Gifted (2017) - Changes — The Movie Database (TMDb)

TonAngel

88
DaMaN

36
t

tmdb64601661

23
purplelammashta

18
Wardenclyffe Tower

15
TB

TMDb Bot

14
RNL

13
maikamonroe

12
Morgan Wong

12
R

Rebecca

12
t

thermo6

12
lineker

11
Banana

10
mercuriy_v

9

View Weekly Leaderboard

51 Changes

Clear
User
Key
Language

March 18, 2020
tanukker ru-RU
overview	u	"Фрэнк Адлер живет в прибрежном городке во Флориде и воспитывает в одиночку свою необычайно одаренную племянницу Мэри. Но планы парня о спокойной школьной жизни для девочки рушатся, когда о математических способностях ребенка узнает грозная мать Фрэнка Эвелин. У бабушки свои представления о будущем внучки, и ради этого она готова даже разлучить Мэри с Фрэнком." "Фрэнк Адлер живёт в прибрежном городке во Флориде и воспитывает в одиночку свою необычайно одарённую племянницу Мэри. Но планы парня о спокойной школьной жизни для девочки рушатся, когда о математических способностях ребёнка узнаёт грозная мать Фрэнка Эвелин. У бабушки свои представления о будущем внучки, и ради этого она готова даже разлучить Мэри с Фрэнком."

February 4, 2020
asxx ro-RO
overview	a	"Pelicula Gifted, în regia lui Mark Webb, îl are pe Chris Evans în rolul unui burlac, care se vede nevoit să-şi crească nepoata, pe Mary. Fetiţa se dovedeşte însă a fi un mic geniu şi intră în atenţia buncii, care începe un proces de custodie cu tatăl adoptiv."

November 5, 2019
5 5lucina5 cs-CZ
overview	u	"Frank Adler (Chris Evans) je svobodný muž, který vychovává svou nadanou a energickou neteř Mary (Mckenna Grace). Frank hodlá Mary dopřát normální dětství, ale jeho plány jsou ohroženy, když se o nadání vnučky dozví jeho energická matka Evelyn (Lindsay Duncan), jejíž plány mohou Franka a Mary rozdělit. Octavia Spencer hraje Robertu, Frankovu domácí a nejlepší přítelkyni. Jenny Slate ztvárnila roli Bonnie, učitelky Mary, kterou s Frankem spojí její starost o nadanou žačku." "Frank Adler je svobodný muž, který vychovává svou nadanou a energickou neteř Mary. Frank hodlá Mary dopřát normální dětství, ale jeho plány jsou ohroženy, když se o nadání vnučky dozví jeho energická matka Evelyn, jejíž plány mohou Franka a Mary rozdělit."

October 11, 2019
c cemmec pt-BR
overview	u	"Frank Adler (Chris Evans) é um homem solteiro que cria sua jovem sobrinha Mary (Mckenna Grace), uma menina prodígio. Frank planeja oferecer uma vida escolar normal para a jovem de sete anos, mas seus planos são ameaçados quando as habilidades em matemática de Mary chamam a atenção das professoras na escola. A muito distante mãe de Frank, Evelyn (Lindsay Duncan) é informada das habilidades da neta e logo traça outros planos que podem separar Frank e Mary. (e 14 - Estimado 14 Anos)" "Frank Adler (Chris Evans) é um homem solteiro que cria sua jovem sobrinha Mary (Mckenna Grace), uma menina prodígio. Frank planeja oferecer uma vida escolar normal para a jovem de sete anos, mas seus planos são ameaçados quando as habilidades em matemática de Mary chamam a atenção das professoras na escola. A muito distante mãe de Frank, Evelyn (Lindsay Duncan) é informada das habilidades da neta e logo traça outros planos que podem separar Frank e Mary."

June 8, 2018
Morgan Wong zh-HK
overview	a	"自命平凡庸才的法蘭（基斯伊雲斯）在姊姊去世後，獨自竭盡所能撫養七歲姨甥女瑪莉（麥根娜姬絲），可是，當她不經意展露出對數學的天賦後，平靜生活逐漸被破壞；外婆為銳意栽培她不惜對簿公堂誓要將他倆分開，以便全權掌管！法蘭擔心自己有否能力給予瑪莉最好的快樂生活，但為了守住對姊姊承諾，決定力抗到底…"

June 3, 2018
5 5lucina5 cs-CZ
overview	u	"Frank Adler (Chris Evans) je svobodný muž, který vychovává svou nadanou a energickou neteř Mary (Mckenna Grace). Frank hodlá Mary dopřát normální dětství, ale jeho plány jsou ohroženy, když se o nadání vnučky dozví jeho energická matka Evelyn (Lindsay Duncan), jejíž plány mohou Franka a Mary rozdělit. Octavia Spencer hraje Robertu, Frankovu domácí a nejlepší přítelkyni. Jenny Slate ztvárnila roli Bonnie, učitelky Mary, kterou s Frankem spojí její starost o nadanou žačku.(JustMeeKatie)" "Frank Adler (Chris Evans) je svobodný muž, který vychovává svou nadanou a energickou neteř Mary (Mckenna Grace). Frank hodlá Mary dopřát normální dětství, ale jeho plány jsou ohroženy, když se o nadání vnučky dozví jeho energická matka Evelyn (Lindsay Duncan), jejíž plány mohou Franka a Mary rozdělit. Octavia Spencer hraje Robertu, Frankovu domácí a nejlepší přítelkyni. Jenny Slate ztvárnila roli Bonnie, učitelky Mary, kterou s Frankem spojí její starost o nadanou žačku."

