanos se dividirán en facciones: una aterrada que lucha contra los alienígenas y otra fascinada que busca entender más sobre los visitantes. Un embate sin precedentes que llevará a ambas razas a cuestionar su propia existencia.

เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อโลกถูกรุกรานด้วยการเยือนจากสิ่งมีชีวิตนอกโลก ที่มีเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าและอันตรายยิ่งกว่า การเข้ามาของมันได้สร้างความเสียหายอย่างยิ่งใหญ่ทั้งบ้านเรือนถูกทำลายและผู้เสียชีวิต มนุษยชาติอาจต้องตกภายใต้หายนะที่อาจหมายถึงจุดจบของโลก การต่อสู้เพื่อปกป้องโลกไว้ อาจต้องใช้ทั้งกองทัพ หรือ อาจจะเป็นเพียงคนไม่กี่หยิบมือที่พร้อมแลกด้วยชีวิต

Rusya’nın bir şehrine iniş yapan dünya dışı işgalci bir gemi, insanlığın kendi varoluşunu sorgulamalarına sebep olur. Uzaylıların dünyayı terk etmesi gerektiğini düşünen insanlar ise bunun için mücadele vermek ister…

Як щойно стало відомо, збитий над Москвою непізнаний об'єкт має, можливо, неземне походження. Велика частина столичного Чертаново оточена, до місця аварії стягуються представники силових структур, вирішується питання про евакуацію місцевих жителів. За словами нашого джерела в Міноборони, зараз спеціальна комісія намагається вступити в контакт з так званими «гостями». У ці хвилини ми готуємо екстрений випуск новин і про розвиток подій ви дізнаєтеся першими

Không gian mê hoặc (Attraction) bắt đầu khi một con tàu dị dạng bất ngờ ập vào thủ đô Moscow, mang theo hàng loạt chiến binh người máy ngoài hành tinh. Tuy nhiên, bên cạnh hành động bạo lực, những sinh vật ngoài địa cầu còn cố gắng dung hòa nền văn minh của mình vào hành tinh xanh. Giữa lúc thế trận nóng bỏng, địa cầu cũng chia làm hai phe với hai quan điểm đối đầu cuộc chiến trái ngược nhau. Một là dùng vũ lực với vũ khí tối tân để chống lại kẻ lạ mặt, còn một bên cố gắng làm quen, thay đổi quan điểm về sự sống của người trái đất trong không gian mới.