161 Cambios

20 septiembre 2019
videos a
  • {"id"=>"5d8460b51f748b02238a2936", "name"=>"BEYOND THE GATES Trailer (2016) Horror Movie", "key"=>"rATNxKg5puE", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
overview a
  • Der Vater wird vermisst, also müssen die Brüder Gordon (Graham Skipper) und John (Chase Williamson) nun die Hinterlassenschaft ihres Erzeugers verwalten - namentlich dessen geschlossene Videothek, in dem noch immer Tausende von verstaubten VHS-Kassetten lagern. Gemeinsam mit Gordons attraktiver Freundin Margot (Brea Grant) finden sie beim Stöbern ein mysteriöses Brettspiel namens "Beyond the Gate" samt beiliegender VHS-Anleitung. Als sie diese starten, begrüßt sie die Spielleiterin Evelyn (Barbara Crampton) und zwingt sie praktisch zu einer Runde des Spiels, welches auch für das Verschwinden ihres Vaters verantwortlich ist. Das Spiel öffnet das Tor in eine höllische Dimension, die auch in der Realität der drei Spieler Auswirkungen hat. Wer die Runde nicht zuende spielt, könnte sein Leben verlieren...
title a
  • Beyond the Gates
translations a
  • de-DE
2 marzo 2019
overview a
  • De to brødre Gordon og John genforenes for at lukke for deres fars videobutik. Han har været forsvundet i månedsvis, og nu skal alt sælges. Da brødrene gennemgår butikken, opdager de et mystisk spil kaldet "Beyond the Gates". Det tilhørerende videobånd guider dem igennem spillets regler, men snart går det op for Gordon og John, at dette spil måske er grunden til deres fars forsvinden! Tør de spille spillet?
title a
  • Beyond the Gates
28 febrero 2019
overview a
  • Twee vervreemde broers worden herenigd bij de videotheek van hun vermiste vader. Ze willen het pand en de inventaris verkopen. Terwijl ze door de spullen in de winkel graven vinden ze een videorecorder bordspel genaamd 'Beyond the Gates'. Het spel blijkt een verband te hebben met de verdwijning van hun vader en dodelijke gevolgen voor iedereen die het spel speelt.
runtime u
  • 0
  • 84
translations a
  • nl-NL
6 noviembre 2018
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/uedkGbDFU7kgxZ1bBtssflFJGdU.jpg"}}
2 junio 2018
title a
  • 勇闖地獄門
translations a
  • zh-TW
title a
  • 玩进鬼门关
translations a
  • zh-CN
5 mayo 2018
he-IL
overview a
  • שני אחים המנוכרים זה לזה, מתאחדים מחדש בחנות הוידאו של אביהם הנעדר על מנת לחלק את הרכוש של אביהם ולמכורו. בזמן שהם חופרים ברכוש אשר נמצא בחנות השנים מגדלים משחק וידיאו ששמו "מעבר לשערים" אשר טוחן בחובו את הקשר להעילמותו של אביהם והתוצאות הקטלניות של כל אחד שמשחק במשחק.
he-IL
title a
  • מעבר לשערים
translations a
  • he-IL
15 abril 2018
budget u
  • 0
  • 300000
24 marzo 2018
sv-SE
overview a
  • När två bröder återförenas i sin försvunne pappas videobutik, finner de ett mystiskt VHS-brädspel. Nyfikna trycker de på play-knappen, och plötsligt befinner de sig i en interdimensionell mardrömsvärld där deras pappas själ har fastnat. Enda sättet att rädda honom är att avsluta spelet, men varje drag betyder att någon förlorar… sitt liv!
translations a
  • sv-SE
23 marzo 2018
videos u
  • {"id"=>"582a0f8bc3a368038102f6ad", "name"=>"Trailer", "key"=>"YBugmIb2eio", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"582a0f8bc3a368038102f6ad", "name"=>"Beyond the Gates Official Trailer 1 (2016) - Barbara Crampton Movie", "key"=>"YBugmIb2eio", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
20 marzo 2018
ko-KR
title a
  • 비욘드 더 게이츠
translations a
  • ko-KR
9 marzo 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/en3wuTelrFpkqSBqlDxBj8pwQdl.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/en3wuTelrFpkqSBqlDxBj8pwQdl.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/en3wuTelrFpkqSBqlDxBj8pwQdl.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/31ZehNoX4SWla8MN2h8T6QYZ3gf.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/kpBBPPpcwn9aPwOEr6QRfeRuBNb.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/xz0ZEbuDOuWwN33CPmMSLqIECL5.jpg"}}
14 febrero 2018
es-ES
title a
  • Beyond the gates
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ku9LrvPGtxaixb24uw87njBtyUb.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ku9LrvPGtxaixb24uw87njBtyUb.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ku9LrvPGtxaixb24uw87njBtyUb.jpg"}}
9 enero 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ZK7RJYGVtE6YWq5AsZbVoeHTxM.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ZK7RJYGVtE6YWq5AsZbVoeHTxM.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ZK7RJYGVtE6YWq5AsZbVoeHTxM.jpg"}}
10 agosto 2017
ro-RO
title a
  • Dincolo de porți
translations a
