Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谁的青春不迷茫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
人生一直处于辉煌巅峰的林天娇(郭姝彤饰),面对人生最重要的一次高考加分考试却重感冒了,情急之下她想通过作弊的方式顺利过关。没想到作弊也是需要技巧的,作弊失误的林天娇被高翔(白敬亭饰)看到,掉在地上的课本被老师误解这是高翔所为,高翔选择为林天娇挡了一刀。林天娇并不知道,她的人生的轨道从那一刻开始走向了另外一根轨道。毕竟高翔是她整个学习生涯中最反感的人。和自己讨厌的人扯上关系之后,林天娇用尽了各种方式想要摆脱高翔。倒不是谁吸引着谁,而是少年时大多数的气急败坏不是因为真的讨厌,而是因为害怕别人的眼光,害怕自己会变得不一样,害怕有人进入内心,害怕看不到前方而恐慌。在这个过程中,两个人互相拆台,林天娇发誓要拼个你死我活。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谁的青春不迷茫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谁的青春不迷茫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yesterday Once More |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lin Tianjiao is the top girl in her school. During one of her tests, she resorted to copying from notes, and is spotted by Gao Xiang, who is considered a wayward student. When the note was discovered by the teacher, Gao Xiang chooses to claim responsibility for trying to cheat. Lin Tianjiao feels apologetic towards Gao Xiang, and begins their friendship. Meanwhile, Lin Tianjiao's good friend, Lu Tiantian is courting Ou Xiaoyang. However, due to his poor academic standing, Lin Tianjiao ignores him completely. Classmate Huang Tao is secretly in love with Lin Tianjiao, but is too shy to express it. As a result, he and his best buddy, Li Tao are at loggerheads with Gao Xiang. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lin Tianjiao se esforça para ser a melhor aluna em seu H.S. classe para receber assistência financeira de sua mãe para estudar na prestigiosa Universidade Tsinghua de Pequim. Mas é como se o pequeno plano perfeito delineado para a vida de Tianjiao estivesse a serviço de outras pessoas e ela tivesse negligenciado seus próprios desejos. Depois de um raro incidente de traição, Tianjiao é acidentalmente puxado para um relacionamento com o fracassado Gao Xiang. Ela percebe que esse aluno fraco - por quem ela sempre menosprezou - na verdade tem seus próprios sonhos e ambições, enquanto o garoto por quem Tianjiao tem uma queda não mostra nenhuma coragem. Após uma tragédia familiar e com a ajuda de sua melhor amiga, Tianjiao começa a entender que “juventude” significa que ela deve trabalhar duro para perseguir quem e o que ela ama. Não há vergonha em viver a juventude sem arrependimentos! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ещё раз как вчера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Отличница, умница и просто красавица Линь Тяньцзяо мечтает после окончания школы поступить в престижный университет на финансовый факультет. Девушка считает, что для этого все цели хороши, и оказывается не такой уж и умницей - за выполнение домашних заданий она берёт себе в соучастники раздолбая и пофигиста Гао Сяна. Таким разным, с разными целями и взглядами на мир, им всё-таки придётся искать общий язык и учиться договариваться. |
|
||||
|