March 4, 2018
Viliasas lt-LT
overview	a	"Frenkas Adleris (Chris Evans) - vienišas vyras, auginantis nepaprastų gabumų mergaitę - savo mirusios sesers dukrą nedideliame Floridos miestelyje. Frenkas nori suteikti mergaitei normalų gyvenimą kuriame ji yra paprasta mergaitė tarp savo draugių. Jam tai sekasi, kol žinia apie mergaitės unikalius gebėjimus nepasiekia jos močiutės, kuri žūtbūt pasiryžus atimti ją iš Franko ir siųsti į geriausią matematikos koledžą. Nė vienam nepasiduodant, teks praeitį virtinę teismų, o visų intrigų įkaitu taps geniali mergaitė."

February 10, 2018
Pepsi sv-SE
overview	a	"Frank Adler tar sig hängivet an uppgiften att på egen hand uppfostra sin livfulla och mycket begåvade systerdotter Mary. Deras lyckliga tillvaro tillsammans hotas dock när Marys mormor, som har andra planer för barnbarnet, får kännedom om hennes matematiska begåvning."

December 17, 2017
kappa-papa ja-JP
overview	a	"フロリダの小さな町で生意気ざかりの7歳の姪メアリー、片目の猫フレッドとささやかに暮らしている独身男のフランク。その小さな幸せは、メアリーの天才的な才能が明らかになることで揺らぎ始める。メアリーの特別扱いを頑なに拒むフランクだったが、そこにフランクの母エブリンが現れ、孫のメアリーに英才教育を施すためにフランクからの引き離しを図ります。フランクには亡き姉から託されたある秘密があった。"