  • ro-RO
18 julio 2017
overview a
  • Два отуђена брата се поново састају у видео продавници свог несталог оца да би ликвидирали његово власништво и продали његову имовину. Док копају кроз продавницу, проналазе видео игру под називом „Изван капија“ која има повезаности са нестанком њиховог оца и смртоносне последице за онога који је игра.
title a
  • Изван капија
translations a
  • sr-RS
19 junio 2017
es-ES
runtime u
  • 0
  • 95
27 mayo 2017
el-GR
overview u
  • Δύο αποξενωμένα αδέλφια, επανασυνδέονται μετά απο χρόνια στο βίντεοκλάπ του αγνοουμένου πατέρα τους, και βρίσκουν ένα επιτραπέζιο παιχνίδι VCR που ονομάζεται "Beyond The Gates" που έχει πιθανών κάποια σχέση με την εξαφάνιση του πατέρα τους.
  • Μερικούς μήνες μετα την εξαφάνιση του πατέρα τους, δυο αποξενωμένα αδέρφια συναντούνται με σκοπό να πουλήσουν το videoclub του και να ρευστοποιήσουν όλη την περιουσία. Ανακαλύπτουν όμως ένα video - παιχνίδι με τίτλο 'Beyond The Gates' που σχετίζεται με την εξαφάνιση του πατέρα τους και κρύβει θανάσιμους κινδύνους γι' αυτός που τολμούν να το παίξουν.
el-GR
overview a
  • Δύο αποξενωμένα αδέλφια, επανασυνδέονται μετά απο χρόνια στο βίντεοκλάπ του αγνοουμένου πατέρα τους, και βρίσκουν ένα επιτραπέζιο παιχνίδι VCR που ονομάζεται "Beyond The Gates" που έχει πιθανών κάποια σχέση με την εξαφάνιση του πατέρα τους.
translations a
  • el-GR
3 mayo 2017
overview a
  • Dva bratři přicházejí po pravděpodobné smrti svého otce udělat pořádek do videopůjčovny, kterou vlastnil celý život. Mezi obyčejnými kazetami najdou i deskovou hru Beyond the Gates, která, jak se zdá, může mít spojitost s otcovým zmizením. Bratři hru rozehrají a vstoupí do světa zemřelých duší, ze kterého nevede cesta zpět. Je to však poslední možnost jak zjistit, co se otci stalo. Hra má však svá vlastní pravidla, které vyžadují krev jejich milovaných osob. (Marceloo)
translations a
  • cs-CZ
4 marzo 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7YRzCtieoHsVJdAYij5lFlay7ch.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7YRzCtieoHsVJdAYij5lFlay7ch.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7YRzCtieoHsVJdAYij5lFlay7ch.jpg"}}
13 enero 2017
da-DK
runtime u
  • 0
  • 82
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DK", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2017-02-20", "certification"=>"15", "type"=>5, "note"=>nil}
translations a
  • da-DK
11 enero 2017
plot_keywords a
  • {"name"=>"gore", "id"=>10292}
plot_keywords a
  • {"name"=>"blood", "id"=>11221}
plot_keywords a
  • {"name"=>"nightmare", "id"=>3030}
plot_keywords a
  • {"name"=>"video tape", "id"=>206440}
plot_keywords a
  • {"name"=>"estranged brother", "id"=>223232}
plot_keywords a
  • {"name"=>"video store", "id"=>34053}
plot_keywords a
  • {"name"=>"1980s", "id"=>208289}
genres d
  • {"name"=>"Horror", "id"=>27}
genres d
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
genres a
  • {"name"=>"Horror", "id"=>27}
genres a
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
7 enero 2017
crew a
  • {"person_id"=>1617232, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Department Head", "cast_id"=>35, "credit_id"=>"5870c9149251413557006a17"}
crew a
  • {"person_id"=>115810, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Re-Recording Mixer", "cast_id"=>34, "credit_id"=>"5870c8efc3a3684f23007657"}
crew a
  • {"person_id"=>1194701, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Designer", "cast_id"=>33, "credit_id"=>"5870c8cac3a3684f23007646"}
crew a
  • {"person_id"=>1618258, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Designer", "cast_id"=>32, "credit_id"=>"5870c88dc3a3684f0a006058"}
crew a
  • {"person_id"=>1618257, "department"=>"Sound", "job"=>"Foley Editor", "cast_id"=>31, "credit_id"=>"5870c879925141355b006786"}
crew a
  • {"person_id"=>1734414, "department"=>"Sound", "job"=>"Foley Editor", "cast_id"=>30, "credit_id"=>"5870c86a925141355e0068e8"}
crew a
  • {"person_id"=>1206429, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"Visual Effects Supervisor", "cast_id"=>29, "credit_id"=>"5870c8539251413564006b71"}
crew a
  • {"person_id"=>1734413, "department"=>"Camera", "job"=>"First Assistant Camera", "cast_id"=>28, "credit_id"=>"5870c836c3a3684f16006bed"}
crew a
  • {"person_id"=>1734412, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Supervisor", "cast_id"=>27, "credit_id"=>"5870c8229251413557006982"}
production_companies a
  • {"id"=>83100, "name"=>"Lodger Films"}
production_companies a
