翻译 3
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
風雨操場 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
林伟克是一各家庭背景复杂的眷村少年，姐姐因为夜间在小巷内被歹徒强暴精神崩溃，他为了负担姐姐的医药费，下课後在工厂做工赚钱，女同事金玲对他有著特殊的感情。 朱伦、马立与台生是伟克的眷村好朋友，在学校内四个人经常结夥捉弄同学，放学後也是聚集一起在眷村内恶作剧。一天，他们同时遇见喜欢的书店女店员刘敏，每人都把她当成偶像般的看待，尤其是克伟对她情有独锺，但是不知道如何表达出来，最後才发现原来刘敏已经有男朋友了，并不是他心目中的圣洁女神，而收拾起这一段梦幻的感情，重新面对自己的未来…… |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
風雨操場 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
張世飾演一位眷村的小混混，平常喜歡跟朋友泡妞打架，也喜歡在眷村籃球場打球，再佔一些低年級小朋友的便宜。李興文的身世則較為悲慘，除了生長在複雜的家庭環境，還擁有一個罹患精神病的姊姊，內心有許多不為外人道的心酸。而曹蘭，則是一位愛打小報告的班長，也因此常常被報復，但最後與張世成為一對戀人。眾人的高中生活，交織成一段淚水與歡笑交雜的感人故事。 |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Lessons of the Playground |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Taiwanese film directed by Chin Ao-hsin. |
|
||||
|
||||||