След преживяното в нацистка Германия актрисата Макарена Гранада заминава за Холивуд, където става звезда. През 50-те години на ХХ век дивата се завръща във франкистка Испания, за да се снима в холивудски блокбастър за кралица Изабела I Кастилска.

2017年柏林影展非竞赛片特别展映单元，佩内洛普·克鲁兹、凯瑞艾文斯、J.A.巴亚纳主演，西班牙导演费尔南多·楚巴执导。

Po zkušenostech z nacistického Německa odcestovala herečka Macarena Granada do Hollywoodu, kde se stala hvězdou. V 50. letech se diva vrací do frankistického Španělska, aby si zahrála v hollywoodském velkofilmu o královně Isabele I. Kastilské. (Pokračování filmu Dívka tvých snů, 1998.)

Na haar ervaringen in Nazi-Duitsland reisde actrice Macarena Granada naar Hollywood, waar ze een ster werd. In de jaren 1950 keert de diva terug naar het Francoïstische Spanje om de hoofdrol te spelen in een Hollywood kaskraker over koningin Isabella I van Castilië.

After her experiences in Nazi Germany, actress Macarena Granada traveled to Hollywood, where she became a star. In the 1950s, the diva returns to Francoist Spain to star a Hollywood blockbuster about Queen Isabella I of Castile. (A sequel to The Girl of Your Dreams, 1998.)

Après ses expériences dans l'Allemagne nazie, l'actrice Macarena Granada se rend à Hollywood, où elle devient une star. Dans les années 1950, la diva retourne dans l'Espagne franquiste pour jouer dans une superproduction hollywoodienne sur la reine Isabelle Ier de Castille.

ის გებელსის ალერსს გაექცა, მან ყოლივუდი დაიპყრო, მაგრამ ვერ გაუძლო დიდებას და სამშობლოში დაბრუნდა. მაკარენას ახალი ცხოვრების დაწყება სურს, ფილმში მონაწილეობაზე თანხმდება სადაც დედოფალი იზაბელა პირველის როლი უნდა ითამაშოს, მაგრამ წარსული მოსვენებას არ აძლევს.

Nach ihren Erfahrungen in Nazi-Deutschland reiste die Schauspielerin Macarena Granada nach Hollywood, wo sie zum Star wurde. In den 1950er Jahren kehrt die Diva ins franquistische Spanien zurück, um in einem Hollywood-Blockbuster über Königin Isabella I. von Kastilien zu spielen.

Μετά τις εμπειρίες της στη ναζιστική Γερμανία, η ηθοποιός Macarena Granada ταξίδεψε στο Χόλιγουντ, όπου έγινε σταρ. Τη δεκαετία του 1950, η ντίβα επιστρέφει στη φρανκική Ισπανία για να πρωταγωνιστήσει σε ένα χολιγουντιανό blockbuster για τη βασίλισσα Ισαβέλλα Α΄ της Καστίλης.

Dopo le esperienze nella Germania nazista, l'attrice Macarena Granada si reca a Hollywood, dove diventa una star. Negli anni '50, la diva torna nella Spagna franchista per recitare in un kolossal hollywoodiano sulla regina Isabella I di Castiglia.

Po patirtų išgyvenimų nacistinėje Vokietijoje aktorė Macarena Granada išvyko į Holivudą, kur tapo žvaigžde. Šeštajame dešimtmetyje diva grįžta į frankistinę Ispaniją, kad suvaidintų Holivudo kino juostoje apie Kastilijos karalienę Izabelę I.

Po doświadczeniach w nazistowskich Niemczech, aktorka Macarena Granada wyjechała do Hollywood, gdzie stała się gwiazdą. W latach 50-tych, diva powraca do frankistowskiej Hiszpanii, aby zagrać w hollywoodzkim hicie o królowej Izabeli I Kastylijskiej.

Depois das suas experiências na Alemanha nazi, a actriz Macarena Granada viajou para Hollywood, onde se tornou uma estrela. Nos anos 50, a diva regressa à Espanha franquista para estrelar um sucesso de bilheteira de Hollywood sobre a Rainha Isabel I de Castela.

Depois de suas experiências na Alemanha nazista, a atriz Macarena Granada viajou para Hollywood, onde se tornou uma estrela. Nos anos 50, a diva retorna à Espanha franquista para estrelar um sucesso de bilheteria de Hollywood sobre a rainha Isabella I de Castela.

После пережитого в нацистской Германии актриса Макарена Гранада отправилась в Голливуд, где стала звездой. В 1950-х годах дива возвращается во франкистскую Испанию, чтобы сняться в голливудском блокбастере о королеве Изабелле I Кастильской.

Педесетих година 20 века, филмска дива Макарена Гранада враћа се из Холивуда у Шпанију да сними блокбастер под називом Краљица Шпаније, где ће удахнути живот Изабели I од Кастиље. У Мадриду, не само што ће се поново срести са својим старим пријатељима и колегама, већ ће морати и да се бори са још једним диктаторским режимом – режимом Франсиска Франка.

Po skúsenostiach z nacistického Nemecka odcestovala herečka Macarena Granada do Hollywoodu, kde sa stala hviezdou. V 50. rokoch sa diva vracia do frankistického Španielska, aby si zahrala v hollywoodskom veľkofilme o kráľovnej Izabele I. Kastílskej.

Tras sus experiencias en la Alemania nazi, la actriz Macarena Granada viajó a Hollywood, donde se convirtió en una estrella. En los años 50, la diva regresa a la España franquista para protagonizar una superproducción de Hollywood sobre la reina Isabel I de Castilla.

Tras sus experiencias en la Alemania nazi, la actriz Macarena Granada viajó a Hollywood, donde se convirtió en una estrella. En los años 50, la diva regresa a la España franquista para protagonizar una superproducción de Hollywood sobre la reina Isabel I de Castilla.

Nazi Almanya'sında yaşadıklarından sonra aktris Macarena Granada Hollywood'a gider ve orada bir yıldız olur. 1950'lerde diva, Kastilya Kraliçesi I. Isabella'yı konu alan bir Hollywood filminde oynamak üzere Franco İspanya'sına geri döner.

50-ті роки ХХ століття. Актриса Макарена Гранада після свого досвіду в Берліні переїхала до Голлівуду, де стала справжньою зіркою. У 1956 році їй довелося повернутися на Батьківщину, щоб зіграти в американському фільмі «Королева Іспанії».