allemand (de-DE)

Titre

Das Geheimnis von Marrowbone

Slogans

Vue d'ensemble

Um ihrem gewalttätigen Ehemann zu entkommen, flieht Rose mit ihren vier Kindern von England nach Amerika und lässt sich dort auf dem abgelegenen Anwesen Marrowbone nieder. Doch das neu gewonnene Familienglück währt nicht lange, da Rose plötzlich erkrankt und wenige Tage später stirbt. Um dem Waisenhaus und einer Trennung zu entgehen, versuchen die vier Geschwister, den Tod der Mutter bis zum 21. Geburtstag des ältesten Sohnes, Jack, zu verheimlichen. Als sich Jack in ein Mädchen aus der Umgebung verliebt und zudem der neugierige Anwalt Porter in Marrowbone auftaucht, wird es immer schwieriger, ihr Geheimnis zu bewahren. Jedoch ist das nicht das einzige Problem der Geschwister. Denn offenbar geht es in ihrem Haus nicht mit rechten Dingen zu. Schon bald macht sich eine unheimliche Präsenz bemerkbar und die Dämonen der Vergangenheit scheinen sie einzuholen!

1h 46m

allemand (de-AT)

Titre

Das Geheimnis von Marrowbone

Slogans

Vue d'ensemble

Um ihrem gewalttätigen Ehemann zu entkommen, flieht Rose mit ihren vier Kindern von England nach Amerika und lässt sich dort auf dem abgelegenen Anwesen Marrowbone nieder. Doch das neu gewonnene Familienglück währt nicht lange, da Rose plötzlich erkrankt und wenige Tage später stirbt. Um dem Waisenhaus und einer Trennung zu entgehen, versuchen die vier Geschwister, den Tod der Mutter bis zum 21. Geburtstag des ältesten Sohnes, Jack, zu verheimlichen. Als sich Jack in ein Mädchen aus der Umgebung, verliebt und zudem der neugierige Anwalt Porter in Marrowbone auftaucht, wird es immer schwieriger, ihr Geheimnis zu bewahren.Jedoch ist das nicht das einzige Problem der Geschwister. Denn offenbar geht es in ihrem Haus nicht mit rechten Dingen zu. Schon bald macht sich eine unheimliche Präsenz bemerkbar und die Dämonen der Vergangenheit scheinen sie einzuholen!

1h 50m

allemand (de-CH)

Titre

Das Geheimnis von Marrowbone

Slogans
Niemand wird uns jemals trennen.
Vue d'ensemble

Um ihrem gewalttätigen Ehemann zu entkommen, flieht Rose mit ihren vier Kindern von England nach Amerika und lässt sich dort auf dem abgelegenen Anwesen Marrowbone nieder. Doch das neu gewonnene Familienglück währt nicht lange, da Rose plötzlich erkrankt und wenige Tage später stirbt. Um dem Waisenhaus und einer Trennung zu entgehen, versuchen die vier Geschwister, den Tod der Mutter bis zum 21. Geburtstag des ältesten Sohnes, Jack, zu verheimlichen. Als sich Jack in ein Mädchen aus der Umgebung, verliebt und zudem der neugierige Anwalt Porter in Marrowbone auftaucht, wird es immer schwieriger, ihr Geheimnis zu bewahren.Jedoch ist das nicht das einzige Problem der Geschwister. Denn offenbar geht es in ihrem Haus nicht mit rechten Dingen zu. Schon bald macht sich eine unheimliche Präsenz bemerkbar und die Dämonen der Vergangenheit scheinen sie einzuholen!

1h 50m

anglais (en-US)

Titre

Marrowbone

Slogans
No one will ever separate us.
Vue d'ensemble

A young man and his three younger siblings are plagued by a sinister presence in the sprawling manor in which they live.

