Hidden in the heart of Russia, there is a Soviet-era city where thousands of people live and work behind barbed-wire fences monitored by armed guards. It is Ozyorsk (Ozersk), located in the Chelyabinsk Oblast, one of the most polluted places on the planet and home to the largest stockpiles of nuclear material. Its code name: City 40.

Escondida en el corazón de Rusia, hay una ciudad de la era soviética donde miles de personas viven y trabajan detrás de vallas de alambre de espino vigiladas por guardias armados. Es Ozyorsk (Ozersk), situada en el óblast de Cheliábinsk, uno de los lugares más contaminados del planeta donde se encuentran las mayores reservas de material nuclear. Su nombre en clave: Ciudad 40.

这是地球上污染最严重的地方之一、也是全俄罗斯最大的可裂变物质贮藏地，活在核辐射下的“天堂”，这里是奥焦尔斯克，代号「City40」。

거주민들을 기이한 핵 관련 협상으로 묶어둔 러시아의 한 폐쇄 도시 내부를 비밀 촬영술을 동원해 카메라에 담은 다큐멘터리다.

Dokumentti kertoo Venäjän suurimman ydinaseiden valmistus- ja varastointikaupungin tarinan. City 40 eli Ozersk on maailman saastuneimpia paikkoja. Silti kaupungissa asuu liki satatuhatta ihmistä. Elokuva on kuvattu salaa.

בסרט תיעודי זה נעשה שימוש במצלמה נסתרת כדי לחדור מבעד לגבולותיה של עיר סודית ברוסיה שתושביה כפופים להסדר גרעיני ביזארי.

В глубине России есть секретный город, в котором живут тысячи мужчин, женщин и детей. Они живут и работают за колючей проволокой, за которой вооруженные охранники. Людям говорят, что они являются создателями ядерного щита и спасителями мира. Им объясняют, что вокруг враги.

Den här dokumentären tar oss med i en avskärmad och hemlig rysk stad vars invånare inte får lämna platsen.

Rusya'nın göbeğinde gizli, silahlı muhafızlar tarafından izlenen dikenli tellerin arkasında binlerce insanın yaşadığı ve çalıştığı bir Sovyet dönemi şehri var. Gezegendeki en kirli yerlerden biri olan ve en büyük nükleer madde stoklarına ev sahipliği yapan Chelyabinsk Oblastında bulunan Ozyorsk (Ozersk). Kod adı: Şehir 40.