  • {"id"=>85230, "name"=>"Destroy All Entertainment"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2017-02-20", "certification"=>"15", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
3 enero 2017
cast a
  • {"person_id"=>1430901, "character"=>"Young Gordon", "order"=>11, "cast_id"=>26, "credit_id"=>"586c0e9cc3a3682850001234"}
cast a
  • {"person_id"=>1732215, "character"=>"Young John", "order"=>10, "cast_id"=>25, "credit_id"=>"586c0e9cc3a368284e001144"}
28 diciembre 2016
fr-FR
overview a
  • Deux frères qui ne s’étaient pas vu depuis longtemps se retrouvent sept mois après la mystérieuse disparition de leur père pour liquider son vidéo-club. En fouillant dans le stock de cassettes vidéo, ils découvrent un jeu de société qui ouvre une porte inter-dimensionnelle vers un monde cauchemardesque où l’âme de leur père est prise au piège. Pour le sauver, ils n’auront pas d’autre choix que de se lancer à leur tour dans une partie...
translations a
  • fr-FR
15 diciembre 2016
overview a
  • Két elhidegült fivér újra találkozik, mivel édesapjuk eltűnt, így hát likvidálni kell az öreg videókazetta kölcsönzőjét. El kellene adni a cuccokat. A sok lim-lom között találnak egy táblás társasjátékot, aminek a neve "Beyond the Gates," csakhogy még csak nem is sejtiik, hogy éppen ez a játék a felelős az apjuk eltűnéséért, ugyanis aki játszik, a életveszélyes kockázatokat vállal
runtime u
  • 0
  • 83
title a
  • Beyond the Gates
translations a
  • hu-HU
13 diciembre 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6wuJCFBuyqwYJvKPVpX5L6PlZjn.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6wuJCFBuyqwYJvKPVpX5L6PlZjn.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6wuJCFBuyqwYJvKPVpX5L6PlZjn.jpg"}}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2016-12-09", "certification"=>"", "type"=>4, "note"=>nil}
crew a
  • {"person_id"=>1722189, "department"=>"Art", "job"=>"Production Design", "cast_id"=>24, "credit_id"=>"584fef23c3a3682e43007f6e"}
crew a
  • {"person_id"=>1609056, "department"=>"Camera", "job"=>"Director of Photography", "cast_id"=>23, "credit_id"=>"584fef149251416f1000823f"}
crew d
  • {"person_id"=>1184547, "cast_id"=>16, "credit_id"=>"573ba2ecc3a3683b13000442"}
crew a
  • {"person_id"=>1184547, "department"=>"Sound", "job"=>"Original Music Composer", "cast_id"=>22, "credit_id"=>"584fef019251416e4b0086d9"}
crew a
  • {"person_id"=>592340, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>21, "credit_id"=>"584feef59251416f630087a3"}
crew a
  • {"person_id"=>1722188, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>20, "credit_id"=>"584feece9251416fad0080c9"}
crew a
  • {"person_id"=>1538571, "department"=>"Production", "job"=>"Line Producer", "cast_id"=>19, "credit_id"=>"584feea5c3a3683150007e6e"}
12 diciembre 2016
genres d
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres d
  • {"name"=>"Fantasy", "id"=>14}
genres d
  • {"name"=>"Horror", "id"=>27}
genres d
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
genres a
  • {"name"=>"Horror", "id"=>27}
genres a
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
ru-RU
overview a
  • Фильм рассказывает о двух братьях, которые долгое время жили порознь. Однако после того как пропадает их отец, они вновь воссоединяются в его видеомагазине, чтобы избавиться от собственности и продать свои активы. Порывшись в магазине, они обнаруживают видеоигру под названием «За вратами», которая связана с исчезновением их отца. Они и не подозревали, что эта игра таит в себе смертельную опасность…
ru-RU
runtime u
  • 0
  • 82
ru-RU
title a
  • За вратами
translations a
  • ru-RU

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s centra la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc Cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajo del teclado

En las Páginas de los Medios

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la pagina de editar

En las páginas de la temporada de TV

(flecha derecha) ir a siguiente temporada
(flecha izquierda) ir a la anterior temporada

En las páginas de episodios de TV

(flecha derecha) ir a siguiente episodio
(flecha izquierda) ir a anterior episodio

En todas las páginas de imágenes

a abrir añadir ventana de imágen

En todas las páginas editadas

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s Enviar formulario

En las páginas de discusión

n Crear nueva discusión
w Cambiar estado de observación
p Alternar público/privado
c Alternar cerrar/abrir
a abrir actividad
r Responder a la discusión
l ir a la ultima respuesta
ctrl+ enter Enviar tu mensaje
(flecha derecha) siguiente página
(flecha izquierda) anterior página