Traductions 9
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Extracurricular |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Miriam, Derek, Ian, and Jenny are overachieving high school students doing everything by the book. Straight A's, sports, yearbook, band, and - when coursework allows - planning and executing elaborate murders. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Planes Diabólicos |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Miriam, Derek, Ian y Jenny son estudiantes de secundaria muy por encima del promedio y siguen las reglas en todo momento. Excelentes calificaciones, bueno en los deportes, muchas actividades y, cuando el curso lo permite, cometer asesinatos elaborados. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
课后狂屠 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Miriam、Derek、Ian 和 Jenny 的成绩超过了高中生,他们每件事都按照书上的规定去做。 全优、体育、年鉴、乐队,以及——在课程允许的情况下——策划和执行精心策划的谋杀案。 |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
課後狂屠 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Miriam,Derek,Ian和Jenny都是成績優異的高中生。不論是體育,年鑑,樂隊,都是A 在課程作業允許的情況下-計劃和執行精心策劃的謀殺案。 |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Miriam, Derek, Ian et Jenny sont des lycéens très performants qui font tout dans les règles de l'art. Straight A's, sports, yearbook, band et - lorsque les cours le permettent - planifier et exécuter des meurtres élaborés. |
|
||||
|
français (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Iskolán kívüli tevékenység |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Négy gimnáziumi diák, akik kitűnő tanulók, az iskola után brutális gyilkosságokat tervelnek ki. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Miriam, Derek, Ian en Jenny zijn overijverige scholieren die alles volgens de regels doen. Ze halen de beste cijfers, doen aan sport en worden vermeld in het jaarboek. Wanneer de pauzes het toestaan houden ze zich bezig met het beramen van moorden. Ze deinzen voor niets terug. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Planos Diabólicos |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Miriam, Derek, Ian e Jenny são alunos do ensino médio muito acima da média, seguindo as regras sempre. Ótimas notas, bons nos esportes, muitas atividades e - quando o curso permite - cometem assassinatos elaborados. |
|
||||
|