يعود السحر دائما.

تعود ماري بوبينز إلى عائلة بانكس وتساعدهم على تجنب المخاطر الجسيمة من خلال اصطحابهم في مغامرات موسيقية سحرية.

Действието се развива през 30-те год. на ХХ век в Лондон. Майкъл и Джейн вече са пораснали, имат собствени семейства и живеят като възрастни. След като Майкъл преживява тежка загуба, енигматичната бавачка Мери Попинз отново влиза в живота на семейство Банкс, заедно с паляча на лампи Джак, като използва нейните уникални магически сили, за да помогне на семейството да се възстанови и да подреди отново живота си.

Mary Poppins és la mainadera gairebé perfecta, amb unes extraordinàries habilitats màgiques per convertir una tasca rutinària en una aventura inoblidable i fantàstica. Aquesta nova seqüela torna per ajudar la següent generació de la família Banks a trobar l'alegria i la màgia que falten a les seves vides després d'una tràgica pèrdua personal. La mainadera ve acompanyada del seu amic Jack, un optimista fanaler que ajuda a portar la llum -i la vida- als carrers de Londres.

Filmen foregår i et depressions-ramt London 20 år efter klassikeren Mary Poppins. Barnepigen kommer på besøg igen hos familien Banks, og nu er børnene Jane og Michael blevet voksne.

Mary Poppins keert terug in de betoverende en compleet nieuwe musical Mary Poppins Returns. In dit vervolg schiet Mary Poppins de Banks-familie na een tragische gebeurtenis opnieuw te hulp, om het plezier en de magie terug te brengen in hun leven.

Mary Poppins returns to the Banks family and helps them evade grave dangers by taking them on magical, musical adventures.

Disneyn Maija Poppasen paluu -elokuvan pääosassa nähdään Emily Blunt lähes täydellisenä lastenhoitajana, jolla on erityisiä taikavoimia ja kyky muuttaa tylsimmätkin rutiinit unohtumattomiksi seikkailuiksi. Tässä jatko-osassa Maija Poppanen palaa auttamaan Pankin perheen uutta sukupolvea. Maija Poppasen ystävää Jackiä, optimistista lampunsytyttäjää, joka tuo valoa ja iloa Lontoon kaduille esittää Lin-Manuel Miranda. Meryl Streep taas nähdään Maijan omalaatuisena serkkuna Topsyna. Ben Whishaw on Mikko Pankki ja Emily Mortimer Anna Pankki.

Londres, années 1930, durant la grande dépression. Devenu adulte, Michael Banks travaille à la banque où son père était employé et vit toujours au 17, allée des Cerisiers avec ses trois enfants - Annabel, Georgie et John - et leur gouvernante Ellen. Comme sa mère avant elle, Jane Banks se bat pour les droits des ouvriers et apporte son aide à la famille de Michael. Lorsque cette dernière subit une perte tragique, Mary Poppins réapparaît magiquement dans leur vie. Avec l’aide de son ami Jack - l’allumeur de réverbères toujours optimiste -, elle va tout faire pour que la joie et l’émerveillement reviennent dans leur existence. Elle leur fera aussi découvrir de nouveaux personnages pleins de fantaisie, dont sa cousine, l’excentrique Topsy.

Après avoir vécu un grand drame, Michael, devenu adulte, tente de mener une vie normale avec ses trois enfants sur Cherry Tree Lane. Il est épaulé par sa soeur Jane, une activiste magnanime, et sa gouvernante, Ellen. Un jour, sans avertissement, l'énigmatique nounou Mary Poppins débarque chez lui afin de s'occuper de ses enfants qui, en raison des récents événements, ont vieilli beaucoup trop vite. Avec l'aide de son ami Jack, l'allumeur de réverbères, l?envoûtante Mary Poppins s'affairera à ramener la joie et l'émerveillement dans le coeur des enfants Banks.

ყველასთვის საყვარელი და ამავ დროულად მომხიბვლავი ქალბატონი მერი პოპინსი კვლავ უბრუნდება მის სამსახურს.