November 1, 2017
t tmdb64601661 de-DE
overview	u	"Frank Adler lebt gemeinsam mit seiner Nichte Mary, die er anstatt ihrer eigenen Eltern großgezogen hat, in einem kleinen Küstenort in Florida. Mary ist ebenso lebhaft wie intelligent und aufgrund ihrer Leistungen in der Schule, vor allem in Mathematik, vermutet ihre Lehrerin Bonnie schon bald, dass Mary hochbegabt sein könnte. Frank will davon jedoch nichts wissen, sondern möchte Mary ein weitgehend normales Leben abseits von Leistungsdruck und Intelligenztests ermöglichen. Doch als seine eigene Mutter Evelyn (Lindsay Duncan) davon erfährt, ist es mit dem geruhsamen Leben der Patchwork-Familie vorbei, denn Evelyn hat große Pläne für ihre Enkeltochter. Doch Frank beschließt, für das Wohl seiner Nichte zu kämpfen und erhält dabei Unterstützung von Bonnie, die ihrerseits ein Auge auf den attraktiven alleinerziehenden Ersatzvater geworfen hat, sowie von seiner resoluten Vermieterin und Freundin Roberta (Octavia Spencer)." "Frank Adler lebt gemeinsam mit seiner Nichte Mary, die er anstatt ihrer eigenen Eltern großgezogen hat, in einem kleinen Küstenort in Florida. Mary ist ebenso lebhaft wie intelligent und aufgrund ihrer Leistungen in der Schule, vor allem in Mathematik, vermutet ihre Lehrerin Bonnie schon bald, dass Mary hochbegabt sein könnte. Frank will davon jedoch nichts wissen, sondern möchte Mary ein weitgehend normales Leben abseits von Leistungsdruck und Intelligenztests ermöglichen. Doch als seine eigene Mutter Evelyn davon erfährt, ist es mit dem geruhsamen Leben der Patchwork-Familie vorbei, denn Evelyn hat große Pläne für ihre Enkeltochter. Doch Frank beschließt, für das Wohl seiner Nichte zu kämpfen und erhält dabei Unterstützung von Bonnie, die ihrerseits ein Auge auf den attraktiven alleinerziehenden Ersatzvater geworfen hat, sowie von seiner resoluten Vermieterin und Freundin Roberta."
t tmdb64601661 de-DE
overview	u	"Frank Adler lebt gemeinsam mit seiner Nichte Mary, die er anstatt ihrer eigenen Eltern großgezogen hat, in einem kleinen Küstenort in Florida. Mary ist ebenso lebhaft wie intelligent und aufgrund ihrer Leistungen in der Schule, vor allem in Mathematik, vermutet ihre Lehrerin Bonnie (Jenny Slate) schon bald, dass Mary hochbegabt sein könnte. Frank will davon jedoch nichts wissen, sondern möchte Mary ein weitgehend normales Leben abseits von Leistungsdruck und Intelligenztests ermöglichen. Doch als seine eigene Mutter Evelyn (Lindsay Duncan) davon erfährt, ist es mit dem geruhsamen Leben der Patchwork-Familie vorbei, denn Evelyn hat große Pläne für ihre Enkeltochter. Doch Frank beschließt, für das Wohl seiner Nichte zu kämpfen und erhält dabei Unterstützung von Bonnie, die ihrerseits ein Auge auf den attraktiven alleinerziehenden Ersatzvater geworfen hat, sowie von seiner resoluten Vermieterin und Freundin Roberta (Octavia Spencer)." "Frank Adler lebt gemeinsam mit seiner Nichte Mary, die er anstatt ihrer eigenen Eltern großgezogen hat, in einem kleinen Küstenort in Florida. Mary ist ebenso lebhaft wie intelligent und aufgrund ihrer Leistungen in der Schule, vor allem in Mathematik, vermutet ihre Lehrerin Bonnie schon bald, dass Mary hochbegabt sein könnte. Frank will davon jedoch nichts wissen, sondern möchte Mary ein weitgehend normales Leben abseits von Leistungsdruck und Intelligenztests ermöglichen. Doch als seine eigene Mutter Evelyn (Lindsay Duncan) davon erfährt, ist es mit dem geruhsamen Leben der Patchwork-Familie vorbei, denn Evelyn hat große Pläne für ihre Enkeltochter. Doch Frank beschließt, für das Wohl seiner Nichte zu kämpfen und erhält dabei Unterstützung von Bonnie, die ihrerseits ein Auge auf den attraktiven alleinerziehenden Ersatzvater geworfen hat, sowie von seiner resoluten Vermieterin und Freundin Roberta (Octavia Spencer)."
t tmdb64601661 de-DE
overview	u	"Frank Adler lebt gemeinsam mit seiner Nichte Mary (Mckenna Grace), die er anstatt ihrer eigenen Eltern großgezogen hat, in einem kleinen Küstenort in Florida. Mary ist ebenso lebhaft wie intelligent und aufgrund ihrer Leistungen in der Schule, vor allem in Mathematik, vermutet ihre Lehrerin Bonnie (Jenny Slate) schon bald, dass Mary hochbegabt sein könnte. Frank will davon jedoch nichts wissen, sondern möchte Mary ein weitgehend normales Leben abseits von Leistungsdruck und Intelligenztests ermöglichen. Doch als seine eigene Mutter Evelyn (Lindsay Duncan) davon erfährt, ist es mit dem geruhsamen Leben der Patchwork-Familie vorbei, denn Evelyn hat große Pläne für ihre Enkeltochter. Doch Frank beschließt, für das Wohl seiner Nichte zu kämpfen und erhält dabei Unterstützung von Bonnie, die ihrerseits ein Auge auf den attraktiven alleinerziehenden Ersatzvater geworfen hat, sowie von seiner resoluten Vermieterin und Freundin Roberta (Octavia Spencer)." "Frank Adler lebt gemeinsam mit seiner Nichte Mary, die er anstatt ihrer eigenen Eltern großgezogen hat, in einem kleinen Küstenort in Florida. Mary ist ebenso lebhaft wie intelligent und aufgrund ihrer Leistungen in der Schule, vor allem in Mathematik, vermutet ihre Lehrerin Bonnie (Jenny Slate) schon bald, dass Mary hochbegabt sein könnte. Frank will davon jedoch nichts wissen, sondern möchte Mary ein weitgehend normales Leben abseits von Leistungsdruck und Intelligenztests ermöglichen. Doch als seine eigene Mutter Evelyn (Lindsay Duncan) davon erfährt, ist es mit dem geruhsamen Leben der Patchwork-Familie vorbei, denn Evelyn hat große Pläne für ihre Enkeltochter. Doch Frank beschließt, für das Wohl seiner Nichte zu kämpfen und erhält dabei Unterstützung von Bonnie, die ihrerseits ein Auge auf den attraktiven alleinerziehenden Ersatzvater geworfen hat, sowie von seiner resoluten Vermieterin und Freundin Roberta (Octavia Spencer)."
t tmdb64601661 de-DE
overview	u	"Frank Adler (Chris Evans) lebt gemeinsam mit seiner Nichte Mary (Mckenna Grace), die er anstatt ihrer eigenen Eltern großgezogen hat, in einem kleinen Küstenort in Florida. Mary ist ebenso lebhaft wie intelligent und aufgrund ihrer Leistungen in der Schule, vor allem in Mathematik, vermutet ihre Lehrerin Bonnie (Jenny Slate) schon bald, dass Mary hochbegabt sein könnte. Frank will davon jedoch nichts wissen, sondern möchte Mary ein weitgehend normales Leben abseits von Leistungsdruck und Intelligenztests ermöglichen. Doch als seine eigene Mutter Evelyn (Lindsay Duncan) davon erfährt, ist es mit dem geruhsamen Leben der Patchwork-Familie vorbei, denn Evelyn hat große Pläne für ihre Enkeltochter. Doch Frank beschließt, für das Wohl seiner Nichte zu kämpfen und erhält dabei Unterstützung von Bonnie, die ihrerseits ein Auge auf den attraktiven alleinerziehenden Ersatzvater geworfen hat, sowie von seiner resoluten Vermieterin und Freundin Roberta (Octavia Spencer)." "Frank Adler lebt gemeinsam mit seiner Nichte Mary (Mckenna Grace), die er anstatt ihrer eigenen Eltern großgezogen hat, in einem kleinen Küstenort in Florida. Mary ist ebenso lebhaft wie intelligent und aufgrund ihrer Leistungen in der Schule, vor allem in Mathematik, vermutet ihre Lehrerin Bonnie (Jenny Slate) schon bald, dass Mary hochbegabt sein könnte. Frank will davon jedoch nichts wissen, sondern möchte Mary ein weitgehend normales Leben abseits von Leistungsdruck und Intelligenztests ermöglichen. Doch als seine eigene Mutter Evelyn (Lindsay Duncan) davon erfährt, ist es mit dem geruhsamen Leben der Patchwork-Familie vorbei, denn Evelyn hat große Pläne für ihre Enkeltochter. Doch Frank beschließt, für das Wohl seiner Nichte zu kämpfen und erhält dabei Unterstützung von Bonnie, die ihrerseits ein Auge auf den attraktiven alleinerziehenden Ersatzvater geworfen hat, sowie von seiner resoluten Vermieterin und Freundin Roberta (Octavia Spencer)."

