Un agent comercial català i un emigrant rus es troben a la Bretanya francesa i junts comencen un viatge amb un final inesperat.

Prodejce bot Paco se na francouzském venkově nečekaně spřátelí s ruským stopařem, kterého sveze, a tak trochu kvůli němu přijde o práci i o auto.

Paco y Nino son dos hombres que viajan por Europa para encontrar a su media naranja. Nino es un joven poco agraciado que viene de Rusia, desesperado por encontrar una mujer que se fije en él. Por otro lado, Paco es una autentico conquistador español al que no le resiste ninguna joven. Ambos se complementan ala perfección para vivir un viaje inolvidable.

C'est l'histoire de Paco et Nino. Paco, l'espagnol qui plaît aux femmes et Nino - petit émigré russe - qui marchent tous deux sur les routes de Bretagne. Ils se rencontrent, c'est l'aventure de leur amitié et de leurs nombreuses rencontres.

Catalonian Paco is a traveling rep for a shoe manufacturer. When he stops to pick up Russian emigree hitchhiker Nino, Paco soon finds himself on the side of the road with everything stolen out from under him. Local gift shop owner Marinette gives the Spaniard a lift. Their mutual attraction manifests itself quickly, and Paco, who was fired over the stolen-car episode, hangs around. When he happens to spot Nino in the same town, he beats up the scrawny Russian, who lands in the hospital. Oddly enough, this marks the beginning of a beautiful friendship. Paco and Nino soon take the trip down the road together

O prietenie stranie se înfiripă în zona rurală franceză, unde Paco, vânzător de pantofi, își pierde mașina și slujba după ce îl ia cu el pe Nino, autostopistul rus.

Даже в цивилизованной Франции бывает опасно сажать в свою машину странных попутчиков. Это и случилось с добропорядочным инженером, отправившимся в деловую поездку: он остался в незнакомом городе без машины, без денег, без документов. Но, оказалось, что именно это несчастье поможет ему найти женщину свое мечты! А потом – машину и грабителя. Но его избранница имеет свои представления о счастье. Она настаивает на «испытательном сроке» для их любви: герою придется несколько недель искать приключений по собственному желанию!