Βρισκόμαστε στο Λονδίνο την εποχή της Μεγάλης Ύφεσης κατά τα 1930. και ακολουθούμε τους μεγάλους πια Τζέιν και Μάικλ Μπανκς, που μαζί με τα τρία παιδιά του Μάικλ κι έπειτα από μια προσωπική απώλεια, δέχονται την αινιγματική επίσκεψη της Μαίρη Πόππινς. Με όπλο τις μοναδικές μαγικές της ικανότητες και με τη βοήθεια του φίλου της, Τζακ, θα βοηθήσει την οικογένεια να ανακαλύψει τη χαρά που έλειπε από τη ζωή της.

בלונדון של שנות השלושים – 24 שנים לאחר התרחשויות הסרט המקורי. מייקל בנקס עובד בבנק בו עבד אביו, ועדיין מתגורר בבית ילדותו יחד עם שלושת ילדיו: אנאבל, ג'ורג'י וג'ון ועוזרת הבית שלהם אלן. מרי פופינס חוזרת לעזור לדור הבא של משפחת בנקס למצוא אושר וקסם לאחר שחוו אובדן. האומנת המסתורית מצטרפת לחברה ג'ק, מדליק פנסי רחוב אופטימי, אשר עוזר לה להחזיר אור וחיים לרחובות לונדון.

Il Ritorno di Mary Poppins è ambientato a Londra durante la Grande Depressione degli anni ‘30, ventiquattro anni dopo gli eventi del film originale. Michael Banks lavora nella stessa banca in cui lavorava suo padre e vive ancora al numero 17 di Viale dei Ciliegi con i suoi tre figli Annabel, Georgie e John e la domestica Ellen. Quando la famiglia subisce una perdita personale, Mary Poppins ritorna magicamente nella vita dei Banks e, con l’aiuto di Jack, li aiuta a ritrovare la gioia di vivere e il senso della meraviglia.

舞台はロンドン──ミステリアスで美しい魔法使いのメリー・ポピンズが、母を亡くし、窮地に陥った家族の元に空から舞い降りた。エレガントでマナーに厳しい彼女の“上から目線”の言動と美しくも型破りな魔法によって、家族は再び希望を取り戻し始める。

幸せを運ぶ魔法使いメリー・ポピンズがディズニー史上最高のハッピーを届ける、極上のミュージカル映画が誕生！

1930年代，戰後的倫敦處處愁雲慘霧。Banks一家更遇到親人離世，大受打擊…在大家陷入低谷時，曾照顧他們的魔法保姆瑪莉波萍絲(愛美莉賓 飾)，突然帶住她的神奇皮喼及雨傘再度現身，並聯同好友Jack，用魔法為他們解決難題，更將希望及歡樂通通帶回來！

　　迪士尼公司最近被爆出正计划为1964年的歌舞片《欢乐满人间》（Mary Poppins）筹拍续集，续集的导演是凭借《芝加哥》获得奥斯卡最佳影片奖的罗伯·马歇尔（Rob Marshall）。 　　据悉，《欢乐满人间》的续集剧本由《寻找梦幻岛》、《少年派的奇幻漂流》编剧大卫·马吉（David Magee ）创作，而故事就设定在1964年电影的20年后，主角依然是玛丽·波平斯和班克斯一家。 　　作为一部歌舞片，《欢乐满人间2》的音乐创作也是重中之重，为此罗伯·马歇尔专门找到了《发胶》（Hairspray）的音乐创作人Marc Shaiman和 Scott Wittman，他们俩将为这部续集打造原创歌曲和全新的配乐。

大蕭條時期的倫敦，人心惶惶，處處可見蕭瑟寂寥，班克斯（Banks）一家更是壟罩在低氣壓之下，三個孩子因為喪親之痛，鬱鬱寡歡，父親麥可班克斯（Ben Whishaw 飾）束手無策，就在他幾乎失去所有希望的時候，神奇的魔法從天而降，麥可兒時的褓母瑪莉包萍（Emily Blunt 飾）驚喜現身！瑪莉開朗樂觀、充滿活力，還有許多古靈精怪的主意，而她的出現，彷彿是一道清新曙光，讓低迷許久的麥可和三個孩子，有機會走出陰霾傷痛，找回笑容重新去愛。