1h 51m

arabe (ar-SA)

Titre

Slogans
لن يفصل بيننا أحد.
Vue d'ensemble

شاب وإخوته الثلاثة الصغار يعانون من الوجود الشرير في القصر المترامي الأطراف الذي يعيشون فيه.

arabe (ar-AE)

Titre

Slogans
لن يفصل بيننا أحد.
Vue d'ensemble

شاب وإخوته الثلاثة الصغار يعانون من الوجود الشرير في القصر المترامي الأطراف الذي يعيشون فيه.

1h 50m

biélorusse (be-BY)

Titre

Мэраўбоўн

Slogans

Vue d'ensemble

У аддаленай сядзібе жывуць трое братоў і сястра. Яны хаваюць ад людзей смерць сваёй маці, каб заставацца разам, пакуль старэйшаму брату не споўніцца 21 год. На бліжняй да іх дома ферме жыве сімпатычная дзяўчына Элi, з якой дзеці пасябравалі. І здаецца, жыццё патроху наладжваецца, але стары дом скрывае яшчэ адну злавесную таямніцу...

bulgare (bg-BG)

Titre

Зловещ обитател

Slogans

Vue d'ensemble

Четирима братя и сестри намират подслон в една стара къща след смъртта на майка им. Скоро разбират, че къщата има и друг, по-зловещ обитател.

1h 50m

castillan (es-ES)

Titre

El secreto de Marrowbone

Slogans
Nadie nos separará jamás.
Vue d'ensemble

En 1969, los cuatro hermanos Jack, Billy, Jane y Sam llegan a Marrowbone junto a su madre después de haber escapado de Inglaterra. En la nueva casa intentan empezar una nueva vida lejos de su padre, un hombre violento y con un pasado criminal. Poco después de su llegada, su madre fallece repentinamente y los chicos deciden esconder el asunto para que no los separen. Se esconderán en su granja, donde serán acechados por una siniestra presencia.

1h 50m

castillan (es-MX)

Titre

El secreto de Marrowbone

Slogans
Nadie nos separará jamás.
Vue d'ensemble

Cuatro hermanos, temiendo que les separen tras la muerte de su madre, se esconden del mundo en su abandonada granja, un lugar cuyas viejas paredes esconden un terrible secreto...

1h 49m

catalan (ca-ES)

Titre

El secret de Marrowbone

Slogans
Ningú no ens separarà mai.
Vue d'ensemble

El 1969, els quatre germans Jack, Billy, Jane i Sam arriben a Marrowbone amb la seva mare després d'haver escapat d'Anglaterra. A la nova casa intenten començar una nova vida lluny del seu pare, un home violent i amb un passat criminal. Poc després de la seva arribada, la seva mare mor sobtadament i els nois decideixen amagar l'assumpte perquè no els separin. S'amagaran a la seva granja, on seran assetjats per una sinistra presència.

chinois (zh-CN)

Titre

马柔本宅秘事

Slogans
马柔本宅秘事
Vue d'ensemble

兄弟姐妹四人在母亲去世后,去到一座老房子寻求庇护,逐渐发现房子背后隐藏的险恶秘密。

chinois (zh-TW)

Titre

詭影

Slogans

Vue d'ensemble

塞爾吉奧桑切斯首部編導作,喬治麥凱、安雅泰勒喬伊、米亞高斯主演驚悚片。4個兄弟姊妹為了讓自家人不被拆散,他們隱瞞了母親死亡的可怕事實,投住到一間無人的舊莊園。但真正恐怖之事,現在才開始。

母親過世後,傑克(喬治麥凱 飾)和三位弟妹不願因被送養而分離,決定隱瞞母親離世的消息,四兄妹離群索居在姨婆郊外荒廢的莊園,直到他能夠擁有弟妹的監護權為止,除了鎮上的圖書館員艾莉(安雅泰勒喬伊 飾)之外,他們與外界斷絕往來,但這樣的生活,卻在律師來訪要求與母親見面、簽署繼承文件後起了波瀾。 他們想盡辦法隱藏母親的死訊,但這不是大宅裡埋藏的唯一祕密…

1h 50m

coréen (ko-KR)

