Lost in White takes places in the north-east of China, where two bodies have been found under the ice of a frozen lake, their remains made unidentifiable by carnivorous fish, but still bearing the mark of having been dragged with an ice hook. In charge of the investigation is Captain Zhou (Tony Leung Ka Fai), a dedicated cop who's dragging along his teenage daughter Xinyi (Zhou Dongyu). Soon he's joined by Wang Hao (Tong Dawei) a young Shanghai detective who's on a missing person case that has led him to the same village where the murders happened. The two cases prove to be connected: the missing person and the two victims were part of a quartet of businessmen who ten years ago opened a refinery in the region, and disposed of chemical waste in an unethical way that has poisoned the waters and led to malformed babies in the following decade. Is the missing businessman the killer, the next victim or a red herring?

十年前，四个合伙人在一个山清水秀的村里建了一个化工厂，为了节约成本，他们将毒废水直接排放到河里，这导致村里很多新生儿都患上了先天残疾。为了毒废水处理问题，四个合伙人不惜翻脸，其中两个人被杀害，另外两个下落不明。一名刻板的老警察（梁家辉饰）和一名混不吝的年轻警察（佟大为饰）成为搭档，组成“追凶者”深入冰河，追查真凶寻找真相。在暗藏杀机的冷酷冰河，牵一发而动全身，每一个人都无法避免地被卷入一场场错综复杂的事件，成为“追凶”成员。而冰河下的最终真相却颠覆所有人的想象。

얼어붙은 강 아래에서 발견된 신원불명의 사체를 조사하던 베테랑 노 형사는 익사 사고가 아닌 살인 사건임을 직감한다. 한편, 다른 실종 사건을 맡아 조사하던 열혈 신참 형사는 신원불명의 사체가 자신이 찾는 실종자와 깊은 관련이 있음을 알아챈다. 단순한 사건이 아님을 알게 된 두 사람은 특별수사본부 ‘추흉자’ 를 설치하고 본격적인 수사에 돌입한다. 수사가 진행되면서 나타나는 단서들은 모두 한 곳을 가리키게 되는데….

과연 두 사람은 진범을 찾아낼 수 있을 것인가?!

В небольшой деревне на северо-востоке Китая подо льдом замёрзшей реки были обнаружены два трупа. Полицейский по имени Чжоу Пэн приступает к расследованию, и становится ясно, что жертвы оказались в реке не по своей воле. Далее в эти края прибывает шанхайский полицейский Ван Хао, расследующий дело об исчезновении человека, который в последний раз звонил своей жене из расположенного недалеко от этой деревни города. Выясняется, что два убийства и исчезновение связаны между собой, и полицейские начинают расследование вместе.