체리트리 가 17번지에 살고 있는 마이클과 세 아이들은 아내와 엄마를 잃고, 집까지 빼앗길 위기에 처해 슬픔에 잠긴다. 어느 날, 바람의 방향이 바뀌고 마이클의 가족에게 다시 돌아온 메리 포핀스는 사랑스러운 마법으로 가득 찬 황홀한 경험을 선사하는데…

U ovom najnovijem nastavku, koji posjeduje svjež senzibilitet, ali slavi duh originala, Mary Poppins vraća se kako bi pomogla novoj generaciji obitelji Banks ponovo pronaći radost i čudo nakon gubitka voljene osobe. Zagonetnoj dadilji pridružuje se njen prijatelj Jack, kojeg glumi Lin-Manuel Miranda. Jack je optimističan nažigač uličnih svjetiljki koji pomaže unijeti svjetlost i život na ulice Londona.

Filme, sutuoktinių Benksų poros vaikai – Maiklas (akt. Ben Whishaw) ir Džeinė (akt. Emily Mortimer) jau užaugo ir suaugo, o Maiklas su trimis vaikais ir jų namų šeimininke Ellen (akt. Julie Walters) gyvena Vyšnių gatvelėje. Po to, kai Maiklas susiduria su skaudžiu praradimu, paslaptingoji auklė Merė Popins sugrįžta į Benksų šeimos gyvenimą ir, kartu su optimistišku gatvių šviestuvų meistru Džeku (akt. Lin-Manuel Miranda), panaudodama savo unikalius magiškus sugebėjimus padeda šeimai iš naujo atrasti džiaugsmą ir stebuklus, kurių taip trūksta jų gyvenime. Merė Popins – nuostabi auklė, draugė ir patarėja, ji ypač nuovoki ir greit supažindina vaikus su daug naujų keistų žmonių, pavyzdžiui, su savo ekscentriškojo pusbrolio žmona Topsy (akt. Meryl Streep). Nuostabi, spalvinga ir juokinga istorija visai šeimai sugrąžins į vaikystę ir parodys pasaulį vaikų akimis.

Filmen finner sted under depresjonen i London på 1930-tallet, 24 år etter hendelsene i den første filmen. Michael Banks jobber for samme finansinstitusjon som sin far og lever fortsatt på 17 Cherry Tree Lane med sine tre barn, Annabel, John og Georgie og deres husholderske Ellen. Jane Banks følger sin mors fotspor og jobber for arbeidernes rettigheter og gir en hjelpende hånd til Michaels familie. Når familien opplever et tap, returnerer Mary Poppins med sine magiske evner og med hjelp av Jack bringer de glede og leken tilbake til hjemmet i Cherry Tree Lane.

Mary Poppins pomaga nowemu pokoleniu rodziny Banksów odnaleźć radość i zachwyt życiem, które zatracili w szarej codzienności. Niezawodna niania i jej magiczne zdolności jak zwykle przemienią każde zadanie w niezapomnianą, fantastyczną przygodę!

Numa Londres abalada pela Grande Depressão, Mary Poppins (Emily Blunt) desce dos céus novamente com seu fiel amigo Jack (Lin-Manuel Miranda) para ajudar Michael (Ben Whishaw) e Jane Banks (Emily Mortimer), agora adultos trabalhadores, que sofreram uma perda pessoal. As crianças Annabel (Pixie Davies), Georgie (Joel Dawson) e John (Nathanael Saleh) vivem com os pais na mesma casa de 24 anos atrás e precisam da babá enigmática e do acendedor de lampiões otimista para trazer alegria e magia de volta para suas vidas.

Numa Londres abalada pela Grande Depressão, Mary Poppins desce dos céus novamente com seu fiel amigo Jack para ajudar Michael e Jane Banks, que são agora adultos e sofreram uma grande perda. As crianças Annabel, Georgie e John vivem com os pais na mesma casa de sempre e precisam da babá e do acendedor de candeeiros para que lhes tragam a alegria e a magia de volta às suas vidas.

