В живота на младия, привлекателен и самовлюбен Саша Титов, на пръв поглед всичко е повече от добре - има успешна кариера на креативен директор в рекламна агенция и е напълно удовлетворен от неангажиращата си връзка с колежката му Оксана Тарелкина. Докато една сутрин не заварва на прага на домът си Аля – миловидно, 10 годишно момиче, твърдящо, че е негова дъщеря. Нахлувайки в живота на Саша, любопитната Аля има сериозно намерение да остане в него. Готов ли е Саша да приеме всички изненади, които съдбата му е приготвила и спсобен ли е да промени живота си изцяло?

俄罗斯喜剧，萨沙·季托夫的生活十分完美：他年轻有为，是广告公司的设计经理。但是一天早上，一个小女孩闯入了他的生活。她叫阿莉娅，她告诉萨沙自己是他的女儿。萨沙是否准备好迎接命运带给他的惊喜呢，这是否会改变他早已习惯的单身生活呢？

Contemporary Moscow. Sasha Titov is a successful executive, reveling in the single life. One day, a ten-year-old girl, Alya, shows up at his penthouse, claiming to be his daughter. Can this incorrigible bachelor learn to be a father?

Alekszandra régóta megszeretné ismerni édesapját, de sosincs rá lehetősége, sőt az sem tudja, merre lehet a férfi. A kislány kihallgatja édesanyját, és megtudja, a nő Moszkvába tart, de nem csak munkaügyben. Alekszandra csellel, de anyukájával utazik, hogy végre megismerhesse édesapját, Alexet.

У молодого, привлекательного и самовлюбленного Саши Титова в жизни, на первый взгляд, все сложилось как нельзя лучше: он успешный креативный директор рекламного агентства и полностью удовлетворен ни к чему не обязывающими отношениями с коллегой Оксаной Тарелкиной. Но однажды утром на пороге своего пентхауса Саша встречает милую десятилетнюю девчушку Алю, которая представляется его дочкой. Ворвавшись в жизнь Саши, смышленая и любознательная Аля серьезно намерена надолго в ней обосноваться. Но готов ли Саша принять все сюрпризы, приготовленные судьбой, и в корне изменить привычную холостяцкую жизнь?

У животу лепог и самољубивог момка Саше Тивтова, на први поглед, све иде по плану: он је директор успешне маркетиншке агенције, и налази се у љубавној вези са својом прелепом сарадницом Оксаном Терликином. Али једног јутра пред његова врата долази непозната девојчица Аља, која се представља као његова ћерка. Упавши у Сашин живот, паметна и заводљива Аља смишља план како да заувек остане у татиној близини. Али, да ли је Саша спреман да прихвати изненађење које му је судбина подарила, и да из корена измени своје дотадашње навике?