Smartass (2017)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Умницата |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Петнайсет годишно момиче се привързва към един калифорнийски град, след като излиза от затвора. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
聪明小鬼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poté, co uteče od matky, se Freddie potuluje po ulicích a stýká se s různými nedůvěryhodnými osobami. Její nerozvážný životní styl končí ve chvíli, kdy se dostane do vězení. Tady se dlouho nezdrží, ale po návratu do ulic se ocitne v centru války mezi afroamerickými a mexickými gangy. To ale není ani zdaleka to nejhorší, co na osamělou patnáctiletou dívku během následující noci čeká. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De vijftienjarige Freddie (Joey King) loopt van huis en komt terecht in een grote stad in Californië. Hier ontmoet ze al snel de verkeerde personen. Na een avond vol drugs en drank belandt ze in de gevangenis. De volgende ochtend komt ze vrij en staan een aantal mensen haar op te wachten, waaronder enkele geldeisers. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smartass |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on true events (mostly), Freddie, a 15-year-old runaway becomes intimately acquainted with California’s “Murder City” after being released from jail, just shy of midnight. Absurdly self-reliant, completely broke and 120 miles away from her friends she has nothing to depend on but her wit and youthful charm. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Petit malin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חכמולוגית |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בחורה בת 15 מתוודעת היטב לעיר בקליפורניה לאחר שיחרורה מהכלא. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スマートアス |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хитрее всех |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие происходит в девяностые годы, в разгар этнических криминальных войн. Фредди, подросток, которая сбежала из дома и по стечению обстоятельств оказалась на ночных улицах Лос-Анжелеса одна. Ей придётся использовать всю свою хитрость, чтобы без денег добраться до места встречи с друзьями и не стать жертвой криминальных разборок. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smartass |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven adolescente entra en el mundo de las drogas en Los Ángeles cuando se junta con algunos vagabundos. |
|
||||
|