Michael (Ben Whishaw) și Jane (Emily Mortimer) au crescut și sunt adulți. Michael, cei trei copii ai săi și menajera lor, Ellen (Julie Walters), locuiesc pe strada Cherry Tree Lane. După ce Michael suferă o grea pierdere personală, enigmatica dădacă Mary Poppins (Emily Blunt) reintră în viața familiei Banks și, împreună cu veșnic optimistul aprinzător de felinare stradale Jack (Manuel Miranda), își folosește abilitățile magice unice pentru a ajuta familia Banks să redescopere bucuria și uimirea care lipseau din viața lor. Pentru asta, Mary Poppins le face cunoștință copiilor cu câteva personaje caraghioase și amuzante, inclusiv cu excentrica ei verișoară Topsy (Meryl Streep).

Фильм рассказывает о новых приключениях Мэри и ее друга Джека, которым предстоит встретиться с представителями следующего поколения семейства Бэнкс.

У депресивној ери Лондона, сада одрасле Џејн и Мајкл Бенкс, заједно са троје Мајклове деце, посетиће загонетна Мери Попинс коју прати одређени лични губитак. Захваљујући својим јединственим, магичним вештинама и уз помоћ њеног пријатеља Џека, помоћи ће овој породици да поново открију радост која се изгубила у њиховим животима.

Kúzelná pestúnka Mary Poppins sa vracia v novom originálnom príbehu, aby s pomocou veselého údržbára pouličných lámp Jacka a svojich jedinečných čarodejníckych schopností pomohla Michaelovi a novej generácií rodiny Banksových nájsť radosť a šťastie po osobnej strate. Mary tiež zoznámi deti s množstvom svojráznych postáv vrátane svojej sesternice Topsy (Meryl Streep).

V Disneyjevem filmu Mary Poppins se vrača, Emily Blunt (Dekle na vlaku, V gozdove) igra popolno varuško z edinstvenimi čarobnimi veščinami, ki lahko rutinsko nalogo spremeni v nepozabno, fantastično avanturo. V tej, najnovejši upodobitvi, ki vsebuje svežo senzibilnost, a slavi duh originala, se Mary Poppins vrača, da bi pomagala novi generaciji družine Banks ponovno najti radost in čudež po izgubi ljubljene osebe. Skrivnostni varuški se pridruži prijatelj Jack, ki ga igra Lin-Manuel Miranda (Hamilton, Vaiana). Jack je optimističen prižigalec uličnih svetilk, ki pomaga vnesti svetlobo in življenje na ulice Londona.

Mary Poppins es la niñera casi perfecta, con unas extraordinarias habilidades mágicas para convertir una tarea rutinaria en una aventura inolvidable y fantástica. Esta nueva secuela, vuelve para ayudar a la siguiente generación de la familia Banks a encontrar la alegría y la magia que faltan en sus vidas después de una trágica pérdida personal. La niñera viene acompañada de su amigo Jack, un optimista farolero que ayuda a llevar la luz -y la vida- a las calles de Londres.

Mary Poppins es la niñera casi perfecta, con unas extraordinarias habilidades mágicas para convertir una tarea rutinaria en una aventura inolvidable y fantástica. Esta nueva secuela, vuelve para ayudar a la siguiente generación de la familia Banks a encontrar la alegría y la magia que faltan en sus vidas después de una trágica pérdida personal. La niñera viene acompañada de su amigo Jack, un optimista farolero que ayuda a llevar la luz -y la vida- a las calles de Londres.

Mary Poppins, den praktiskt taget helt perfekta barnsköterskan med unika magiska färdigheter. Hon kan förvandla den tråkigaste uppgift till ett oförglömligt, fantastiskt äventyr. I den här helt nya uppföljaren kommer Mary Poppins tillbaka för att hjälpa nästa generation i Banks-familjen hitta den glädje som saknas i deras liv. Den gåtfulla barnsköterskan får hjälp av sin vän Jack, en optimist som har till yrke att tända lamporna på Londons gator, och som sprider både ljus och glädje.

เรื่องราวของเด็ก ๆ จากครอบครัว แบงค์สที่ตอนนี้เติบโตขึ้นมาเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวแล้ว แต่พวกเขากำลังทุกข์ทรมานกับการสูญเสียความเป็นตัวของตัวเอง "แมรี่ ป๊อปปินส์" จึงต้องกลับมาเพื่อช่วยเหลือพวกเขาและลูก ๆ ทั้ง 3 คนให้ได้พบกับความสุขอีกครั้ง

Film se odehrává kolem roku 1930, v období ekonomické krize v Londýně (v období, ve kterém se odehrávají i původní knihy) a předlohou mu bylo dalších sedm knih od P. L. Traversové. Ve filmu jsou děti známé z původního filmu, Michal a Jana, už dospělé. V Třešňové ulici žije Michal se svými třemi dětmi a vychovatelkou Ellen. Poté, co Michal prodělá osobní ztrátu, objeví se v rodině Banksových opět tajemná chůva Mary Poppins. Za pomoci veselého lampáře Jacka a svých jedinečných kouzelných schopností pomůže rodině znovu nalézt ztracenou radost a štěstí. Mary Poppins rovněž seznámí děti s celou řadou barvitých a svérázných postav, včetně své výstřední sestřenice Topsy.

İlk filmin sevimli minikleri Michael ve Jane artık büyümüşlerdir. İkili, Michael, üç çocuğu ve kâhyaları Ellen’la birlikte Cherry Tree Lane’de hayatlarını sürdürmektedirler. Ancak acı bir olay yaşanır ve Michael kişisel bir kayıp yaşar. Bu olayın ardından esrarengiz dadıları Mary Poppins tekrar Banks’lerin hayatına girer. Bu süreçte Poppins, iyimser sokak lambası yakıcısı Jack’le birlikte eşsiz sihir becerilerini kullanarak ailenin hayatlarında eksik olan mutluluk ve merak hissini yeniden keşfetmelerine yardımcı olacaktır. Poppins'in eksantrik kuzeni Topsy dahil olmak üzere renkli ve tuhaf karakterler de bu süreçte eğlenceli bir yol sunacaklardır.

London im Jahr 1930: Das Land hat mit einer Wirtschaftskrise zu kämpfen und Michael und Jane Banks sind erwachsen geworden: Jane setzt sich für Frauenrechte ein und Michael arbeitet in der Bank, in der schon sein Vater angestellt war, und lebt mit seinen drei Kindern Annabel, Georgie und John sowie der Haushälterin Ellen nach wie vor in der Cherry Tree Lane Nr. 17. Doch als Michaels Frau stirbt, bekommen er, Jane und die Kinder prompt Hilfe vom geheimnisvollen Kindermädchen Mary Poppins. Sie hat ihre magischen Tricks nicht verlernt und außerdem eine Reihe ziemlich skurriler Freunde dabei, darunter der optimistische Laternenanzünder Jack und Marys exzentrische Cousine Topsy. Gemeinsam bringen sie Spaß und Wunder zurück ins Leben der Familie Banks…

Події розгортаються в Лондоні в епоху депресії. На порозі будинку родини Джейн і Майкла з'являється загадкова Мері Поппінс, яка представляється нянею та приступає до виховання юного покоління Бенксів. Дивовижні здатності та підходи Мері допомагають родині повернути собі віру в щастя та дива!

Jane és Michael Banks felnőttek, valamint Michael három gyereke egy családi tragédiát követően magukba zuhannak. A rejtélyes Mary Poppins meglátogatja a családot és egyedülálló mágikus képességeivel segít nekik abban, hogy újra felfedezhessék az örömöt és az élet csodáit.

Trong bộ phim sắp ra mắt của hãng phim Disney, Mary Poppins Returns, một phần phim hoàn toàn mới kế thừa đúng tinh thần của tác phẩm gốc, Marry Popins quay trở về để giúp đỡ thế hệ sau của gia đình Banks tìm thấy niềm vui và điều kì diệu trong cuộc sống mà họ đang dần đánh mất. Emily Blunt hóa thân thành cô bảo mẫu gần như hoàn hảo với khả năng phép thuật đặc biệt. Cô có thể biến bất cứ công việc nào thành một chuyến phiêu lưu tuyệt vời khó quên. Bộ phim còn có sự góp mặt của Lin-Manuel Miranda thủ vai người bạn thân thiết của cô, Jack - một anh chàng làm nghề thắp đèn với lối sống tích cực, luôn luôn muốn đem ánh sáng đến khắp con phố ở London. bằng một cách thần kì nào đó đã quay trở lại cuộc sống của gia đình họ và cùng với sự giúp đỡ của Jack, cô đã mang niềm vui trở lại căn nhà của gia đình nhà Banks.