Tradukaĵoj 4
Angla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A 105 p.c. Alibi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On an early Sunday evening, people of the small town are reading lottery results that are hung on a board. Young man Karel Antos is annoyed that his lottery-ticket missed the main prize, a car, by only one number. Karel is going to the pub to drink away his bad luck with his friend Jirka Broz. The old accountant auditor Zelinka drops a wallet. Karel picks it up and before he gives it back he notices the winning lottery-ticket in it. Both young men accompany the old drunk man. Karel steals the ticket and exchanges it with his own. Next day, Zelinka is found dead. Investigators, Captain Tuma and the Lieutenant Líbal, soon discover that this is a murder case covered up as an accident. |
|
||||
|
Nederlanda; Flandra (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de omgeving van een grote mijnindustrie is een jong stel op het dievenpad geraakt en steelt een winnend lot, goed voor een auto. Ze hebben echter geen weet van de dubbele moordzaak waarbij zij langs deze weg betrokken zijn geraakt... |
|
||||
|
Rusa (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
105% алиби |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
О самоотверженной работе органов уголовного розыска, о раскрытии ими тяжкого и запутанного преступления рассказывает фильм. |
|
||||
|
Ĉeĥa (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
105 % alibi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když dvojice mladíků ukradne los, vyhrávající dokonce auto, ještě netuší, že se zaplete do dvojnásobné vraždy. |
|
||||
|