October 28, 2017
speedycars bg-BG
overview	a	"„Gifted” разказва историята на Франк Адлър (Крис Евънс), който, докато се бори с личните си демони, открива любовта на живота си. Адлър се опитва да спечели попечителство за дъщерята на починалата си сестра. Хлапето се оказва неоткрит гений и променя живота му завинаги."

October 26, 2017
Kloberscht de-DE
overview	u	"Nach dem Tod seiner Schwester fällt es Frank Adler zu, seine junge Nichte Mary großzuziehen. Zwar besitzt er selbst nicht viel und wohnt in Florida in bescheidenen Umständen zur Untermiete bei Roberta, aber das hält ihn nicht davon ab, Mary das Leben eines normalen Mädchens zu ermöglichen. Doch mit sieben Jahren stellt Marys Lehrerin Bonnie in der Schule fest, dass Mary ein Wunderkind ist. Ihre mathematischen Fähigkeiten übersteigen die ihrer Mitmenschen bei weitem." "Frank Adler (Chris Evans) lebt gemeinsam mit seiner Nichte Mary (Mckenna Grace), die er anstatt ihrer eigenen Eltern großgezogen hat, in einem kleinen Küstenort in Florida. Mary ist ebenso lebhaft wie intelligent und aufgrund ihrer Leistungen in der Schule, vor allem in Mathematik, vermutet ihre Lehrerin Bonnie (Jenny Slate) schon bald, dass Mary hochbegabt sein könnte. Frank will davon jedoch nichts wissen, sondern möchte Mary ein weitgehend normales Leben abseits von Leistungsdruck und Intelligenztests ermöglichen. Doch als seine eigene Mutter Evelyn (Lindsay Duncan) davon erfährt, ist es mit dem geruhsamen Leben der Patchwork-Familie vorbei, denn Evelyn hat große Pläne für ihre Enkeltochter. Doch Frank beschließt, für das Wohl seiner Nichte zu kämpfen und erhält dabei Unterstützung von Bonnie, die ihrerseits ein Auge auf den attraktiven alleinerziehenden Ersatzvater geworfen hat, sowie von seiner resoluten Vermieterin und Freundin Roberta (Octavia Spencer)."

October 25, 2017
seawolf it-IT
overview	a	"Frank Adler è un uomo che cresce da solo la prodigiosa nipotina Mary in una città costiera della Florida. I piani di Frank per garantire un'educazione normale a Mary vanno in fumo quando le incredibili capacità matematiche della piccola vengono scoperte da sua madre Evelyn, i cui progetti rischieranno di separare per sempre zio e nipote."

October 5, 2017
s sm207 ko-KR
overview	u	"메리가 평범한 학교 생활을 했으면 하는 프랭크의 바람과 달리, 메리의 담임 교사는 메리가 뛰어난 재능이 있음을 알아본다. 그 사실이 알려진 후, 프랭크의 어머니는 자신의 손녀를 영재로 키우기 위해 프랭크와 메리를 떼어놓으려고 한다." "해변가 조용한 마을에서 삼촌 프랭크(크리스 에반스)와 함께 살아가는 7살 수학 천재 소녀 메리(맥케나 그레이스). 메리가 학교에 들어가면서 그녀의 천부적 재능은 세상에 알려지기 시작하고, 세계적인 수학계 저명인사이자 메리의 할머니인 에블린(린제이 던칸)은 그녀가 세상을 바꿀 수학자가 되기를 희망한다. 바닷가에서 뛰어놀기 보다 어려운 수학문제 풀기를 즐거워하는 메리 그리고, 그녀에게 세상이 필요로 하는 수학자의 길을 열어주고자 하는 할머니. 촉망받는 천재 수학자였지만 불행한 죽음을 맞은 여동생과 약속한 메리의 평범하고 행복한 삶을 위해 이를 반대하는 삼촌 프랭크. 이들의 바람은 결국 특별한 천재 소녀 메리를 둘러싼 법적 분쟁으로 번지는데… 7살 사랑스러운 천재 소녀 메리의 선택은 어느 쪽일까? 과연 그녀는 행복해질 수 있을까?"

August 25, 2017
colonelgrant hu-HU
overview	u	"Frank Adler egyedülálló férfi, aki az unokahúgát, Mary-t próbálja felnevelgetni egy tengerparti városban, Floridában. Hét évesen kiderül, hogy a lány csodagyerek, mert a matematikai képességei kiválóak. Amikor ez Frank anyjának, Evelynnek a tudomására jut, megpróbálja szétválasztani kettőjüket." "Frank Adler (Chris Evans – Amerika kapitány, Bosszúállók) egyedül neveli unokahúgát, Maryt (Mckenna Grace). Boldog és nyugodt közös életük azonban veszélybe kerül, amikor a kislány elkezd iskolába járni és kiderül róla, hogy igazi matekzseni. Mary tehetségére ugyanis felfigyel a rég nem látott, basáskodó nagymama (Lindsay Duncan), akinek határozott elképzelései vannak a tehetséges kislány jövőjét illetően, miközben Frank szeme előtt az az egyetlen cél lebeg, hogy Marynek felhőtlenül boldog gyermekkora legyen...\r Marc Webb (500 nap nyár, A csodálatos Pókember) rendezése igazi érzelmi hullámvasút – az egyszerre szívszorító és mulatságos filmben Jenny Slate és az Oscar-díjas* Octavia Spencer is szerepet kapott."

August 22, 2017
mercuriy_v uk-UA
overview	a	"Френк Адлер — неодружений чоловік, який сам виховує свою талановиту племінницю Мері. Але раптом в їх життя повертається її бабуся, мати Френка, і подає в суд, щоб домогтися одноосібної опіки над дівчинкою."

