在纽约，看似平静的舞蹈学校其实暗潮汹涌。好色的校长，漂亮的女老师，还有一群青春懵懂的追梦青年，永远不会让这个世界消停。在大家浑浑噩噩的同时，一个变态杀手出现在校园里。漂亮的女学生一个接一个的被杀。恐怖弥漫在校园内外挥之不去...

The world of dance can be brutal. The rehearsals are grueling. The competition is fierce. At the Arts for Living Centre in New York City, the best of the best are dying for a part in a major production. But only a select few will be chosen. The selection process seems to be at the hands of mysterious killer who pierces women's bare breasts with a hatpin, puncturing their hearts. Ambition and jealousy appear to be the motive, which makes everybody a suspect!

A New York, une académie de danse est frappée par une série de meurtres. Candice, la directrice de l'établissement se lie avec George, un mannequin pour élucider ce mystère et démasquer le tueur.

Eine Tanzschule wird von einer seltsamen Mordserie heimgesucht. Der Mörder scheint seine Opfer zunächst kampfunfähig zu machen, um anschließend ohne Widerstand eine lange Nadel durch ihr Herz zu stoßen. Wegen des harten Konkurrenzkampfes, geht Kommissar Borgess zunächst davon aus, daß einer der Künstler der Täter ist. Bei seinen weiteren Ermittlungen wird ihm aber klar, daß hinter den Taten weitaus mehr steckt. Plötzlich behauptet die Lehrerin Candice in der Schublade ihres neuen Freundes George eine Hutnadel und etwas Betäubungsmittel entdeckt zu haben...

Egy titokzatos sorozatgyilkosság zajlik egy New York-i táncakadémián. A ködös múltú rendezőlány, Candice és a félős férfimodel, George próbálják felderíteni a dolgokat, ám George is titkol valamit…

Una serie di omicidi rock un'accademia di danza a New York in cui la misteriosa direttrice, Candice, si propone di trovare il killer, con un piccolo aiuto da un losco modello maschile, di nome George, che ha un programma nascosto per lei, così come lei per lui.

Неизвестный убийца умерщвляет девушек из танцевальной школы оригинальным способом: сначала усыпляет жертву при помощи эфира, затем пронзает её сердце длинной иглой. Наставница погибших видит во сне мужчину, отставного спивающегося актера, который пытается её убить. Она находит этого мужчину и у них завязывается роман. Танцовщицы продолжают погибать от укола в сердце…

Una serie de asesinatos de rock en una academia de baile en Nueva York en la que la misteriosa directora, Candice, se propone encontrar al asesino, con un poco de ayuda de un modelo masculino sombrío, llamado George, que tiene una agenda oculta para ella y para ella. él.