After the British magazine he works for is taken over by a sex-obsessed American, a shy astrology columnist is ordered to spice up his column by writing about having sex with a woman from each star sign.

После того, как журнал, в котором он работает, переходит к одержимому сексом американцу, застенчивому астрологическому обозревателю приказывают оживить свою колонку, написав о сексе с женщиной из каждого знака зодиака. Поначалу неуверенный в себе, он начинает обретать уверенность после нескольких успехов, но ему все равно нужно спешить, чтобы заполнить все 12 столбцов до установленного срока.

Después de que la revista para la que trabaja fuera controlada por un estadounidense obsesionado con el sexo, al tímido columnista de astrología se le ordena, para darle vida a su columna, que escriba acerca de mantener relaciones sexuales con una mujer de cada signo del zodiaco. Inseguro de sí mismo en un primer momento, comienza ganando confianza después de algunos éxitos, pero aún tiene que correr para completar los 12 columnas antes de su fecha límite.