August 15, 2017
Francisco Rocha pt-PT
overview	a	"Frank Adler (Chris Evans) é um homem solteiro que cria sua jovem sobrinha Mary (Mckenna Grace), uma menina prodígio. Frank planeja oferecer uma vida escolar normal para a jovem de sete anos, mas os planos são frustrados quando as habilidades de matemática de Mary chama a atenção da mãe de Frank, Evelyn (Lindsay Duncan). Ela possui outros planos para a neta, que podem separar Frank e Mary."

August 10, 2017
imh0tep th-TH
overview	a	"เมื่อ แฟรงค์ (คริส อีแวนส์) หนุ่มโสดที่จำเป็นต้องชุบเลี้ยงเด็กน้อยอัจฉริยะ แมรี่ (แม็คเคนน่า เกรซ) หลานสาวผู้เต็มเปี่ยมไปด้วยพลังของเขาให้เติบโตขึ้นมาในเมืองเล็กๆแถบริมฝั่งของเมืองฟลอริดา แต่ก่อนแฟรงค์มีแผนสำหรับการจะส่งแมรี่เข้าไปดำรงชีวิตในสถานศึกษาปกติแต่ว่าแล้วแผนของเขาก็ถูกกีดกั้น เมื่อความอัจฉริยะด้านคณิตของเด็กน้อยวัย 7 ขวบนั้นทำให้คุณย่าของคุณ เอเวอลิน (ลินเซ่ย์ ดันเคน) พอใจในตัวหลานสาวอย่างใหญ่โต รวมทั้งเพียรพยายามคิดคิดแผนเข้ามาแทรกแซงระหว่างเขาทั้งคู่เป็นเหตุให้เกิดความโกลาหลตามมา"

August 3, 2017
b bébus18 hu-HU
overview	u	~~"Frank egyedül neveli testvére rendkívül okos lányát, Mary-t. Édesanyja azonban másként képzeli unokája jövőjét és gyámsági eljárást indít."~~ "Frank Adler egyedülálló férfi, aki az unokahúgát, Mary-t próbálja felnevelgetni egy tengerparti városban, Floridában. Hét évesen kiderül, hogy a lány csodagyerek, mert a matematikai képességei kiválóak. Amikor ez Frank anyjának, Evelynnek a tudomására jut, megpróbálja szétválasztani kettőjüket."

July 27, 2017
tp ticao2 pt-BR pt-BR
overview	u	"Na trama, Evans faz o papel de Frank, um homem solteiro que cria e luta na justiça pela guarda de sua sobrinha Mary (Mckenna Grace) em uma cidade costeira da Flórida. A garota, no entanto, é um prodígio da matemática e seu talento chama a atenção de Evelyn (Lindsay Duncan), a mãe de Frank, que tem planos que podem separar a garota do tio." "Frank Adler (Chris Evans) é um homem solteiro que cria sua jovem sobrinha Mary (Mckenna Grace), uma menina prodígio. Frank planeja oferecer uma vida escolar normal para a jovem de sete anos, mas seus planos são ameaçados quando as habilidades em matemática de Mary chamam a atenção das professoras na escola. A muito distante mãe de Frank, Evelyn (Lindsay Duncan) é informada das habilidades da neta e logo traça outros planos que podem separar Frank e Mary. (e 14 - Estimado 14 Anos)"

July 17, 2017
t thermo6 da-DK
overview	u	"Frank Adler har mistet kontakten til sin mor Evelyn, efter sin søsters død. Han står nu alene til at opfostre søsterens datter Mary, og han opdager hendes fantastiske matematiske evner. Han ønsker, at hans niece skal have en normal opvækst, men da Evelyn kommer uanmeldt på besøg, ønsker hun andre planer for den 7-årige." "Frank Adler har mistet kontakten til sin mor Evelyn, efter sin søsters død. Han står nu alene med at opfostre søsterens datter Mary, og han opdager hendes fantastiske matematiske evner. Han ønsker, at hans niece skal have en normal opvækst, men da Evelyn kommer uanmeldt på besøg, ønsker hun andre planer for den 7-årige."
t thermo6 da-DK
overview	u	"Frank Adler har mistet kontakten til sin mor Evelyn, efter sin søster død. Han står nu alene til at opfostre søsterens datter Mary, og han opdager hendes fantastiske matematiske evner. Han ønsker, at hans niece skal have en normal opvækst, men da Evelyn kommer uanmeldt på besøg, ønsker hun andre planer for den 7-årige." "Frank Adler har mistet kontakten til sin mor Evelyn, efter sin søsters død. Han står nu alene til at opfostre søsterens datter Mary, og han opdager hendes fantastiske matematiske evner. Han ønsker, at hans niece skal have en normal opvækst, men da Evelyn kommer uanmeldt på besøg, ønsker hun andre planer for den 7-årige."
t thermo6 da-DK
overview	u	"Frank Adler har mistet kontakten til sin mor Evelyn, efter sin søster døde. Han står nu alene til at opfostre søsterens datter Mary, og han opdager hendes fantastiske matematiske evner. Han ønsker, at hans niece skal have en normal opvækst, men da Evelyn kommer uanmeldt på besøg, ønsker hun andre planer for den 7-årige." "Frank Adler har mistet kontakten til sin mor Evelyn, efter sin søster død. Han står nu alene til at opfostre søsterens datter Mary, og han opdager hendes fantastiske matematiske evner. Han ønsker, at hans niece skal have en normal opvækst, men da Evelyn kommer uanmeldt på besøg, ønsker hun andre planer for den 7-årige."
t thermo6 da-DK
overview	a	"Frank Adler har mistet kontakten til sin mor Evelyn, efter sin søster døde. Han står nu alene til at opfostre søsterens datter Mary, og han opdager hendes fantastiske matematiske evner. Han ønsker, at hans niece skal have en normal opvækst, men da Evelyn kommer uanmeldt på besøg, ønsker hun andre planer for den 7-årige."
t thermo6 da-DK
overview	a	"Frank Adler har mistet kontakten til sin mor Evelyn, efter sin søster døde.\r Han står nu alene til at opfostre søsterens datter Mary, og han opdager hendes fantastiske matematiske evner.\r Han ønsker, at hans niece skal have en normal opvækst, men da Evelyn kommer uanmeldt på besøg, ønsker hun andre planer for den 7-årige."
t thermo6 da-DK
overview	a	"Frank Adler har mistet kontakten til sin mor Evelyn, efter sin søster døde.\r Han står nu alene til at opfostre søsterens datter Mary, og han opdager hendes fantastiske matematiske evner.\r Han ønsker, at hans niece skal have en normal opvækst, men da Evelyn kommer uanmeldt på besøg, ønsker hun andre planer for den 7-årige."
Quoran pl-PL
overview	a	"Frank Adler to samotny mężczyzna, który mieszka w małym miasteczku na Florydzie i wychowuje „genialne dziecko” – swą wybitnie uzdolnioną siostrzenicę Mary. Frank pragnie, aby Mary uczyła się w zwykłej szkole, ale jego bogata i wpływowa matka Evelyn ma inne plany – chce wziąć edukację wnuczki w swoje ręce, rozdzielając tym samym Franka i Mary. Evelyn ma po swej stronie całą armię prawników, podczas gdy Frank może liczyć tylko na dwie osoby: życzliwą mu gospodynię, Robertę i nauczycielkę Mary, Bonnie, z którą zaczyna łączyć go uczucie. Wkrótce uświadamia sobie, że podobnie, jak wybitne zdolności są darem losu dla Mary, tak pojawienie się dziewczynki w jego życiu jest darem dla niego samego."

