一部关于非洲波札那小象的纪实电影。非洲波札那一头不满足月的小象，失去了成象可以倚靠，她在难民营区，靠著人类的帮助长大、存活。

Natuurdocumentaire waarin een babyolifantje, dat wordt geboren in een reddingskamp in de wildernis van Botswana, wordt gevolgd. Wanneer het dier een maand na haar geboorte plotseling een wees wordt, is het aan de mannen die haar kudde hoeden om het leven van het babyolifantje te redden.

The incredible, true-life story of a baby elephant born into a rescue camp in the wilderness of Botswana. When she's suddenly orphaned at one month of age, it's up to the men who look after her herd to save her life.

Venue au monde dans un vaste ranch du Botswana, «Abu camp», terrain d'observation et de sauvegarde des grands pachydermes, la petite éléphante Naledi perd subitement sa mère, six semaines seulement après sa naissance. Commence alors un combat acharné pour sa survie : vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, soigneurs et vétérinaires se relaient pour subvenir aux besoins du petit éléphant, encore loin d'être autonome. Jour après jour, ils assistent à tous les petits progrès qui ponctuent sa jeune vie, mais aussi aux revers dramatiques qu'il rencontrera. A travers le destin individuel de Naledi, ce documentaire lève aussi le voile sur l'étendue des massacres dont l'éléphant d'Afrique est victime.

מדענים ומטפלים בחיות פועלים להצלת גורת פילים שהתייתמה במחנה הצלה בבוטסואנה, ונאבקים להגן על הזן כולו.

보츠와나의 구조 캠프에서 태어나 6주 만에 어미를 잃은 새끼 코끼리를 살리는 동시에 멸종 위기의 코끼리들을 보호하려는 과학자와 사육사의 노력을 그린 다큐멘터리.

La increíble historia de la vida real de un bebé elefante nacido en un campo de rescate en el desierto de Botswana. Cuando de repente se queda huérfana al mes de edad, los hombres que cuidan de su rebaño deben salvar su vida.

Bilim insanları ve hayvan bakıcıları, hem botsvana'daki kurtarma kampında bebek fil yaşatmaya , hem de türün tamamını korumaya çalışıyor