Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
莱斯莉·卡伦 - 不情愿的明星 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentaire over de Frans-Amerikaanse actrice Leslie Caron. De nu 85-jarige Leslie Caron was tussen de jaren 50 en begin jaren 2000 een veelgeprezen film- en theateractrice én een begenadigd danseres. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leslie Caron: The Reluctant Star |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leslie Caron, beloved star of Gigi and An American in Paris, is one of the last witnesses to the golden age of American cinema of the mid 20th century. Discovered by Gene Kelly when she was a teenager, she became one of the great talents in the worlds of film, dance, and theatre, still performing to this day! The film reveals a story told through the prism of a living legend who reveals secrets of her work and life- a world of contradictions, ambitions and dreams, lived by one of its most luminous personalities. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leslie Caron, française à Hollywood, américaine à Paris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elle est l'une des dernières légendes vivantes de l'âge d'or hollywoodien, mais rien ne prédestinait cette petite Parisienne à tenir le haut de l'affiche, sinon les froides ambitions d'une mère américaine, son joli minois et son talent de danseuse. Au lendemain d'une enfance heureuse, interrompue brutalement par l'Occupation, Leslie Caron est repérée sur scène par Gene Kelly, qui lui propose de tourner dans ce qui sera l'un de ses films les plus célèbres : Un Américain à Paris. Sans connaître un mot d'anglais, elle s'envole, à seulement 17 ans, pour Los Angeles, et signe un contrat de sept ans avec la Metro-Goldwyn-Mayer. De Fred Astaire (Papa longues jambes) à Vincente Minnelli (Gigi), le succès, immédiat, lui ouvre le tourbillon de la gloire, puis des désillusions. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leslie Caron, eine Pariserin in Hollywood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Große Erfolge feierte die Schauspielerin und Tänzerin Leslie Caron mit Filmen wie "Ein Amerikaner in Paris" und "Gigi". Sie führte ein turbulentes Leben, das ihrer Ausstrahlung jedoch nichts anhaben konnte: Bis heute versprüht die über 80-Jährige einen unglaublichen Charme. Ob auf der Bühne oder vor der Kamera: Leslie Caron steht für Leidenschaft und Eleganz. Das Porträt gewährt Einblicke in ihr Leben - Widersprüche und Krisen werden dabei nicht unerwähnt gelassen. |
|
||||
|