July 16, 2017
S Samara de-DE
overview	u	"Nach dem Tod seiner Schwester fällt es Frank Adler (Chris Evans) zu, seine junge Nichte Mary (Mckenna Grace) großzuziehen. Zwar besitzt er selbst nicht viel und wohnt in Florida in bescheidenen Umständen zur Untermiete bei Roberta (Octavia Spencer), aber das hält ihn nicht davon ab, Mary das Leben eines normalen Mädchens zu ermöglichen. Doch mit sieben Jahren stellt Marys Lehrerin Bonnie (Jenny Slate) in der Schule fest, dass Mary ein Wunderkind ist. Ihre mathematischen Fähigkeiten übersteigen die ihrer Mitmenschen bei weitem." "Nach dem Tod seiner Schwester fällt es Frank Adler zu, seine junge Nichte Mary großzuziehen. Zwar besitzt er selbst nicht viel und wohnt in Florida in bescheidenen Umständen zur Untermiete bei Roberta, aber das hält ihn nicht davon ab, Mary das Leben eines normalen Mädchens zu ermöglichen. Doch mit sieben Jahren stellt Marys Lehrerin Bonnie in der Schule fest, dass Mary ein Wunderkind ist. Ihre mathematischen Fähigkeiten übersteigen die ihrer Mitmenschen bei weitem."

July 14, 2017
Juan Hernandez es-MX
overview	a	"Frank Adler es un hombre soltero que crió a su sobrina Mary una niña talentosa, en una ciudad en la costa de Florida. Frank quiere para Mary una vida normal pero las habilidades matemáticas a los siete años de la niña llaman la atención de la madre de Frank, Evelyn cuyos planes amenazan con separar a Frank y Mary."

July 12, 2017
n neokafa ko-KR
overview	u	"프랭크 애들러는 플로리다에서 누나의 딸인 조카, 메리와 함께 살고 있다. 메리가 평범한 학교 생활을 했으면 하는 프랭크의 바람과 달리, 메리의 담임 교사는 메리가 뛰어난 재능이 있음을 알아본다. 그 사실이 알려진 후, 프랭크의 어머니는 자신의 손녀를 영재로 키우기 위해 프랭크와 메리를 떼어놓으려고 한다." "메리가 평범한 학교 생활을 했으면 하는 프랭크의 바람과 달리, 메리의 담임 교사는 메리가 뛰어난 재능이 있음을 알아본다. 그 사실이 알려진 후, 프랭크의 어머니는 자신의 손녀를 영재로 키우기 위해 프랭크와 메리를 떼어놓으려고 한다."
j jobine fr-CA
overview	a	"Mary a sept ans et elle habite une maison modeste avec son oncle Frank et son chat à un oeil. Sa professeure remarque qu'elle est une enfant différente qui possède un don unique pour les mathématiques. Elle a hérité de ce talent de sa mère qui s'est suicidée. Mary est suffisamment douée pour fréquenter une école spéciale, ce que refuse Frank qui préfère que sa nièce ait une vie normale. Lorsque la grand-mère de la fillette exige sa garde afin de développer son plein potentiel, un combat juridique s'entame et il risque de détruire la famille à jamais."

July 11, 2017
b bruinj2605 nl-NL
overview	a	"Frank Adler is een vrijgezel die zijn hoogbegaafde nichtje, Mary genaamd, opvoedt in een kustplaatsje in Florida. Frank probeert ervoor te zorgen dat Mary een normaal leven kan leiden. Zijn plannen worden gedwarsboomd als zijn moeder de wiskundige talenten van het meisje ontdekt en plannen maakt om Frank en Mary uit elkaar te halen."