Titre

더 시크릿 하우스

Slogans
절대로! 아무도! 우릴 갈라놓을 수 없어…
Vue d'ensemble

어두운 과거를 잊고 아픈 엄마, 동생들과 함께 새출발을 위해 매로우본 저택에 살기로 한 잭. 얼마 후, 병세가 나빠진 엄마가 세상을 떠난다. 형제들이 보호시설로 뿔뿔이 흩어지게 될 까봐 두려워진 잭은 성인이 될 때까지 엄마의 죽음을 외부에 숨기기로 한다. 동생들과 지켜야 할 룰을 정하고 불가피할 경우만 잭 혼자 저택을 나가기로 한 것. 그러던 어느 날, 잭이 외출하고 온 후부터 저택에서는 설명할 수 없는 불가사의한 일들이 벌어지고 모든 출입구가 봉쇄되었던 방에서 인기척이 들린다. 잭은 알 수 없는 존재로부터 동생들을 보호하고 함께 살기 위한 방법을 찾기 시작하는데…​

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Fortællingen omhandler fire søskende, som ankommer fra England til USA med deres mor. Da hun dør, søger børnene ly i et forladt hus, som viser sig at gemme på dystre, faretruende kræfter.

finnois (fi-FI)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Äidin kuoleman jälkeen neljä sisarusta liittoutuu suojellakseen perheen salaisuuksia ja taistellakseen heidät erilleen haluavaa ilkeää henkeä vastaan.

français (fr-FR)

Titre

Le Secret des Marrowbone

Slogans
Personne ne nous séparera jamais.
Vue d'ensemble

Pour ne pas être séparés, Jack, 20 ans, et ses frères et sœurs plus jeunes, décident de cacher à tout le monde le décès de leur mère qui les élevait seule. Ils se retrouvent livrés à eux-mêmes dans la ferme familiale isolée, mais bientôt, d’étranges phénomènes indiqueraient qu’une présence malveillante hante leur unique refuge…

1h 50m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Το Μυστικό των Μάρομποουν

Slogans
Κανείς, ποτέ, τίποτα δεν θα μας χωρίσει
Vue d'ensemble

Το Marrowbone είναι ένα ψυχολογικό θρίλερ, που διηγείται την ιστορία τεσσάρων αδελφών που προσπαθούν να επιβιώσουν στην έπαυλη που ζούσαν με την πολυαγαπημένη τους μητέρα. Ο 20χρονος Τζακ με τα τρία μικρότερα αδέλφια του έχουν καταφέρει να φτιάξουν μία ασφαλή καθημερινότητα στο λαβυρινθώδες σπίτι τους, μετά τον θάνατο της μητέρας τους.

1h 50m

hongrois (hu-HU)

Titre

Menedék

Slogans

Vue d'ensemble

Egy fiatal fiú és három testvére, megpróbálja titokban tartani anyjuk halálát, annak érdekében, hogy együtt maradhassanak abban a házban, melyet a gonosz jelenléte leng körül. Az utóbbi évek egyik legerősebb spanyol pszicho-horrorja. Nem véres, lassan építkezik, de nagyon erős hangulatú, jól fényképezett és a szereplők is kiválóak.

1h 50m

hébreu (he-IL)

Titre

סוד בעליית הגג

Slogans
שום דבר. אף אחד. לא יפריד ביננו.
Vue d'ensemble

ג'ייק, בילי, ג'יין וסאם מסתירים מפני הרשויות את מותה של אמם כדי שלא יאלצו להיפרד ולהישלח למשפחות אומנות. ג'ייק, האח הבכור, מציב לאחיו ואחותו שני חוקי ברזל שאותם אסור להפר – 1. לא לצאת מתחום האחוזה המשפחתית. 2. להתרחק מעליית הגג. כאשר פיטר, עסקן מקומי, חושד בג'ייק ומשפחתו, הוא מפר את החוקים ומעורר את זעמן של רוחות העבר.

