ترجمهها 9
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Algo muy gordo |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
¿Y si en el proceso de hacer una ambiciosa película, los cineastas no fueran capaces de contar lo que quieren contar y descubrieran que el documento de lo que están llevando a cabo es casi más importante que la acción que pretenden lograr? Con el ritmo de comedia de enredo que narra los avatares del rodaje de una película llena de delirantes y divertidos contratiempos, 'Algo muy gordo' es una reflexión en tono documental sobre los resortes de la comedia, la industria que fagocita el arte y la vida que, en el espacio que queda entremedias, se abre camino. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Algo muy gordo |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
—
|
|
||||
|
آلمانی (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Etwas ganz Großes |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Ein Regisseur und ein Komiker wollen mit der „Komödie der Zukunft“ Kinogeschichte schreiben. Doch als die Quelle versiegt, läuft das Projekt läuft aus dem Ruder. |
|
||||
|
انگلیسی (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Something Huge |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Dani Tomás (Berto Romero) is a television screenwriter disillusioned and bored of his work. One day he receives unexpected news: for a legal error he must repeat eighth grade. Now, he returns to a world he already thought he had forgotten, living new experiences and experiencing a multitude of unexplained situations and hilarious events. But he will not be alone in this epic adventure, because he will have the help of the peculiar director of the school (Carlos Areces), a police officer (Antonio de la Torre, May God forgive us) and an enigmatic classmate (Carolina Bang). |
|
||||
|
ایتالیایی (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Qualcosa di grosso |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Dani Tomás è uno sceneggiatore televisivo che riceve una notizia inaspettata: a causa di un errore giuridico, deve ripetere l'ottavo anno di scuola primaria. Gli toccherà allora tornare a scuola, in un mondo che ha oramai dimenticato e in cui, per via di uno strano processo involutivo, si trasformerà in uno studente grasso. |
|
||||
|
فرانسوی (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Algo muy gordo |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Un réalisateur et un comédien tentent d'entrer dans l'histoire du cinéma en tournant "la comédie du futur" mais les ressources viennent rapidement à manquer. |
|
||||
|
لهستانی (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Coś wielkiego |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Reżyser i komik pragną nakręcić „komedię przyszłości” i przejść do historii kina, ale szybko kończą im się fundusze, dlatego muszą zmienić plany. |
|
||||
|
پرتغالی (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Algo Muito Gordo |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Um diretor e um comediante querem produzir a comédia do futuro e fazer história no cinema, mas logo ficam sem recursos e se envolvem em diversos problemas. |
|
||||
|
چینی (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Algo Muy Gordo |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
大事业,伯托·罗梅罗,之后在影视多年成功的明星要探索“喜剧的新造型”:未来的喜剧。与此同时,卡罗Padial,实验电影和纪录片导演,正在探索一种新的喜剧路线 - 无论是在不经意的情况下见面会。大事业是一个喜剧演员(伯托·罗梅罗)和独立电影导演(卡罗Padial)谁决定创建“西班牙有史以来最大,最即将到来的和未来的喜剧”的欢快移动和鼓舞人心的旅程。该项目命名为大事业,需要一个大的团队,健康的生产和许多特殊效果。他们都拥有最好的意图,使其工作,但他们会碰到并发症,这将使他们很难来包装“最大的未来喜剧西班牙电影史上”。 |
|
||||
|