翻訳 10
イタリア語 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Lothar Schramm è un uomo semplice e dall'aspetto sembra una persona a posto malgrado abbia problemi complessi. Lavora come tassista e vive in una casa da solo, dove spesso si diverte ad accogliere sconosciuti per poi ucciderli. Dal momento che, come ogni uomo timido e solo ha svariati problemi con la donna, decide di drogarsi e fotografare i corpi nudi delle sue vittime, traendone una stimolazione sessuale. |
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schramm |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Lothar Schramm es un taxista berlinés que vive enamorado de su vecina, una prostituta sadomasoquista, y vive atormentado contemplando la llegada de clientes al domicilio. Él es un vecino ejemplar, que hasta le prepara el café, le sirve de chofer y hasta cenan juntos... pero cuando está a solas da rienda suelta a sus perversiones esquizofrénicas y paranoicas. |
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Lothar Schramm es un taxista berlinés que vive enamorado de su vecina, una prostituta sadomasoquista, y vive atormentado contemplando la llegada de clientes al domicilio. Él es un vecino ejemplar, que hasta le prepara el café, le sirve de chófer y hasta cenan juntos... pero cuando está a solas, da rienda suelta a sus perversiones esquizofrénicas y paranoicas. |
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schramm |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Lothar Schramm ist ein unauffälliger Mann, der alleine in einer kleinen Wohnung lebt und sich sein Geld als Taxifahrer verdient. Was niemand weiß: Schramm ist der "Lippenstiftmörder", der im Affekt wahllos tötet und die Opfer mit Lippenstift beschmiert um sich an ihnen zu vergehen. Völlig aus der Bahn geworfen wird der labile Einzelgänger schließlich durch seine Nachbarin, eine attraktive Prostituierte, zu der er jedoch kein Verhältnis aufbauen kann... |
|
||||
|
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Lothar Schramm est un homme simple avec des problèmes complexes, mais il a l'air d'être un gars tellement gentil. Il travaille comme chauffeur de taxi et vit seul où il est heureux de répondre à sa porte aux étrangers et de les tuer sur le coup. Comme beaucoup de types de solitaires timides, il a un problème avec les femmes, alors il les drogue et photographie leurs corps nus pour une stimulation sexuelle. Il assassine alors ses victimes impuissantes et ainsi va la vie d'un tueur en série dérangé. |
|
||||
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Akcja filmu kręci się wokół kilkudziesięciu ostatnich godzin życia tytułowego bohatera - Lothara Schramma, seryjnego mordercy. Wszystko rozpoczyna się wraz z wizytą w domu bohatera dwójki misjonarzy, po której feralnym zakończeniu widz cofa się wstecz, aby poznać wydarzenia, które doprowadziły do tego, że Schramm stał się mordercą... |
|
||||
|
ロシア語 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шрамм |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
中国語 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
自虐狂 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
슈람 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
베를린의 악명 높은 연쇄살인범 슈람. 그는 자신의 집을 방문한 두 명의 ‘여호와의 증인’을 살해한 뒤 그 시체로 다양한 체위를 연출한다. 그 후 벽에 묻은 핏자국을 지우기 위해 흰색 페인트를 칠하던 그는 사다리에서 떨어져 죽어가기 시작한다. 그의 사고는 점점 흐릿해지고, 무엇이 먼저 일어났고 무엇이 나중인지 구분할 수 없게 된다. 과거에 대한 혼란스러운 기억, 모호하게 흐르는 시간, 자유로운 관계에 대한 이야기인 이 영화는 공포영화와 예술영화 평단 양쪽에서 호평을 받았으며, 흥행에도 성공했다. |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Lothar Schramm is a simple man with complex problems, yet he seems like such a nice guy. He works as a taxi driver and lives by himself where he is happy to answer his door to strangers and kill them outright. As with many shy loner types he has a problem dealing with woman so he drugs them and photographs their nude bodies for sexual stimulation. He then murders his helpless victims and so goes the life of a deranged serial killer. |
|
||||
|