indonésien (id-ID)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Seorang lelaki dan ketiga adiknya menutup rapat-rapat rahasia besar dibalik tewasnya ibu mereka agar dapat terus bersama. Namun "sesuatu" bayangan terus menggangu mereka di setiap tempat yang mereka tempati.

italien (it-IT)

Titre

Marrowbone

Slogans
Niente, nessuno, al mondo, li separerà.
Vue d'ensemble

Quattro fratelli hanno appena perso la madre. Dopo la sua morte, temono di essere separati e per proteggersi ed evitare che ciò accada decidono di nascondersi in una fattoria abbandonata. Scopriranno presto che il posto non è così tranquillo come sembra e che all’interno delle sue mura si nasconde un oscuro segreto…

japonais (ja-JP)

Titre

マローボーン家の掟

Slogans

Vue d'ensemble

letton (lv-LV)

Titre

Meroubounas noslēpums

Slogans

Vue d'ensemble

lituanien (lt-LT)

Titre

Šėšėlių namai

Slogans

Vue d'ensemble

Po keliolikos bendro gyvenimo metų galų gale nebeapsikentusi smurtaujančio vyro, moteris su keturiais vaikais pagaliau nuo jo pabėga. Taip toli, kaip tik įmanoma: iš Didžiosios Britanijos į Ameriką. Tačiau tolima kelionė nuvargina motinos organizmą ir ji miršta nuo neaiškios ligos. Prieš mirtį moteris savo vyriausiam sūnui Džekui (aktorius George‘as MacKay‘us) prisako nuslėpti jos mirties faktą nuo valdžios atstovų, iki kol jam sukaks 21-eri. Motina bijo, kad pagal įstatymą be priežiūros likę vaikai bus grąžinti smurtaujančiam tėvui. Džekas, ir pats norėdamas išvengti tokio scenarijaus, pažada išpildyti paskutinį motinos norą. Apie keturių vaikų gyvenimą be suaugusiųjų atokiame name nuošalioje vietovėje nežino niekas, išskyrus pora metų už Džeką jaunesnę kaimynę Elę (aktorė Anya Taylor-Joy), kurią su Džeku sieja romantiniai jausmai. Viskas atrodo ramu ir vaikai ima tikėti, kad jų nelaimės pagaliau baigėsi.

néerlandais (nl-NL)

Titre

Marrowbone

Slogans

Vue d'ensemble

Nadat hun moeder overlijdt zonderen Jack en zijn broers Billy en Sam zich met hun zus Jane af van de buitenwereld uit angst dat ze anders van elkaar zullen worden gescheiden. Ze verbergen zich in de geheimzinnige en verlaten boerderij Marrowbone die een duister geheim herbergt.

1h 50m

néerlandais (nl-BE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Na de dood van hun moeder proberen drie broers en een zus samen de geheimen van de familie te beschermen en de kwade geest te bestrijden die hen uiteen wil drijven.

1h 50m

polonais (pl-PL)

Titre

Tajemnica Marrowbone

Slogans
To nas nie opuści, aż do śmierci.
Vue d'ensemble

Jack Marrowbone (George MacKay) wraz z trojgiem młodszego rodzeństwa mieszka w położonej na odludziu rodzinnej posiadłości. Po śmierci ukochanej matki rodzeństwo stworzyło tu sobie własny, bezpieczny świat, bez udziału dorosłych. Od pewnego czasu jednak mieszkańcy domu zaczynają doświadczać niewyjaśnionych, coraz bardziej niepokojących zjawisk. Wkrótce dochodzą do przerażającego wniosku, że na poddaszu ich domu kryje się jakaś wroga istota, w tajemniczy sposób związana z przeszłością ich rodziny.

portugais (pt-BR)

Titre

O Segredo de Marrowbone

Slogans
Nada, nem ninguém, nunca nos separará.
Vue d'ensemble

Quatro irmãos, devastados com a morte trágica da mãe, decidem se refugiar em uma localidade rural, temendo ser separados pelo serviço social. No entanto, o local esconde um obscuro e perigoso segredo que desafiará a união e sobrevivência dos quatro.

https://www.marrowbonefilm.com/

portugais (pt-PT)

Titre

O Segredo de Marrowbone

Slogans
Ninguém os separará
Vue d'ensemble

Após fugirem a um pai violento e perderem subitamente a sua mãe, quatro irmãos procuram manter escondida a sua orfandade, vivendo numa casa rural isolada, decrépita e assombrada por um tenebroso segredo, até que o mais velho possa ter idade legal para tomar conta dos irmãos.

