‫يكشف صدام شقيقين مع إخوتهما غير الأشقاء، عند زيارة مسقط رأسهما لرؤية والدتهما المحتضرة، عن أسرار قديمة وينقلب إلى صراع لأجل البقاء.

Brought together at their childhood home over their dying mother, an estranged family is thrust into a deadly fight for their own survival.

Quand de vieux secrets refont surface lors d'une dernière visite à leur mère mourante, frères et demi-frères s'affrontent violemment pour préserver leurs propres vies.

Όταν τέσσερα αποξενωμένα αδέλφια επιστρέψουν στο σπίτι τους για να πουν το τελευταίο αντίο στην μητέρα τους, τη Γκρέις, αποκαλύπτονται κάποια κρυφά σκοτεινά κίνητρα.

Een vervreemd gezin, dat samengebracht is in hun ouderlijk huis vanwege hun stervende moeder, wordt verwikkeld in een dodelijke strijd om hun eigen overleving.

Due coppie di fratelli, con la madre in comune ma figli di padri differenti, tornano nella casa d'infanzia tra i boschi per assistere la madre morente. Antagoniste, le due coppie vivono una divisione alimentata da vecchie ferite e tensioni, accresciute dalla presenza di uno dei loro padri e di una ragazza curiosa. Mentre scende la notte, dei vecchi segreti di famiglia iniziano ad affiorare, mettendo alla prova tutti i legami e creando un'atmosfera quasi insopportabile.

兩兄弟返家探望垂死的母親時，與同母異父的手足爆發衝突。往昔的秘密隨之浮現，進而演變成生死之戰。

죽음을 앞둔 어머니를 찾아 온 두 형제와 다른 두 명의 배다른 형제 앞에 가족의 오랜 비밀이 드러나면서 이들은 이제 생존을 건 싸움을 시작해야 한다.

Podczas odwiedzin w domu umierającej matki na jaw wychodzą dawne sekrety. Synowie kobiety wchodzą w konflikt z braćmi przyrodnimi i rozpoczyna się walka o przetrwanie.

Quatro irmãos, que não possuem uma relação muito próxima, retornam à sua cidade natal para se despedirem da sua mãe, que está muito enferma. O que era para ser uma última visita à casa, logo se torna ocasião em que velhos segredos familiares são revelados.

Братья и сестры собираются в одном доме у постели умирающей матери и внезапно на их жилище нападает толпа странных психов в лыжных масках…

Cuenta la historia de cuatro hermanos que se reencuentran para volver a la casa de su infancia con el objetivo de estar con su madre antes de que se muera, pero todo se complica cuando se revelan ciertos secretos del pasado.

Cuenta la historia de cuatro hermanos que se reencuentran para volver a la casa de su infancia con el objetivo de estar con su madre antes de que se muera, pero todo se complica cuando se revelan ciertos secretos del pasado.

Ölmek üzere olan annelerini evine gidip ziyaret eden iki kardeşin eski sırları ortaya çıktıktan sonra hayatta kalma mücadelesine dönüşür ve iki kardeş üvey kardeşleriyle birlikte çatışma içerisine girer...

Weil ihre gemeinsame Mutter im Sterben liegt, kommen mehrere Halbbrüder zusammen, um ihr beizustehen. Während sie mit einem der Väter die Zeit im Haus verbringen, erfahren sie, dass im Todesfalle jede Menge Geld auf den Vater übergehen wird. Alte Wunden reißen bei den zunehmenden Streitigkeiten auf, doch dann bekommt die Familie ungebetenen Besuch von vermummten Eindringlingen. Ein Kampf ums nackte Überleben beginnt.