Osud, penzijní krize a vytrvalé odmítání přistoupit na nespravedlnost stáří dokázaly přimět zákona dbalý manželský pár, důchodce Arthura a Marthu Goodeovy, ke zločineckému způsobu života. Naše postavy, které odmítají jen tak nečinně přihlížet ztrátě svých penzijních úspor a na sklonku života tiše chřadnout, se rozhodnou bránit. V první řadě si hodlají vzít zpět to, co jim patří. A tak začnou přepadat banky.

已经退休的亚瑟和玛莎•顾德原本都是遵纪守法的公民，但坎坷的命运、社会养老金危机以及年老力衰这一难以接受的事实迫使他们不得不踏上了犯罪之路。不想再整天无所事事地看着养老金渐渐流失，不想再默默无闻直到垂暮之年悄然逝去，两位主人公毅然决定与命运抗争。他们决定夺回财产、地位等原本属于他们的东西，因为他们认为自己所应拥有的光明的未来被窃走了，他们要将其夺回来，途径则是去抢银行。

De har mistet deres pension, nu vil de stjæle den tilbage! Ægteparret Martha (Virginia McKenna) og Arthur (Bernhard Hill) nægter at acceptere, at finanskrisen har opslugt deres hård op tjente pensionsopsparing, så tager sagen i egen hånd. Iført masker røver de banker med agurker som eneste våben, og undervejs oplever de et sus af spænding og adrenalin i deres aldrende kroppe. Vores gråhårede helte bliver imidlertid forfulgt af den ihærdige betjent Sid (Alun Armstrong) og hans unge assistent.

Fate, the pensions crisis and a steadfast refusal to accept the injustice of old age have contrived to force law abiding, retired couple, Arthur and Martha Goode into a life of crime.

Il destino, la crisi delle pensioni e il costante rifiuto di accettare l'ingiustizia della vecchiaia fanno in modo che la coppia di pensionati Arthur e Martha Goode entrino nel mondo del crimine. Rifiutando di rimanere inermi a una truffa di cui sono vittime, Arthur e Martha decidono di contrattaccare e di riprendersi ciò che era loro cominciando a rubare banche.

Arthur en Martha Goode vormen een keurig koppel, dat een rustig leven leidt. Ze tuinieren graag en hebben veel contact met hun vrienden. Wanneer de twee te maken krijgen met een pensioencrisis, moeten zij noodgedwongen het criminele pad op om rond te komen.

O destino, a crise das pensões e uma recusa firme em aceitar a injustiça da velhice, força o casal de aposentados Arthur e Martha Goode a viver uma vida de crime. Recusando-se a perder as pensões e a desaparecer em seus anos de declínio, nossos personagens decidem revidar. Eles decidem retomar o que era deles em primeiro lugar. Eles decidem começar a roubar bancos. (e 12 - Estimado 12 Anos)

Egész életüket nehéz anyagi helyzetben élte le Arthur és Martha. A tisztességben megőszült pár mindig tisztelte a törvényt, és rendesen fizette az adóját. Nem is jutottak semmire, a gátlástalan bankok lefölözték a nehezen megkeresett kis pénzüket. A mérhetetlen igazságtalanság arra készteti az idős párt, hogy szembeszálljon sorsával. Arthur és Martha úgy döntenek, hogy a bűn útjára lépnek, és visszaveszik azt, ami egykor az övék volt. Elhatározzák, hogy kirabolnak egy bankot.