ريزدنت إيفل: الثأرهو فيلم رعب ثلاثي الأبعاد من إنتاج شركة كابكوم وتوزيع شركة سوني بيكتشرز إنترتينمنت اليابانية ومن إخراج تاكانوري تسوجيموتو وإنتاج هيرويوكي كوباياشيز وهو الجزء الثالث صدر في 27 مايو 2017

القصة :

“الشر المقيم :الثأر” حول “كريس ريدفيلد” الذى يطلب المساعدة من “ليون إس كينيدي” و”ريبيكا تشامبرز” لايقاف مسيرة الموت المستمرة مع انتقام من انتشار فيروس مميت في نيويورك

Сътрудникът на организация за борба с биотероризма Крис Редфийлд, прониква в тайнствен замък, който съгласно информацията, се явява база на контрабандисти на оръжие. В хода на разследването Крис се сблъсква с Глен Ариас, престъпник обявен за международно издирване, и става свидетел на странна ситуация, в която губи Ариас.

　　BSAA的克里斯根据情报，率队突入私卖武器组织的据点——某所洋馆。在探索过程中，克里斯与国际通缉犯格伦·阿利亚斯展开对峙，结果看到难以置信的一幕并被对方逃走。另一方面，现任大学教授的瑞贝卡则在调查研究“死者苏醒并凶暴化”的离奇事件。在调查中，瑞贝卡发现了新型病毒与此事有关，并开发出了解药。但是研究所突然遭到袭击，危难关头在赶来的克里斯的帮助下，瑞贝卡才九死一生。此次袭击过后，克里斯和瑞贝卡找到了里昂，隶属于美国总统直属的DSO组织的他是最了解此次新型病毒事件的人物。格伦·阿里亚斯的真正目的是生化恐怖，再度相会的克里斯与里昂则和瑞贝卡一起，为了阻止对方的阴谋而奔赴纽约……

隸屬生化恐怖活動組織「BSAA」的克里斯，前往搭救慘遭殭屍襲擊的警察特殊部隊 S.T.A.R.S 小組成員蕾貝卡，她因此得以撿回一命。在這次的襲擊之後，為了追補「生化恐怖活動」首腦安里亞斯，防止他危害無辜的人們，兩人同追著他前往紐約，卻不知道，又陷入另一場陰謀……

隸屬生化恐怖主義安全評估聯盟「BSAA」的克里斯‧瑞德菲爾 (Chris Redfield)，依照某個情報前往一個武器走私組織據點的神秘大屋中。克里斯在探索時與國際通緝犯葛倫．艾瑞亞斯 (Glenn Arias)對峙，期間更目睹難以置信的情景，結果被艾瑞亞斯逃跑了。

Chris Redfield traži pomoć od vladinog agenta Leon S. Kennedy-a i profesorice Rebecce Chambers kako bi zaustavili plaćenika koji želi proširiti smrtonosni virus po New Yorku.

Když bezohledný protivník v touze po odplatě vypustí nebezpečný smrtelný virus, kapitán protiteroristické jednotky Chris Redfield požádá o pomoc agenta Leona S. Kennedyho a profesorku Rebeccu Chambers, aby společnými silami zastavili obchodníka se smrtí a zachránili New York.

Vi følger et umage team bestående en af bioterror ekspert, en berygtet våbenhandler, en professor og en hemmelig agent der sammen skal redde New York City inden byen udslettes af en dødelig virus.

Chris Redfield staat aan het hoofd van de "BSAA", een speciale eenheid. Samen met zijn team begeeft hij zich naar een landhuis, waar het krioelt van de zombies. De zombies zijn geïnfecteerd met een nieuw type zombievirus.

BSAA Chris Redfield enlists the help of government agent Leon S. Kennedy and Professor Rebecca Chambers from Alexander Institute of Biotechnology to stop a death merchant with a vengeance from spreading a deadly virus in New York.

BSAA-ryhmän Chris Redfield värvää avukseen agentti Leon S. Kennedyn ja professori Rebecca Chambersin pysäyttäkseen tappavaa virusta levittävän kuolemankauppiaan.

Chris Redfield membre de la Bioterrorism Security Assessment Alliance, convainc l'agent du gouvernement Leon S. Kennedy et le professeur Rebecca Chambers de l'Institut de Biotechnologie Alexander d'arrêter un marchant de mort en quête de vengeance prêt à libérer un virus mortel au coeur de New York.

Chris Redfield membre de la Bioterrorism Security Assessment Alliance, convainc l'agent du gouvernement Leon S. Kennedy et le professeur Rebecca Chambers de l'Institut de Biotechnologie Alexander d'arrêter un marchant de mort en quête de vengeance prêt à libérer un virus mortel au coeur de New York.

„Vendetta“ ist nach „Resident Evil 6“ angesiedelt und handelt von Chris Redfield, einem Agenten der Bio-Terrorism Security Assessment Alliance (BSAA), der sich mit dem US-Regierungsagenten Leon S. Kennedy und der Professorin Rebecca Chambers vom Alexander Institute Of Biotechnology zusammenschließt, um den schurkischen Glenn Arias aufzuhalten. Arias ist ein rachsüchtiger Waffenhändler, der plant, ein tödliches Virus in New York freizusetzen.

