This is a journey like no other, after several months of wrangling with North Korean authorities in Paris reporters Michaël Sztanke and Julien Alri obtained a visa for Pyongyang but as soon as they arrived the scene was set by a compulsory photo shoot. Journalists are kept under close surveillance and to go to North Korea is to accept the presence of guides who provide supervision 24 hours a day, their primary role is to protect the countries image. In North Korea’s eyes every foreigner is a potential enemy who must be closely watched, this being said Sztanke and Alri attempt to delve deeper into the inner workings of the hermit kingdom, discovering the real nature of this political regime and how life is for your everyday North Korean.

Vuonna 2011, kun Kim Jung-il kuoli yllättäen, hänen länsimaissa koulutettu poikansa nousi valtaan. Toiveet maan vapautumisesta haipuivat pian.

Dit is een reis als geen ander. Na enkele maanden van ruzie met de Noord-Koreaanse autoriteiten in Parijs kregen verslaggevers Michaël Sztanke en Julien Alri een visum voor Pyongyang, maar zodra ze aankwamen werd het toneel bepaald door een verplichte fotoshoot. Journalisten worden nauwlettend in de gaten gehouden en als je naar Noord-Korea gaat, accepteer je de aanwezigheid van gidsen die 24 uur per dag toezicht houden. Hun voornaamste rol is het beschermen van het imago van het land. In de ogen van Noord-Korea is iedere buitenlander een potentiële vijand die nauwlettend in de gaten moet worden gehouden. Dit gezegd zijnde proberen Sztanke en Alri dieper in te gaan op de innerlijke werking van het kluizenaarskoninkrijk, waarbij ze de ware aard van dit politieke regime ontdekken en hoe het leven voor je dagelijks leven is. Noord Koreaans.

Po kelerių metų trukusių derybų, vedėjai sėkmingai gavo vizą į Šiaurės Korėją. Jie grįžo čia norėdami gauti atsakymus į klausimus, kurie nebuvo atsakyti anksčiau. Kaip Šiaurės Korėjos žmonės iš tikrųjų gyvena? Koks yra tikrasis veidas vyraujančio politinio režimo?

Este es un viaje como ningún otro, después de varios meses de disputas con las autoridades norcoreanas en París, los periodistas Michaël Sztanke y Julien Alri obtuvieron una visa para Pyongyang, pero tan pronto como llegaron, el escenario estaba preparado para una sesión fotográfica obligatoria. Los periodistas son mantenidos bajo estrecha vigilancia e ir a Corea del Norte es aceptar la presencia de guías que brindan supervisión las 24 horas del día, su función principal es proteger la imagen del país. A los ojos de Corea del Norte, cada extranjero es un enemigo potencial al que hay que vigilar de cerca. Dicho esto, Sztanke y Alri intentan profundizar en el funcionamiento interno del reino ermitaño, descubriendo la verdadera naturaleza de este régimen político y cómo es la vida cotidiana en Corea del Norte.

V prosinci 2011 Kim Čong-un, 30letý basketbalový fanoušek a bývalý student švýcarské univerzity, nahradil ve funkci svého zesnulého otce Kim Čong-ila. Toto je svědectví novináře, který byl pozván v roce 2014 do Severní Koreji, aby natočil v rámci propagandy vše, co je nutné ukázat světu. Vrátil se zpět se spoustou oficiálních fotografií, které logicky porovnával se strašlivou realitou této země. Propaganda, která vymývá mozky a ničí osobnosti je dnes příkladem mechanik totalitní země, která vyhrožuje světu použitím atomové bomby.