Barracuda (2017)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拉布库拉达姐妹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个名叫西纳罗亚的英国女子,一路搭顺风车来到德克萨斯中部见梅乐,她同父异母的姐姐,他们的父亲是一名去世的乡村乐音乐家。没过多久的时间,西纳罗亚就进入了梅乐的生活。她的歌声唤醒了梅乐内心的思绪,抹去了萦绕在他们之间的血缘关系问题。紧接着,家庭争分的到来,开始扰乱梅乐稳定的生活-她的工作,即将来到的婚姻,以及她和母亲本来就僵硬的关系。当这个音乐家的后代把这个陌生人带到小镇的时候,不明的动机被写进了她的歌里,宣示着她多年来,内心积攒的怒光。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barracuda |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sinaloa hitchhikes into Texas to meet Merle, her half-sister by way of their dead country musician father. As the two get to know each other, Sinaloa's chaotic influence starts to unravel Merle's quiet, comfortable life. While the family music legacy brought Sinaloa to Austin, she won't leave without taking revenge against the people who stole her daddy away years ago. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
바라쿠다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barrakuda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sinaloa przybywa z Wielkiej Brytanii do Teksasu, aby odnaleźć przyrodnią siostrę Merle, swoją ostatnią żyjącą krewną. Obie miały tego samego ojca - gwiazdę muzyki country. Chociaż obie dziewczyny znacznie się różnią, bo Merle w przeciwieństwie do siostry jest stateczna, nieśmiała, zwyczajna - to po przełamaniu pierwszych lodów zostają przyjaciółkami. Czy jednak Sinaloa naprawdę ma czyste intencje? A może planuje zawalczyć o schedę po ojcu albo zemścić się za jakieś dawne krzywdy? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meia-irmã |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sinaloa (Sophie Reid) é uma jovem britânica que ruma em direção ao Texas para encontrar Merle (Allison Tolman), sua meio-irmã por parte do seu falecido pai, que era músico do ritmo country. Não demora para que Sinaloa se insira na vida de Merle. Sua música acorda algo na vida da sua nova meio-irmã, apagando as dúvidas do parentesco entre as duas. Enquanto o legado musical da família trouxe esta estranha para a cidade, motivos mais obscuros estão entrelaçados na música que Sinaloa canta, mostrando sinais de uma violenta raiva construída há anos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Барракуда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Синалоа вынуждена была совершить путешествие из чопорной Британии в жаркий Техас ради встречи со сводной сестрой по отцу. При жизни родителя девушки никогда не встречались, и лишь уход мужчины вынудил их познакомится. И если младшая Мерле изначально с долей скептицизма относилась к появлению родственницы, то вскоре вынуждена была признать факт кровной близости. Желая доказать принадлежность к семье Мерле, девушка продемонстрировала свои вокальные данные. Волшебное владение голосом и прирожденный талант убедили девушку в надобности общения с новоявленной родственницей. Только вместо теплых дружеских отношений между девушками возникло своеобразное соперничество и постоянно желание доказать свое превосходство. И они старались состязаться во всем, доказывая свою уникальность даже в мелочах. И на фоне приближающейся битвы за наследство внезапно ушедшего мужчины, никто не знал чем именно может закончится это противостояние в ближайшем будущем. Близко сойтись у них не получалось все равно. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barracuda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|