Ο πράκτορας ασφαλείας κατά της βιολογικής τρομοκρατίας Chris Redfield στρατολογεί τον κυβερνητικό πράκτορα Leon S. Kennedy και την καθηγήτρια Rebecca Chambers από το Ίδρυμα Βιοτεχνολογίας Alexander για να το βοηθήσουν να σταματήσει έναν παρανοϊκό έμπορο θανάτου που σκοπεύει να ελευθερώσει έναν θανατηφόρο ιό στη New York.

כריס רדפילד מגייס את עזרתם של ליאון ס. קנדי ורבקה צ'יימברס לעצור מתנקש, מתוך נקמה, מלהפיץ וירוס קטלני בניו יורק.

Chris Redfield, a BSAA rangos tisztje Leon S. Kennedy és Prof. Rebecca Chambers segítségére szorul az Alexander Institute of Biotechnology-tól. Együtt meg kell állítaniuk egy mániákus őrültet, aki bosszúból halálos vírust akar elszabadítni New Yorkban..

Resident Evil: Vendetta è un film in computer grafica diretto da Takanori Tsujimoto e uscito in versione digitale in Giappone il 27 maggio 2017. È il terzo capitolo dopo Resident Evil: Degeneration e Resident Evil: Damnation e si colloca temporalmente tra i videogiochi Resident Evil 6 e Resident Evil 7: Biohazard. In questo nuovo capitolo della saga ritroviamo i tre protagonisti, l'agente del BSAA Chris Redfield, la ricercatrice Rebecca Chambers e l'esperto in materia Leon Scott Kennedy. Qui i tre dovranno affrontare Glenn Arias, assieme al suo braccio destro Maria Gomez, un affascinante trafficante di armi biologiche che vuole diffondere il virus Trigger sulla città di New York a causa della morte della sua futura moglie.

対バイオテロ組織「BSAA」のクリス・レッドフィールドは、武器密売組織の拠点に突入し探索中に国際指名手配犯グレン・アリアスと対峙するが逃してしまう。一方、元ラクーン市警の特殊部隊「S.T.A.R.S.」の一員レベッカ・チェンバースは、大学で死者が甦り、凶暴化する事件の調査、研究する中、新型ウィルスの関与を突き止め、治療薬開発に成功するが直後、研究所が何者かに襲撃される。クリスは協力を求めて新型ウィルス事件に詳しい大統領直轄のエージェント組織「DSO」所属のレオン・Ｓ・ケネディのもとへ向かい、再会した二人は、アリアスのバイオテロ阻止のためニューヨークへと向かう。

대 바이오 테러 조직 'BSAA'의 크리스 레드 필드는 정보를 바탕으로 불법무기 밀매 조직의 거점 인 수수께끼의 양옥에 잠입한다.탐색 하던 중 크리스는 국제 수배자인 "글렌 아리아스"와 대치하는 도중 믿기힘든 광경을 보게되는 한편, 라쿤 시경의 특수 부대 'STARS'의 일원이었던 레베카 챔버스는 현재 대학 교수로 "사망자가 되살아 난다" 라는 이상한 사건의 조사, 연구을 하고 있었다.사건의 조사를 통해 "신형 바이러스"가 관계하고있는 것을 밝혀내고 그녀는 치료제의 개발에 성공. 그 직후, 연구소가 누군가에게 습격을 받고 레베카는 죽음의 위험에 노출되어 버리지만, 다행히 달려온 크리스들에 의해 구출된다. 이 습격 후 크리스와 레베카는 미국 대통령 직할 에이전트 조직 "DSO"에 소속 된 레온 S 케네디에게로 ... 그는이 신형 바이러스가 관련된 사건을 가장 잘 아는 인물이었다 다시만나게 된 "크리스와 레온" 은 국제 테러수배자인 "글렌 아리아스"의 진정한 목적이 "바이오 테러"라고 생각한 두사람은 레베카와 함께 그의 목적을 저지하고 사람들을 구하기 위해 그를 쫓아 뉴욕으로 향한다.

Animacinis specialiųjų efektų ir įtempto siužeto filmas „Absoliutus blogis: kraujo kerštas“ - tai dar viena legendinės zombių sagos dalis, kurioje sugrįžta legendiniai personažai - Krisas Redfildas ir Leonas Kenedis, fanams geriau pažįstami iš kompiuterinių žaidimų serijos. Krisas su Leonu, kartu su buvusios S.T.A.R.S organizacijos nare Rebeka Čembers siekia bet kokia kaina sustabdyti mirtį sėjantį ginklų prekeivį, kuris kėsinasi visą Niujorką užkrėsti mirtinu virusu, gyvuosius paverčiančiu mirusiais ir kraujo ištroškusiais padarais.

