En mission i rummet truer med at ende katastrofalt da ilt-tilførelsen til rumskibet svigter. Det står klart at der ikke er ilt nok til alle tre astronauter, og eneste løsning er at en af besætningsmedlemmerne begår selvmord. Men hvem?

After spending several months in an orbiting lab, three astronauts prepare to return to Earth only to find their de-orbit thrusters won't activate. After initially thinking they might have to abandon them in orbit, NASA decides to launch a daring rescue. Their plans are complicated by a hurricane headed towards the launch site—and a shrinking air supply in the astronauts' capsule.

Chef du programme spatial habité américain, Charles Keith (Gregory Peck) attend le retour sur terre du vaisseau Ironman One. Alors qu'il a des ratés, l'équipage - le Commandant Jim Pruett (Richard Crenna), le scientifique Clay Stone (James Franciscus) et le pilote Buzz Lloyd (Gene Hackman) - reste bloqué dans l'espace.

Na een paar maanden te hebben doorgebracht in een lab in de ruimte, bereiden drie astronauten zich voor op hun reis terug naar aarde, maar dat blijkt onmogelijk te zijn. NASA zet een reddingsactie in werking om ze alsnog terug naar aarde te brengen.

Affaticati da cinque mesi di permanenza in una stazione spaziale, tre astronauti USA non possono rientrare per un guasto meccanico. A Houston trepidano le tre mogli, il capo della Nasa, tecnici, giornalisti.

ジョン・スタージェス監督によるSFサスペンス。宇宙船の故障で宇宙に取り残されてしまった飛行士たちの姿と、彼らを何とか救出しようとする管制センターの奮闘を描く。グレゴリー・ペックら豪華スターが共演。

巴兹（吉恩·哈克曼 Gene Hackman 饰）、克莱顿（詹姆斯·弗朗西斯 James Franciscus 饰）和吉姆（理查德·克里纳 James Franciscus 饰）和吉姆（理查德·克里纳 Gregory Peck 饰）是三名身怀绝技的宇航员，三人被派往“铁人一号”载人飞船上，执行历时7个月的任务，在这7个月中，他们生活的每一分每一秒都会被摄影机拍下来，作为珍贵的研究资料。

很快，5个月就过去了，此时，宇航员们发现，飞船上的RCS系统发生了故障，如果继续执行任务，飞船将有坠毁的危险。航天局总部对三名宇航员发出了召回令，然而，飞船的点火系统故障令飞船无法启动，更糟的是，飞船内所剩的氧气，仅够维持四十二个小时。在这短短的四十二个小时之内，巴兹等人必须找出自救的方法，否则等待着他们的就只有窒息而死。

우주 정거장에서 실험을 마친 미국의 우주비행사 3인이 탑승한 우주선 엔진이 고장이 나고 대기권 밖에 표류하게 된다. 이들을 구하기 위한 임무가 그려진다. 우주 구조 영화에 새로운 전기를 마련한 영화라고 불린다. 아카데미 특수 효과상을 수상작.

Radnja se događa u bliskoj budućnosti, odnosno prikazuje kako tročlana posada američke eksperimentalne orbitalne svemirske stanice prilikom povratka na Zemlju doživi katastrofalni kvar motora na modulu. Zaposlenici NASA-e na čelu sa direktorom traže način da ih spase prije nego što potroše zalihe kisika.

Três astronautas ficam presos no espaço quando sua nave tentava retornar por onde vieram. Eles vão ser resgatados a tempo, antes que o oxigênio acabe?

После завершения миссии в космосе, корабль с тремя космонавтами на борту вышел на земную орбиту, чтобы вернуться. Но двигатель дал сбой и командир Джим Пруе, ученый Клайтон Стоун и пилот Базз Ллойд оказались в безвыходном положении в открытом космосе. Чарлз Кейт, шеф космической программы и старший космонавт Тед Догерти составляют невероятный план спасения, а весь мир с волнением ждет…

Durante una misión espacial, y a consecuencia de un fallo mecánico, tres astronautas quedan vagando por el espacio con una reserva limitada de oxígeno. Se pondrá entonces en marcha un plan para salvarles.

Tři astronauti se chystají vrátit na Zemi poté, co strávili několik měsíců na vesmírné stanici. Zjistí však, jejich lodi nefungují návratové rakety. NASA nejprve zamýšlí zanechat je jejich osudu na oběžné dráze, nakonec však vyšle záchrannou výpravu. Plány komplikuje hurikán blížící se ke startovní rampě a docházející zásoby kyslíku v kabině astronautů...

Unter dem Basiskommando von Charles Keith soll eine Crew von Astronauten um Mission Commander Jim Pruett eine Reihe von Tests im Weltraum durchführen. Als das Raumschiff zurück auf die Erde kehren will, versagt das Triebwerk. Mit Hilfe des Raumfahrt-Veteranen und Rettungsspezialisten Ted Dougherty entwickelt Chefpilot Keith auf der Erde einen Plan zur Rettung der Crew, deren Lage durch einen Mangel an Sauerstoff immer aussichtsloser wird. Schließlich startet er allein ins All, um der Truppe zu helfen.