May 27, 2017
ggTheV ru-RU
overview	a	"Фрэнк Адлер живет в прибрежном городке во Флориде и воспитывает в одиночку свою необычайно одаренную племянницу Мэри. Но планы парня о спокойной школьной жизни для девочки рушатся, когда о математических способностях ребенка узнает грозная мать Фрэнка Эвелин. У бабушки свои представления о будущем внучки, и ради этого она готова даже разлучить Мэри с Фрэнком."

May 16, 2017
colonelgrant hu-HU
overview	a	"Frank egyedül neveli testvére rendkívül okos lányát, Mary-t. Édesanyja azonban másként képzeli unokája jövőjét és gyámsági eljárást indít."

May 4, 2017
Wardenclyffe Tower en-US
overview	u	"Frank Adler (Chris Evans) is a single man raising a child prodigy - his spirited young niece Mary (Mckenna Grace) in a coastal town in Florida. Frank's plans for a normal school life for Mary are foiled when the seven-year-old's mathematical abilities come to the attention of Frank's formidable mother Evelyn (Lindsay Duncan) whose plans for her granddaughter threaten to separate Frank and Mary. Octavia Spencer plays Roberta, Frank and Mary's landlady and best friend. Jenny Slate is Mary's teacher, Bonnie, a young woman whose concern for her student develops into a connection with her uncle as well." "Frank, a single man raising his child prodigy niece Mary, is drawn into a custody battle with his mother."
songchenwen zh-CN
overview	a	"Chris Evans将参演马克·韦布（超凡蜘蛛侠系列）执导新片《Gifted》。该片讲述美队扮演一名原本波士顿大学助教现在是修船工的Frank Adler在姐姐自杀后领养了外甥女Mary——一位智力过人的天才少女。Mary刚一入学就表现得与众不同，然而舅舅Frank只想让孩子过普通人生活。Mary的外婆得知了少女的天赋，出现在二人的生活里，要将Mary培养成数学天才。于是一场抚养权之争开始了。"

May 3, 2017
H Halima el-GR
overview	a	"Ο Φρανκ Άντλερ είναι ένας εργένης που μεγαλώνει ένα παιδί-θαύμα, την ευφυή ανιψιά του, Μαίρη, σε μια παραλιακή πόλη στη Φλόριντα. Τα σχέδια του Φρανκ για μια φυσιολογική σχολική χρονιά για την ανιψιά του ματαιώνονται, όταν οι μαθηματικές ικανότητες της 7χρονης υποπίπτουν στην αντίληψη της σκληρής μητέρας του Φρανκ, της Έβελιν, όπου σχεδιάζει να χωρίσει την εγγονή της από τον γιο της και να τη μεγαλώσει η ίδια."

May 2, 2017
m michl he-IL
overview	a	"מרי בת ה-7 אולי נראית רגילה לחלוטין - מלאת חיים, שמחה ושובבה. אך היא גרה בעיירת חוף ציורית בפלורידה עם דוד שלה, פרנק, רווק צעיר שאוהב אותה ואת החיים שהשניים בנו לעצמם. כשמורה חדשה מגיעה לכיתה של מרי היא מגלה מהר מאוד את מה שפרנק ידע תמיד, מרי ילדה מחוננת עם כישרון יוצא דופן למתמטיקה. פרנק, מתוך אמונה שמקומה של מרי הוא עם בני גילה ולא מול הספרים, נחוש בדעתו להעניק לה חיים רגילים ולא לשנות את מסלול חייה. אך כשסבתה של מרי מגיעה לעיר, משוכנעת שעל מרי למצות את הפוטנציאל הטמון בה עד תומו."
purplelammashta tr-TR
overview	u	"Florida’nın merkezinde küçük bir kasabada yaşayan 7 yaşındaki Mary Adler, okulun ilk gününde yaşından beklenmedik bir matematik performansı gösterir. Üstün zekalı çocuklar için özel bir okuldan burs alır, ancak amcası Frank göndermek istemez. Mary’nin annesi aslında çok değerli bir matematikçidir ancak Mary henüz 6 aylıkken intihar etmiştir. O zamandan beri amcası Frank, Mary’nin vasisidir. Kız kardeşinin Mary’nin “normal” bir çocukluk yaşamasını istediğine inandığından, Mary’i bir devlet okuluna yazdırmakta kararlıdır. Ancak Mary’nin milyonda bir görülen bir matematiksel zekası olduğuna inanan Mary’nin büyükannesi (Frank’in de annesi) Evelyn, Frank’ten Mary’nin velayetini almak için mücadele içine girecektir." "Florida’nın merkezinde küçük bir kasabada yaşayan 7 yaşındaki Mary Adler (Mckenna Grace), okulun ilk gününde yaşından beklenmedik bir matematik performansı gösterir. Üstün zekalı çocuklar için özel bir okuldan burs alır, ancak amcası Frank (Chris Evans) göndermek istemez. Mary’nin annesi aslında çok değerli bir matematikçidir ancak Mary henüz 6 aylıkken intihar etmiştir. O zamandan beri amcası Frank, Mary’nin vasisidir. Kız kardeşinin Mary’nin “normal” bir çocukluk yaşamasını istediğine inandığından, Mary’i bir devlet okuluna yazdırmakta kararlıdır. Ancak Mary’nin milyonda bir görülen bir matematiksel zekası olduğuna inanan Mary’nin büyükannesi aynı zamanda Frank’in de annesi olan Evelyn (Lindsay Duncan), Frank’ten Mary’nin velayetini almak için mücadele içine girecektir."

