الترجمات 8
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hot Wheels Acceleracers 2: La Velocidad del Silencio |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La acción a 300 millas por hora continúa en la segunda película Acceleracers! Los Teku™ y los Maníacos del Metal™ se enfrentan en una pulsante y energética persecución por el Accele-Charger™ en dos nuevos mundos de carreras, el Reino del Agua y el Reino Metropolitano. Con pistas de alta velocidad, curvas súper peligrosas y saltos mortales como parte de la carrera, ¡escapar de los ataques de tiburones que comen autos de carrera es fácil! Pero cuando los Racing Drones™ aparecen con su auto Drone Sweeper™ las cosas no podrían mejorar |
|
||||
|
||||||
الإنجليزية (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hot Wheels AcceleRacers: The Speed of Silence |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
As Dr. Tezla works at unlocking the mystery of the Accelechargers, the Racing Drones unleash their most powerful weapon against the Acceleracers: the car-eating Drone Sweeper. |
|
||||
|
||||||
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hot Wheels AcceleRacers: A Velocidade Do Silêncio |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
As equipas Teku e Metal Manics competem numa nova corrida desenfreada para conquistar o Accele-Charger em dois novos mundos, o Reino Aquático e o Reino Urbano. ... Junta-te à acção com os carros mais fixes do mundo, a melhor música e os melhores condutores numa corrida desenfreada para salvar o mundo! |
|
||||
|
||||||
البولندية (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hot Wheels AcceleRacers 2: Z Prędkością Ciszy |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hot Wheels to najpopularniejsza marka samochodów dla chłopców. Tym razem w filmowej odsłonie: Doktor Peter Tezla odkrywa tajemniczą, starożytna technologię. Wielki wyścig trwa - jeszcze szybszy i bardziej skomplikowany! Kolejny film pełnometrażowy z serii Hot Wheels. |
|
||||
|
||||||
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hot Wheels Acceleracers: Rychlost ticha |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Teku „soupeří s týmem Metalo-maniaků" v honbě za Akcele-kartami ve dvou nových závodních říších. Šílená trasa, zatáčky, ze kterých vyváznete opravdu jen o vlásek, smrtonosné skoky... uniknout žralokům „károžroutům" je proti tomu hračka! Ale teprve když se objeví roboti Drouni se svým vozem, vše požírajícím Čističem, začne jít opravdu do tuhého. Mezitím doktor Tezla a jeho tým pracují na odhalení podstaty Akcele-karet. Musí přece existovat nějaký způsob, jak vyzrát na nebezpečné roboty a jejich bezchybné řidičské schopnosti.(oficiální text distributora) |
|
||||
|
||||||
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hot Wheels Acceleracers - La vitesse du silence |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Csendsebesség |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A sebességfüggő, féktelen csapatok ezúttal két vadonatúj világban, a Víz és a Metro birodalmában döngetnek. A szupergyors pályák hajmeresztő kanyarjain vakmerő sebességgel száguldanak végig a csapatok. A robotok még tovább fejlődtek az előző rész óta, és csillapíthatatlan éhségű, autófaló szörnyetegekkel nehezítik a haladást... |
|
||||
|
||||||
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hot Wheels: AcceleRacers - De Snelheid van de Stilte |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
De Teku en de Metal Maniacs teams gaan de confrontatie aan in een adembenemende jacht op de Accele-Charger(TM) aan de finish van twee nieuwe racewerelden: het Water Domein en het Metro Domein. Met hogesnelheidsbanen, haarspeldbochten en doodsverachtende sprongen in de baan kunnen ze gemakkelijk ontsnappen aan aanvallen van auto's etende haaien! Maar wanneer de Racing Drones verschijnen met de auto's etende Drone Sweeper(TM) wordt de inzet maximaal. Intussen zijn Dr. Tezia en zijn team bezig het geheim van het vermogen van de Accele-Charger(TM) te ontrafelen in de hoop een voorsprong op de geduchte drones en hun precieze rijkunsten te verkrijgen. Hier zijn de meest opwindende auto's, de meest coole muziek en de beste rijders in deze supersnelle race om de wereld te redden! Plus vier Bonus micro-afleveringen in het Afgrond Domein en het IJs Domein. |
|
||||
|
||||||