Fordítások 7
angol (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Ninja Terminator |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
Three martial-arts students search for the Golden Ninja Warrior, a statue reputed to have magic powers. |
|
||||
|
||||||
francia (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Ninja Terminator |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
Les membres d'un empire ninja sont en possession d'un objet de pouvoir composé de trois pièces individuelles d'une sculpture ninja qui, une fois combinées, rend les bras du propriétaire imperméables aux lames. D'autres ninjas pensent que l'empire ninja a besoin d'être réformé et de voler deux des trois sculptures. L'empire ninja riposte avec des messages menaçants transmis via de minuscules robots qui exigent le retour des pièces puissantes. Les serviteurs de l'empire Ninja forgent plusieurs tentatives pour attaquer les voleurs mais sont rapidement contrecarrés. |
|
||||
|
||||||
kínai (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
忍者终结者 |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
||||||
magyar (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Nindzsa terminátor |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
Három harcművész tanuló az Arany nindzsa harcos szobrot keresi amelyről úgy tartják, hogy mágikus ereje van. |
|
||||
|
||||||
modern görög (1453-) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Ninja: Ο Εξολοθρευτής |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
||||||
német (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Ninja Terminator |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
Die göttliche Macht des Ninja Imeriums wird durch eine dreiteilge goldene Statue, den GOLDEN NINJA WARRIOR, symbolisiert. Diese Figur verleiht dem besitzer eine mysteriöse Superkraft und macht ihm zum Meister aller Ninjas, dem NINJA TERMINATOR. Eines Nachts brechen 3 gutausgebildete Ninja Kämpfer ihren Schwur und entwenden gewaltsam die Statue. Zwei Jahre später erfahren sie von dem mysteriösen Tod ihres Anführers TOMASHI. Der dritte Teil der wertvollen Statue ist verschwunden. HARRY bittet sein beseten Freung JAGUAR WONG, einen Interpol Agenten und Elite Ninja um seine Hilfe. Doch WONG verfolgt noch ander Ziele, er will BARON , den grössten Rauschgifthändler der fernen ostens überführen. WONG ahnt nicht das auch BARON einen Teil der Figur besitzt.In einem blutigen Kampf auf Leben und Tod wird die Frage nach dem Ninja Terminator entschieden..... |
|
||||
|
||||||
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Ninja terminator |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
El líder Master Ninja enseña a su pequeño grupo de ninjas elitistas los poderes del Golden Ninja Warrior, una estatuilla compuesta por tres piezas doradas que unidas entre sí ofrecen un poder absoluto a quien las fusiona, pero rápidamente es robada por los Red Ninjas, un grupo malvado que quiere dominar oriente a cualquier precio. |
|
||||
|
||||||