The Big Racket (1976)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
众声喧哗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
尼科·帕尔米耶里(Nico Palmieri)是一名警察督察,他与一个犯罪团伙作战,该团伙恐吓一个沉睡的意大利小镇,向当地商人勒索现金。在暴力威胁下,除了一位餐馆老板被帕尔米耶里强迫说出真相外,没有人敢采取行动。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Big Racket |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nico Palmieri is a police inspector who battles a criminal gang terrorizing a sleepy Italian town, extorting cash from the local merchants. With the threat of violence, no one dares to act, except for a restaurant owner who is forced by Palmieri to tell the truth. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Racket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un policier tente de convaincre les victimes d'une bande de voyous de porter plainte. Jugeant ses méthodes trop brutales, la police le chasse. Il organise alors un commando dont le seul but est de se venger des diverses agressions horribles subies... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Racket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Mafia erpresst Schutzgeld, ihre Methoden werden immer skrupelloser und brutaler. Unmöglich ihnen mit legalen Methoden das Handwerk zu legen, entscheidet sich Inspektor Nico Palmieri (Fabio Testi) die vormals Unterdrückten zu einer schlagkräftigen Einsatzgruppe aufzurüsten um gemeinsam mit ihnen die Gangster ein für alle Mal zu erledigen. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הכנופייה הגדולה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מותחן פשע איטלקי שזכה למעמד פולחני בשנות השבעים. גיבור הסרט הוא השוטר ניקו פלמיירי, שנחוש להילחם בחבורת פושעים שמטילה את אימתה על כפר איטלקי, כפי שקורה רבות במדינה עמוסת השחיתויות. הם סוחטים כסף מבעלי עסקים מקומיים, וכשבעל מסעדה אחד מעז להתלונן במשטרה עליהם, בתו נאנסת. ניקו פלמיירי מגלה שסוחרי סמים מעורבים בגל הפשע, ובניגוד לעמדת מפקדו, ממשיך בחקירה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il grande racket |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Roma, il racket colpisce spietato chi non paga il pizzo. I bravacci della mala hanno avuto mano libera: violenza e morte per chi sgarra. Di fronte all'impotenza della Legge, il maresciallo Nico Palmieri organizza una squadra di vigilantes violenti quanto i cattivi. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Большой рэкет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Банда отморозков терроризирует город. Они обложили данью большие и маленькие магазины, кафе, рестораны. Если кто-то отказывается платить, то банда громит магазины, избивает, насилует. Инспектор Нико занимается этим делом, но засадить подонков оказалось просто нереально. Все запуганы и показания против рэкетиров не дают. К тому же, у них есть адвокаты и покровители свыше, которые вытаскивают их из полиции. Испробовав все законные и не законные способы, Нико собирает жертв рэкетиров, вооружает их и готовится уничтожить подонков. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forajidos 77 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una banda de jóvenes asalta a los comerciantes de la ciudad para exigirles, después, dinero a cambio de "protección". Nicola, un policía que se ha propuesto acabar con la red, pierde la primera batalla y va a parar al hospital, pero desde allí sigue la lucha contra los delincuentes. |
|
||||
|