April 22, 2017
purplelammashta tr-TR
overview	a	"Florida’nın merkezinde küçük bir kasabada yaşayan 7 yaşındaki Mary Adler, okulun ilk gününde yaşından beklenmedik bir matematik performansı gösterir. Üstün zekalı çocuklar için özel bir okuldan burs alır, ancak amcası Frank göndermek istemez. Mary’nin annesi aslında çok değerli bir matematikçidir ancak Mary henüz 6 aylıkken intihar etmiştir. O zamandan beri amcası Frank, Mary’nin vasisidir. Kız kardeşinin Mary’nin “normal” bir çocukluk yaşamasını istediğine inandığından, Mary’i bir devlet okuluna yazdırmakta kararlıdır. Ancak Mary’nin milyonda bir görülen bir matematiksel zekası olduğuna inanan Mary’nin büyükannesi (Frank’in de annesi) Evelyn, Frank’ten Mary’nin velayetini almak için mücadele içine girecektir."

April 19, 2017
Kevin Chan zh-TW
overview	a	"法蘭克艾德勒（克里斯伊凡飾）獨自撫養著他的天才外甥女瑪莉（麥肯娜葛瑞絲飾），兩人住在佛羅里達州靠海的小鎮。法蘭克竭盡所能地讓瑪莉過著正常七歲小孩的生活，但這一切平靜就在法蘭克那控制慾極強的媽媽（琳賽鄧肯飾）意識到其孫女的數學天賦時被打壞，她的介入也使得法蘭克與瑪莉面臨被迫分開的命運。奧塔薇亞史班森飾演蘿貝塔，是法蘭克的房東也是最好的朋友；珍妮史雷特則飾演瑪莉的老師邦妮，而她對瑪莉的關心越發濃厚、生活交集越深，也使得她與瑪莉的舅舅發展出感情。"

April 18, 2017
santibj es-ES
overview	a	"Ambientada en un pueblo costero de Florida, Gifted cuenta la historia de Frank Adler, un hombre soltero que cría a su sobrina Mary tras el fallecimiento de su madre. La niña tiene una gran habilidad para las matemáticas y su abuela Evelyn lo sabe bien. Mientras que su tío intenta que la vida de la pequeña sea lo más normal posible y que disfrute de su infancia, Evelyn tiene otros planes para ella. Como consecuencia, Frank se verá obligado a luchar desesperadamente por su custodia."

April 13, 2017
a aditive de-DE
overview	a	"Nach dem Tod seiner Schwester fällt es Frank Adler (Chris Evans) zu, seine junge Nichte Mary (Mckenna Grace) großzuziehen. Zwar besitzt er selbst nicht viel und wohnt in Florida in bescheidenen Umständen zur Untermiete bei Roberta (Octavia Spencer), aber das hält ihn nicht davon ab, Mary das Leben eines normalen Mädchens zu ermöglichen. Doch mit sieben Jahren stellt Marys Lehrerin Bonnie (Jenny Slate) in der Schule fest, dass Mary ein Wunderkind ist. Ihre mathematischen Fähigkeiten übersteigen die ihrer Mitmenschen bei weitem."

April 2, 2017
k karelbilek cs-CZ
overview	a	"Frank Adler (Chris Evans) je svobodný muž, který vychovává svou nadanou a energickou neteř Mary (Mckenna Grace). Frank hodlá Mary dopřát normální dětství, ale jeho plány jsou ohroženy, když se o nadání vnučky dozví jeho energická matka Evelyn (Lindsay Duncan), jejíž plány mohou Franka a Mary rozdělit. Octavia Spencer hraje Robertu, Frankovu domácí a nejlepší přítelkyni. Jenny Slate ztvárnila roli Bonnie, učitelky Mary, kterou s Frankem spojí její starost o nadanou žačku.(JustMeeKatie)"

February 1, 2017
lemonlyman ko-KR
overview	a	"프랭크 애들러는 플로리다에서 누나의 딸인 조카, 메리와 함께 살고 있다. 메리가 평범한 학교 생활을 했으면 하는 프랭크의 바람과 달리, 메리의 담임 교사는 메리가 뛰어난 재능이 있음을 알아본다. 그 사실이 알려진 후, 프랭크의 어머니는 자신의 손녀를 영재로 키우기 위해 프랭크와 메리를 떼어놓으려고 한다."

January 30, 2017
Jernanne Gavancha pt-BR
overview	a	"Na trama, Evans faz o papel de Frank, um homem solteiro que cria e luta na justiça pela guarda de sua sobrinha Mary (Mckenna Grace) em uma cidade costeira da Flórida. A garota, no entanto, é um prodígio da matemática e seu talento chama a atenção de Evelyn (Lindsay Duncan), a mãe de Frank, que tem planos que podem separar a garota do tio."

November 4, 2016
g geekoftvshow fr-FR
overview	a	"Un homme se bat pour obtenir la garde de sa nièce, qui témoigne d'un don hors du commun pour les mathématiques."

June 5, 2016
RNL en-US
overview	a	"Frank Adler (Chris Evans) is a single man raising a child prodigy - his spirited young niece Mary (Mckenna Grace) in a coastal town in Florida. Frank's plans for a normal school life for Mary are foiled when the seven-year-old's mathematical abilities come to the attention of Frank's formidable mother Evelyn (Lindsay Duncan) whose plans for her granddaughter threaten to separate Frank and Mary. Octavia Spencer plays Roberta, Frank and Mary's landlady and best friend. Jenny Slate is Mary's teacher, Bonnie, a young woman whose concern for her student develops into a connection with her uncle as well."