ينغمس ممثلان يعملان بدوام جزئي في ثقافة "الإنويت" عندما ينزحان من "باريس" إلى قرية نائية في "غرينلاند"، ويقيمان علاقات وطيدة غير متوقعة.

ينغمس ممثلان يعملان بدوام جزئي في ثقافة "الإنويت" عندما ينزحان من "باريس" إلى قرية نائية في "غرينلاند"، ويقيمان علاقات وطيدة غير متوقعة.

To deltidsskuespillere flykter fra Paris til en fjerntliggende landsby på Grønland, og fordyper seg i den eldgamle inuitkulturen og danner uventede bånd.

托马斯和托马斯正在经历一个艰难时期：他们都是三十出头的演员住在巴黎。他们随机决定离开城市并飞到Kullorsuaq，格陵兰岛，那里托马斯的父亲拿生命中最偏远的村庄之一。其中因纽特人社区，他们会发现当地习俗的魅力和他们的友谊将受到挑战。

兩名臨時演員逃離巴黎，來到格陵蘭一處偏遠村莊後，深入體驗古老的因紐特文化，並意外建立起友誼。

兩名臨時演員逃離巴黎，來到格陵蘭一處偏遠村莊後，深入體驗古老的因紐特文化，並意外建立起友誼。

两位演员从巴黎逃到格陵兰岛一个偏远的村庄。他们沉浸在因纽特文化里，而他们的友谊也经受了考验。

Efter de er flygtet fra Paris til en fjern bygd i Grønland, bliver to deltidsskuespillere opslugt af den gamle inuitkultur og knytter uventede bånd.

Als twee parttimeacteurs Parijs verruilen voor een afgelegen dorp in Groenland, raken ze nauw betrokken bij de archaïsche Inuitcultuur en smeden ze er onverwachte banden.

Als twee parttimeacteurs Parijs verruilen voor een afgelegen dorp in Groenland, raken ze nauw betrokken bij de archaïsche Inuitcultuur en smeden ze er onverwachte banden.

Thomas and Thomas are going through a rough patch: they are both thirty-something actors living in Paris. They randomly decide to leave the city and fly away to Kullorsuaq, one of the most remote villages of Greenland, where Thomas' father Nathan lives. Among the Inuit community, they will discover the charms of the local customs and their friendship will be challenged.

Kaksi osa-aikanäyttelijää pakenee Pariisista syrjäiseen grönlantilaiseen kylään, uppoutuu inuiittien muinaisaikaiseen kulttuuriin ja solmii yllättäviä ystävyyssuhteita.

Thomas et Thomas cumulent les difficultés. En effet, ils sont trentenaires, parisiens et comédiens... Un jour, ils décident de s'envoler pour Kullorsuaq, l'un des villages les plus reculés du Groenland où vit Nathan, le père de l'un d'eux. Au sein de la petite communauté inuit, ils découvriront les joies des traditions locales et éprouveront leur amitié.

Lorsqu'ils quittent Paris pour se rendre dans un village reculé du Groenland, deux acteurs à mi-temps s'immergent dans la culture inuit et tissent des liens inattendus.

Nach ihrer Flucht aus Paris in ein entlegenes Dorf in Grönland tauchen zwei Teilzeit-Schauspieler in die uralte Inuit-Kultur ein und entwickeln unerwartete Bindungen.

Nach ihrer Flucht aus Paris in ein entlegenes Dorf in Grönland tauchen zwei Teilzeit-Schauspieler in die uralte Inuit-Kultur ein und entwickeln unerwartete Bindungen.

Nach ihrer Flucht aus Paris in ein entlegenes Dorf in Grönland tauchen zwei Teilzeit-Schauspieler in die uralte Inuit-Kultur ein und entwickeln unerwartete Bindungen.

Όταν εγκαταλείπουν το Παρίσι για ένα απομακρυσμένο χωριό στη Γροιλανδία, δύο ηθοποιοί μερικής απασχόλησης "βυθίζονται" στον αρχαίο πολιτισμό των Ινουίτ.

בקומדיה זו, שני שחקני קולנוע כושלים, שנמלטים מהחיים הקשים בפריז היישר לכפר נידח בגרינלנד, נסחפים אל תוך התרבות האינואיטית ונקלעים למצבים המעמידים במבחן את חברותם.

Due attori dilettanti lasciano Parigi per un villaggio remoto della Groenlandia, s'immergono nell'antica cultura inuit e instaurano legami inaspettati.

パリを離れ、グリーンランドの離村にやって来たパートタイムの俳優2人。昔ながらのイヌイット文化に浸かりきった生活をするうち、思いがけない絆を築いてゆく。

파리를 떠나면서 그린란드 이촌에 온 두 명의 배우. 이누이트 문화에 푹 잠긴 생활에서 우정의 한계를 시험하는 남자들의 모습을 그려낸 코미디 작품.

To deltidsskuespillere flykter fra Paris til en fjerntliggende landsby på Grønland, og fordyper seg i den eldgamle inuitkulturen og danner uventede bånd.

To deltidsskuespillere flykter fra Paris til en fjerntliggende landsby på Grønland, og fordyper seg i den eldgamle inuitkulturen og danner uventede bånd.

Komedia o dwóch aktorach, którzy opuszczają Paryż i udają się do odległej wioski na Grenlandii. Poznają tam pradawną kulturę Inuitów i nawiązują zaskakujące przyjaźnie.

Dois atores decidem se mudar de Paris para um vilarejo remoto na Groenlândia, começam a se familiarizar com a cultura inuíte e criam laços que jamais esperavam ter.

Fugindo de Paris para uma aldeia remota na Gronelândia, dois atores a tempo parcial mergulham na arcaica cultura Inuit e criam laços de amizade inesperados.

După ce se refugiază într-un sat izolat din Groenlanda, doi actori din Paris se integrează în străvechea cultură inuită și leagă prietenii nebănuite.

Когда двое работающих на полставки актеров улетают из Парижа в отдаленную гренландскую деревню, они увлекаются архаичной инуитской культурой и неожиданно находят друзей.

Thomas y Thomas están pasando por una mala racha: ambos son actores de treinta y tantos años y viven en París. Un día, deciden irse de la ciudad y volar a Kullorsuaq, uno de los pueblos más remotos de Groenlandia, donde vive Nathan el padre de uno de ellos. En la comunidad Inuit van a descubrir el encanto de las costumbres locales y pondrán a prueba su amistad.

Dos actores huyen de París a un pueblo remoto de Groenlandia y forjan lazos inesperados cuando se sumergen en la cultura inuit.

Två skådespelare flyr Paris och hamnar i en avlägsen by på Grönland. De fördjupar sig i inuiternas kultur och knyter oväntade vänskapsband.

เมื่อพวกเขาหนีจากปารีสไปยังหมู่บ้านห่างไกลในกรีนแลนด์ สองนักแสดงก็ต้องมาอยู่ท่ามกลางวัฒนธรรมเอสกิโม และพบว่ามิตรภาพของพวกเขาได้รับการทดสอบในภาพยนตร์คอมเมดี้เรื่องนี้

Grönland'da ücra bir köye yerleşmek üzere Paris'ten kaçan iki yarı-zamanlı aktör, kadim İnuit kültürüyle ilgilenir ve beklenmedik bağlar kurar.

Hai diễn viên bán thời gian rời Paris đến một ngôi làng hẻo lánh ở Greenland. Họ trở nên đắm chìm trong văn hóa Inuit cổ và tạo nên những kết nối bất ngờ.