Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Revenge |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
The story of is placed at the end of the 19th and at the second half of the 20th century. The locations are different and completely opposite: the rural Macedonia at one hand, and the urban environment of an industrial region in Belgium at another... |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Osveta : Vengeance |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Au début du XXe siècle, un Macédonien pauvre sauve la vie d'un Turc riche. Deux générations plus tard, un descendant cherche à régler une vendetta. |
|
||||
|
||||||
tchèque (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Krevní msta |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Na přelomu 19. a 20. století zachrání chudý Makedonec život bohatému Turkovi. Jeden z potomků o dvě generace dál se pak snaží urovnat krevní mstu. |
|
||||
|
||||||
turc (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||