Музиката им е идеална за някои "неприлични танци". Кой ли може да й остуи? В името на мамбото, румбата и танча ча-ча, братята Кастийо (Арманд Асанте и Антонио Бандерас) се заричат да завладеят Америка! Създаден по отличения с наградата "Пулицър" роман от Оскар Ихуелос, и режисиран от Арни Глимчър, "Кралете на мамбото" разкрива борбата на двамата братя за постигане на славата. Големият им пробив идва с появата им в шоуто "I Love Lucy". Асанте и Бандерас играят неустоимите музиканти-емигранти. Великолепната музика ще направи от филма незабравимо изживяване. Ако Статуята на свободата можеше да танцува, то щеше да е в ритъма на мамбото!

20世纪50年代初，古巴哈瓦那，革命的烈火与拉丁的激情齐头并进。在当地一家夜总会中，拉斯特家的两兄弟西萨尔（阿曼德·阿山特 Armand Assante 饰）和内斯特（安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas 饰）联袂表演曼波，小有名气。内斯特与美丽的玛丽亚相恋，谁知夜总会老板却威逼利诱霸占了玛丽亚。在黑暗的强权面前，拉斯特兄弟黯然离开哈瓦那，前往美国纽约投奔表兄。这对心高气傲的兄弟刚抵达目的地，便前往城中最棒的夜总会。西萨尔出色的即兴表演引起了众多名制作人和老板的注意，也赢得美人拉娜的芳心。不久后，拉斯特兄弟的曼波王乐队成立，在大都会纽约谱写着他们的悲喜传奇……

本片根据Oscar Hijuelos的原著改编，并获1993年奥斯卡金像奖最佳原创音乐提名。

Antonio Banderas (ve svém prvním anglicky mluveném filmu) a Armand Assante v rolích dvou bratrů, muzikantů z Kuby, kteří doslova převálcují Ameriku. Podle Pulitzerovou cenou oceněného románu Oscara Hijuelose The Mambo Kings Play Songs of Love, ve stylové režii Arneho Glimchera (Vražedné alibi), Vám budou Králové mamba vyprávět příběh o cestě za slávou v zábavním průmyslu. Průlomem v kariéře se pro ně stane vystoupení v show I Love Lucy. Kouzelná scéna, kdy je výstup obou herců (a Desiho Arnaze Jr. v roli vlastního otce) vložen do skutečného záznamu show. Špičkoví latinsko-američtí umělci (Celia Cruz, Tito Puente a Linda Ronstadt. Na soundtracku Vás čekají Los Lobos) poskytují filmu rytmický a svižný hudební doprovod. Toto DVD obsahuje přidané scény s Armandem Assante a Cathy Moriarty, které nebyly součástí kinoverze.

1952. De gebroeders Castillo en hun orkest zijn razend populair in Cuba. Nestor is verliefd op de mooie Maria en wil met haar trouwen. Ook clubeigenaar Luis heeft zijn zinnen op haar gezet. Hij is tot alles bereid om zijn rivaal uit te schakelen. Uit schrik voor Nestors leven trouwt Maria met Luis. Ze smeekt bovendien Nestor het land te verlaten. De broers vertrekken naar Amerika waar hun eerste optreden met hun eigen orkest een daverend succes wordt.

The Mambo Kings tells the story of César and Nestor Castillo, brothers and aspiring musicians who flee from Cuba to America in search of the American Dream.

"The Mambo Kings" raconte l'histoire de César et Nestor Castilo, frères et aspirants musiciens ayant fui Cuba pour l'Amérique, à la poursuite du Rêve Américain.

Cesar und Nestor stammen aus Kuba und haben denselben Traum wie zahllose andere Einwanderer in den USA auch: Den Traum vom Erfolg. Tagsüber jobben sie, doch nachts werden sie zu den 'Mambo Kings' und heizen mit lateinamerikanischen Rythmen dem Publikum in Clubs und Bars mächtig ein. Doch das Nachtleben steckt voller Gefahren und schon bald machen die 'Mambo Kings' Bekanntschaft mit dem organisierten Verbrechen.

Με μια βαλίτσα γεμάτη τραγούδια, καρδιές γεμάτες από πάθος, δύο αδέλφια ήρθαν στην Αμερική αναζητώντας το όνειρο.

Cesar és Nestor, a két testvér egy botrány után elhagyja Kubát és Amerikába megy, a lehetőségek országába, ahol azt remélik, megvalósíthatják nagy álmaikat, és világhírű zenészekké válnak. Ám míg Cesar beleveti magát a pezsgő életbe, addig Nestor képtelen feldolgozni egykori szerelme hűtlenségét. Tehetségükre hamar felfigyel az éjszakai élet befolyásos embere, Perez, aki meg akarja vásárolni a két vérbeli latin muzsikust. Cesar azonban visszautasítja, mert hisz abban, hogy a tehetségük és kitartásuk elég a sikerhez.

1952, due fratelli cubani, Cesar e Nestor, si trasferiscono a New York per conquistare fama e successo sulle note del mambo. Durante il giorno lavorano in un mattatoio mentre di notte girano per i locali newyorkesi suonando e cantando.

ミュージシャンとしての成功を夢見てキューバからNYへやてきたカスティーヨ兄弟。彼らが組んだバンド、マンボ・キングスは大きな成功を収めていった。妻子をもうけ、私生活も充実する彼らだが、かつての恋人の面影に苦しんでいた。ラテン・サウンドに乗せて綴られる青春ドラマ作。

1952년 쿠바 하바네라. 쿠바 출신의 두 형제 시저와 카스틸로는 자신들의 뛰어난 맘보 연주 실력을 발판으로 큰 돈을 벌 꿈을 가지고, 맘보 열풍 한창인 1950년대의 뉴욕으로 온다. 낮에는 열심히 일하고, 밤에는 열정적인 맘보 연주 뮤지션으로 돌아가는 생활을 계속한다. "내사랑 루시" 쇼에 출연한 후, 형제들은 인기가도에 들어선다. 하지만 쇼비지니스계의 검은 손이 그들에게 다가오고 있었는데...

Dois irmãos aventureiros abandonam Havana e partem para Nova York em busca de sucesso como astros da música. No caminho para a fama, eles conhecem várias pessoas que cruzam seus destinos, trazendo alegrias e tristezas.

Антонио Бандерас и Арманд Ассанте играют братьев-кубинцев, которые штурмуют Америку. Снятый по мотивам романа-лауреата Пулитцеровской премии, фильм Короли Мамбо освещает путь братьев на вершину шоу-бизнеса. Перелом случается, когда они появляются в одной из сцен знаменитого телесериала 50-х «Я люблю Люси»… Особый шарм картине придает музыка в исполнении лучших латиноамериканских музыкантов.

Los hermanos César y Néstor Castillo son dos músicos que abandonan la isla de Cuba en los años cincuenta con destino a Nueva York. Allí consiguen alcanzar la fama como los máximos representantes de la música latina en los Estados Unidos. César es el mayor, el hombre de negocios y el más mujeriego mientras que Néstor es más tímido y retraído, compone las canciones y no puede olvidar a la mujer que rompió su corazón en Cuba.

Procedentes de Cuba, los hermanos César y Néstor Castillo llegan a Nueva York para intentar triunfar en el mundo de la música. El primero es el más mujeriego, mientras que Néstor, más nostálgico y tímido, es el compositor y trompetista. Por culpa de su carácter, César comienza a tener problemas con los gángsters locales.

1950'lerin New York'unun Latin müzik sahnesinde başarıya ulaşmak için memleketleri Küba'dan kaçan iki müzisyen kardeşin hikâyesi.