1h 50m

roumain (ro-RO)

Titre

Casa Marrowbone

Slogans

Vue d'ensemble

După ce își pierd mama, patru copii luptă pentru a apăra secretele familiei și a izgoni spiritul malefic care vrea să-i despartă.

1h 50m

russe (ru-RU)

Titre

Обитель теней

Slogans
Мы здесь не одни
Vue d'ensemble

Мрачная тайна окутывает старинный особняк, в котором Джек уединенно живет с братьями и сестрой. Однако обитель теней открыла свои двери для прекрасной незнакомки, живущей по соседству. Она пока не знает, что здесь в любой момент зловещие силы готовы нанести удар из темноты…

slovaque (sk-SK)

Titre

Marrowbone

Slogans

Vue d'ensemble

Mladý muž a jeho štyroch mladších súrodencov, ktorí tajili smrť svojej milovanej matky, aby zostali spolu, sužuje zlovestná prítomnosť v rozľahlom sídle, v ktorom žijú.

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

En ung man och hans tre yngre syskon, som har hemlighållit deras mors död för att förbli tillsammans, plågas av en ondskefull närvaro i deras hem.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Matka se čtyřmi dětmi je nucena přestěhovat se do opuštěného sídla s názvem Marrowbone. Kvůli složité rodinné situaci se nemohou objevovat na veřejnosti, ale děti mají radost alespoň z toho, že se mohou setkávat s veselou Allie, která bývá na nedaleké farmě. Když je zasáhne tragédie a jejich matka zemře, děti přísahají, že zůstanou navždy spolu. Tento plán se ale značně zkomplikuje, když je začne terorizovat neznámá entita.

1h 51m

thaï (th-TH)

Titre

ตระกูลปีศาจ

Slogans

Vue d'ensemble

ชายหนุ่มผู้กุมความลับเกี่ยวกับปมการตายของแม่ผู้เป็นที่รัก เพื่อให้ตัวเขาและเหล่าน้องๆ ไม่ถูกพรากจากกัน แต่แล้วกลับกลายเป็นว่าพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับความหวาดผวาสั่นประสาทจากการมาเยือนของบางสิ่งลึกลับที่ไม่เคยพบเห็นภายในบ้านที่อาศัยอยู่

turc (tr-TR)

Titre

Karanlık Sır

Slogans
Hiç kimse, hiçbir şey, bizi ayıramaz.
Vue d'ensemble

Jack, Billy, Jane ve Sam kardeşlerin büyük bir sırları vardır. 4 kardeş bir arada kalmaya devam edebilmek için annelerinin ölümünü herkesten saklamak zorunda kalmışlardır. Ancak bu şartla birlikte yaşamaya devam edebileceklerdir. Kardeşlerin hayatını zorlaştıran diğer etmen sakladıkları sırdan çok daha kötücüldür. Yaşadıkları malikanede şeytani bir varlık kardeşlere rahat vermemektedir.

ukrainien (uk-UA)

Titre

Оселя тіней

Slogans

Vue d'ensemble

Після смерті матері четверо дітей ховаються на фермі, що приховує страшну таємницю.

vietnamien (vi-VN)

Titre

Dinh Thự Quỷ Ám

Slogans

Vue d'ensemble

Marrowbone – tựa phim ý nghĩa về gia đình và những nỗi đau mà một tuổi thơ không bình thường để lại cho con trẻ, được trình bày theo thể thức kinh dị nên sẽ đem đến một trải nghiệm khó quên đối với khán giả.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion