Kornel is a twelve year old boy who is looking for treasure buried by his grandfather during WWII.

Kornel Kiwajło i jego przyjaciel Max myśleli, że to będą najnudniejsze wakacje ich życia. Wszystko zmieniła jednak nieoczekiwana wizyta wuja Dionizego, który dowiedział się o wielkim rodzinnym skarbie. Pod przewodnictwem chłopców Klub włóczykijów wyrusza w podróż pełną ekscytujących wydarzeń i niezwykłych postaci. Sprawy komplikują się, gdy na drogocenny trop wpadają również przebiegli przestępcy - Dr Kadryll i jego niezdarny pomocnik Wieńczysław Nieszczególny. Rozpoczyna się szalony wyścig z czasem. Taka przygoda zdarza się raz w życiu!

Kornel ve Max, yaz tatilini bilgisayar başında geçirmeyi planlamaktadır ancak çılgın amcaları Dionizy gelince bu plan suya düşer. Dionizy, bir aile definesinin peşindedir. Peşine iki hırsız takılmış olduğundan habersiz olan Dionizy, çocukları da alarak çılgın bir define avına çıkar.