اهریمن مقیم : انتقام ، کریس ردفیلد از لیان اسکات کندی و ربکا چمبر درخواست کمک می کند تا جلوی فردی را بگیرند که قصد دارد برای گرفتن انتقام، ویروسی کشنده را در شهر نیویورک پخش کند...

Chris Redfield i Leon S. Kennedy walczą z przeważającymi siłami zombie.

Chris Redfield, da BSAA, pede ajuda ao agente do governo Leon S. Kennedy e à professora Rebecca Chambers, do Instituto de Biotecnologia Alexander, para impedir que um mercador da morte vingativo espalhe um vírus mortal em Nova York.

Chris Redfield (Kevin Dorman) pede a ajuda do agente do governo Leon S. Kennedy (Matthew Mercer) e de uma professora do Instituto Alexander de Biotecnologia para deter um comerciante que pretendia espalhar um vírus mortal em Nova York como vingança.

Специалист B.S.A.A. Крис Редфилд помогает правительственному агенту Леону С. Кеннеди и профессору Ребекке Чемберс из Института биотехнологий. Троице придётся противостоять безумному учёному Эриасу и его армии ходячих мертвецов.

Keď bezohľadný protivník v túžbe po odplate vypustí nebezpečný smrteľný vírus, kapitán protiteroristickej jednotky Chris Redfield požiada o pomoc agenta Leona S. Kennedyho a profesorku Rebeccu Chambers, aby spoločnými silami zastavili obchodníka so smrťou a zachránili New York.

BSAA Chris Redfield prosi za pomoč vladnega agenta Leona S. Kennedyja in profesorico Rebecco Chambers z Alexanderovega inštituta za biotehnologijo, da bi trgovcu s smrtjo preprečili maščevalno širjenje smrtonosnega virusa v New Yorku.

Chris Redfield reclama la ayuda de Leon S. Kennedy y Rebecca Chambers para impedir que un mercader de la muerte, con ánimo de venganza, propague un virus mortal en Nueva York.

Chris Redfield, de la BSAA, cuenta con la ayuda del agente del Gobierno Leon S. Kennedy y la profesora Rebecca Chambers del Instituto Alexander de Biotecnología, para parar a un mercader de la muerte que busca venganza, y amenaza con extender un virus mortal por Nueva York.

BSAA-agenten Chris Redfield tar hjälp av agent Leon S. Kennedy och professor Rebecca Chambers för att hindra en kriminell biovapenhandlare från att sprida ett dödligt virus.

หน่วยงาน BSAA “คริส เรดฟิลด์” ได้ทำการสืบสวนหาสาเหตุการแพร่กระจายไวรัสชนิดใหม่ ที่ทำให้คนที่ตายไปแล้วคืนชีพขึ้นมาและบ้าคลั่งทำร้ายคนอื่น โดยมีเบื้องหลังคือพ่อค้าอาวุธชีวภาพ “เกลน แอรีส” ชายผู้หมายจะครองตลาดค้าอาวุธชีวภาพด้วยการเก็บตกเหล่าเชื้อไวรัสของบ.ไทรเซล และอัมเบรลล่า โดยไวรัสชนิดนี้ นอกจากทำให้คนกลายเป็นซอมบี้แล้ว เขายังสามารถโปรแกรมให้มันแยกแยะมิตรหรือศัตรู และมันก็ใช้ได้ผลดีกับพวก B.O.W. อีกด้วย ด้วยความช่วยเหลือของ “รีเบคก้า แชมเบอร์ส” นักวิจัยของ BSAA ทำให้การสืบสวนของคริสคืบหน้าไม่น้อย แต่คริสก็ยังเสียลูกน้องในทีมไปอีกเขาจึงมาขอความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของชา ติ “ลีออน สก๊อต เคเนดี้” มาช่วยอีกแรงในการหยุดไวรัส

BSAA Chris Redfield, Alexander Institute of Biotechnology'den hükümet temsilcisi Leon S. Kennedy ve Profesör Rebecca Chambers'ın New York'a ölümcül bir virüs salmayı amaçlayan ölüm tacirlerini durdurmaları için yardım sağlamaya çalışacaktır. Resident Evil serisinin animasyon filmleri genel olarak oyunları ile paralel olarak gittiğinden bu film de oyunlar ile ilgili olacak.

Спеціаліст B.S.A.A. Кріс Редфілд допомагає урядовому агенту Леону С. Кеннеді та професору Ребеці Чемберс з Інституту біотехнологій. Трійці доведеться протистояти шаленому вченому Еріасу та його армії ходячих мерців.

Resident Evil: Vendetta xoay quanh bộ ba Chris Redfield, Leon Scoot Kennedy và Rebecca Chambers có mặt ở thành phố New York để ngăn cản cuộc tấn công khủng bố sinh học đang bùng phát với zombie cũng như nhiều sinh vật đột biến quái dị hơn. Âm mưu phá hoại thành phố được thực hiện bởi nhân vật phản diện mang tên Glenn Arias.