Swagger (2016)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A teen-movie documentary, Swagger carries us in the midst of the astonishing minds of eleven teenagers from an underprivileged neighborhood. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Swagger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Swagger nous transporte dans la tête de onze enfants et adolescents aux personnalités surprenantes, qui grandissent au coeur des cités les plus défavorisées de France. Le film nous montre le monde à travers leurs regards singuliers et inattendus, leurs réflexions drôles et percutantes. En déployant une mosaïque de rencontres et en mélangeant les genres, jusqu’à la comédie musicale et la science-fiction, Swagger donne vie aux propos et aux fantasmes de ces enfants d’Aulnay et de Sevran. Car, malgré les difficultés de leur vie, ils ont des rêves et de l’ambition. Et ça, personne ne leur enlèvera. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Swagger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бахвалы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Это встреча с одиннадцатью удивительно интересными подростками, живущими в неблагополучных районах Франции. В фильме показан иx оригинальный и неожиданный взгляд на мир, их забавные и поразительные размышления. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Swagger: Gente con estilo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Swagger nos lleva a las sorprendentes mentes de once adolescentes que crecen en uno de los barrios más desfavorecidos en Francia. A pesar de sus dificultades. Los chicos Aulnay y Sevran tienen sueños y ambiciones. ¡Y nadie se los quitará a ellos! |
|
||||
|