Traduções 8
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blutspur in die Vergangenheit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als sich Jenna beim Anwalt Mike um eine Stellung bewirbt, merkt der sogleich, daß etwas mit der aparten Frau nicht stimmt. Tatsächlich: Vor einigen Jahren mußte sie mitansehen, wie ihre Familie massakriert wurde. Der Schock löschte einen... |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Msta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Napínavý psychologický thriller o mladé ženě, která trpí ztrátou paměti. Nezná ani své jméno, ani svoji minulost. Gena pracuje jako služebná u Mika - mladého právníka. Nejhorší jsou pro ni noci - pronásledují ji příšerné sny. Silně se obává, že její ztráta paměti je následkem něčeho strašného. S Mikeovou pomocí si najímá soukromého detektiva. Na druhé straně státu Washington žije dobře situovaný businesman Frank Tanner. Jeho rodina ani jeho známí nevědí, že žije dvojím životem, jedním dobrým a druhým - šíleným životem krutého vraha. Gena i Frank Tanner se jednoho dne opět setkají... |
|
||||
|
Espanhol (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dans les yeux de l'assassin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gena King est encore une adolescente lorsqu'elle est témoin d'un crime. Six ans plus tard, Gena souffre toujours d'amnésie et est sujette à des cauchemars. Elle est engagée chez Mike Barcetti, un avocat, pour s'occuper de son fils Philip. Entre-temps, le meurtrier, devenu un paisible père de famille, traque l'unique témoin de son crime. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bosszúra szomjazva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A csinos, fiatal lány amnéziában szenved, képtelen visszaemlékezni a korábbi életére. Dadaként dolgozik, mindenki megelégedésére. A lány szeretné tisztába tenni az életét, elhatározza, hogy megpróbál fényt deríteni múltja homályos részleteire. A munkáltatója, aki vonzódik a lányhoz, mindent megtesz annak érdekében, hogy sikerrel járjon. A nyomozásuk egyre ingoványosabb talajra, veszélyes helyzetbe sodorja őket. Az ösvény végén pedig egy sorozatgyilkos vár rájuk. Az összecsapásban már a lány élete a tét. Renee Longstreet regényéből. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
With a Vengeance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A woman frightened by her nightmares hires a private investigator to look into her past, only to find her fears are becoming reality. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Z zemstą |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Młoda dziewczyna cierpiąca na amnezję, będąca świadkiem brutalnego morderstwa na matce I braciach zaczyna odzyskiwać pamięć i zaczyna sobie przypominać, że sprawcą jest jej ojciec. |
|
||||
|
Romeno (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
În căutarea trecutului |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Din cauză că și-a văzut familia măcelărită de criminalul în serie Frank Tanner și pentru că de abia a reușit să scape, Gilda a devenit amnezică. Încercând să-și refacă viața, Gilda devine bona fiului lui Mike, un om de afaceri aflat în divorț. Mike și Gilda se îndrăgostesc unul de celălalt și Mike decide să afle identitatea adevărată a fetei. Între timp, Tanner continuă să omoare fete care seamănă cu Gilda și să o caute pe fiica sa. |
|
||||
|