Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奸师之旅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一次高中实地考察发生了一个噩梦般的转折,学生们乘坐的公交车发生了故障,暴徒前来帮助他们。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Čtyři dospívající dívky spolu se svou učitelkou a řidičem autobusu jedou na přírodovědný školní výlet někam do pouště. Na cestě k cíli se však porouchá jejich autobus, načež jim přispěchají na pomoc tři motorkáři, kteří je už během cesty sledují. Situace se značně zkomplikuje, když jeden z nich, cyklista Jay, začne pomáhat řidiči s opravou autobusu a ostatní dva kumpáni začnou obtěžovat dívky. Do toho se ještě na obranu vloží učitelka Tenny, která dívky brání, ale bohužel je zpacifikována. Mezitím se motorkáři vypořádají i s řidičem autobusu a dívk jako rukojmí uzavřou v opuštěné chatě. Psychologická hra o přežití začíná a pomoc je v nedohlednu... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trip with the Teacher |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A high-school field trip takes a nightmarish turn when the students' bus breaks down and thugs come to their aid. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une enseignante et sa classe d'étudiantes font un voyage de classe dans le désert. Leur bus tombe en panne et ils se retrouvent terrorisés par une bande de psycho-motards. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duell bis zum Verrecken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein paar Schülerinnen befinden sich mit ihrer Lehrerin Miss Tenny auf einem Ausflug. Als ihr Bus mit einer Panne liegen bleibt, naht Hilfe in Form von drei Motorradfahrern, mit denen einige der Mädchen schon kurz vorher an einer Tankstelle geflirtet haben. Doch zwei der drei vermeintlichen Helfer entpuppen sich schnell als gemeingefährliche Psychopathen und als Marvin, der Fahrer der Busses, von Al, einem der beiden gefährlichen Biker, getötet wird, gerät die Situation vollkommen außer Kontrolle... Die Biker nehmen die Mädchen als Geiseln und es bleibt nicht bei nur einemTodesopfer. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stupro selvaggio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Поездка с учительницей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая учительница и группа подопечных ей школьниц оправляются на экскурсию к старым индейским руинам. По дороге с девушками начинает флиртовать троица байкеров. Когда экскурсионный автобус ломается, эти же парни помогают оттащить его к заброшенному жилищу, где путешественников ждёт неприятный сюрприз. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|