When an autistic boy witnesses his parents' double murder, controversial therapist Dr. Jake Rainer seeks to probe the child's mind in order to solve the case.

9-годишно момче, страдащо от аутизъм, е единствения свидетел на бруталното убийство на своите родители.

Nachdem ein Kind in seiner Klinik zu Tode kam, hat sich der auf Autismus spezialisierte Therapeut Jake Rainer (Richard Dreyfuss) aus dem Beruf größtenteils zurückgezogen. Als jedoch das Ehepaar Warden erstochen aufgefunden wird und deren neunjähriger und autistischer Sohn Tim mit einem blutigen Messer in der Hand aufgefunden wird, zieht ihn der lokale Sheriff Rivers (J.T.Walsh) hinzu. Rainer und seine Frau (Linda Hamilton) nehmen Tim und seine große Schwester Sylvie (Liv Tyler) bei sich auf. Während die Behörden auf eine Therapie unter Drogeneinfluß zur Täteridentifizierung des Jungen drängen, arbeitet Jake auf natürliche Art, daran, den Panzer des Jungen zu knacken. Und kommt nach und nach einer Familientragödie auf die Spur, die kaum zu fassen ist...

Η καριέρα του αναγνωρισμένου ψυχίατρου Τζέικ Ράινερ καταστράφηκε από ένα τρομερό συμβάν. Μια νέα υπόθεση, όμως, τον αναγκάζει να επιστρέψει ως εξπέρ στην παιδική ψυχολογία. Πρόκειται για τη δύσκολη περίπτωση του μικρού Τιμ Γουάρντεν, που πάσχει από αυτισμό, μοναδικού ίσως μάρτυρα του βάναυσου φόνου των γονιών του. Ο μικρός δεν ανοίγει το στόμα του να πει μία λέξη, ενώ ο γιατρός πρέπει να βρει τρόπους επικοινωνίας για να λυθεί το μυστήριο.

Et brutalt knivdrab på et ægtepar ryster en lille by i USA. De to eneste mulige vidner er parrets 18-årige datter og deres 9-årige søn. Problemet er blot, at datteren har fået hukommelsestab, og sønnen er autistisk – hvilket gør det umuligt at få kontakt med ham. Derfor tilkaldes den tidligere børnepsykolog Jack Rainer (Richard Dreyfuss). Han er den eneste, der kan komme i kontakt med den autistiske dreng - og dermed den eneste, der kan få ham til at huske den skæbnesvangre mordnat – men flere i den lille by ønsker ikke, at han får hukommelsen tilbage, end ikke politiet. Ud over Richard Dreyfuss fra (Always og Øjne i Natten) spilles hovedrollerne af John Lithgow fra Cliffhanger og Pelikan Notatet, Linda Hamilton fra Terminator og J.T. Walsh fra Et spørgsmål om Ære og Klienten.

Un niño autista es testigo del brutal asesinato de sus padres. La policía pedirá la ayuda de un psiquiatra que intentará entrar en la mente del niño para resolver el caso. Pese a la dirección de Beresford, la tópica historia de un psicólogo y un testigo con problemas de autismo -en un intento por introducir una nueva variante dentro del género de intriga-, apenas llamó la atención del público, y pasó prácticamente desapercibida. Eso sí, supuso el estimulante debut de la guapísima Liv Tyler. (FILMAFFINITY)

理查德·德赖弗斯饰演一名对自闭症儿童很有办法的心理医生杰克，当他在事业和婚姻上都遭遇低潮时，却受邀协助调查一宗离奇的谋杀案。一对夫妇血腥死亡，只有两名目击证人，患自闭症的九岁儿子，以及防卫性极强的十八岁女儿。杰克以他独特的治疗手法跟男孩渐建立关系，也使得案情开始露出头绪，不料却将他们带向了死亡边缘。

제이크 라이너(Jake Rainer: 리차드 드레이퍼스 분)는 자폐증 어린이들을 전문으로 치료하는 정신과 의사다. 따뜻한 성품과 유머를 겸비한 그는 환자들과 병원직원들에게 인기가 많은 성공한 의사였지만, 예기치 않은 의료사고의 발생으로 인해 모든 일에 자신을 잃게 된다. 끝없는 죄의식과 이로 인한 결혼 생활의 삐걱거림은 아내인 카렌(Karen Rainer: 린다 해밀턴 분)을 떠나게 한다. 그러던 어느날, 제이크에게 한 살인 사건을 해결해 달라는 요청이 들어온다. 어느 부부가 잔인하게 살해당하고, 유일한 증인은 9살짜리 자폐증에 걸린 소년 팀 워덴(Tim Warden: 벤 폴크너 분)과 18살짜리 누나 실비(Sylvie Warden: 리브 테일러 분)이다. 한편, 라이벌인 닥터 르네 헬링거(Dr. Harlinger: 존 리스고우 분)는 어느 누구와도 의사소통을 하려하지 않는 팀에게 관심을 갖게되고, 제이크는 팀과 가까이 하면 할 수록 더욱 깊은 미스테리에 빠져든다. 깊은 충격으로 인한 갑작스러운 자폐증세임이 드러나자 제이크는 정신분석학적 수단으로 범인을 추적하는데...

Um garoto autista testemunha o assassinato de seus pais. O Dr. Jake, um controverso terapeuta, tenta decifrar a mente do menino e resolver o caso.

В этом деле нет никакой зацепки, ни мотивов, ни подозреваемых. А то, что знает единственный свидетель — очевидец, возможно, никто никогда не узнает. Этот свидетель — 9-летний ребенок — аутист, ушедший в свой собственный внутренний мир, и сцены зверского убийства его родителей запрятаны где-то в глубине его памяти, где они и останутся, если детский психолог не сможет осторожно и решительно извлечь их оттуда…

Brutális gyilkosság történt a Warden házban. Mindkét szülőt megölték, csak a gyerekek maradtak életben. Tim (Ben Faulkner), az autista kisfiú szemtanúja volt a történteknek, de a sokk miatt semmit sem tudnak kiszedni belőle. Nővére, Sylvie (Liv Tyler) egyre furcsábban viselkedik. A seriff felkeresi a város legjobb orvosát (Richard Dreyfuss), aki egy korábbi haláleset miatt felhagyott a praxisával. A doki lassan közelférkőzik Timhez, és kideríti, mi történt azon a szörnyű napon.

Un psychiatre connaissant quelques problèmes personnels enquête sur un meurtre dont un enfant autiste a été témoin...

In een chique villawijk wordt een gruwelijke dubbelmoord gepleegd. Op de plaats van de misdaad zit een autistisch jongetje, helemaal onder het bloed. Hij spreekt niet en de politie tast compleet in het duister. Op een bizarre manier en met hulp van zijn oudere zus en een psychiater proberen ze het jongetje aan de praat te krijgen. Maar kan, of wil hij gewoonweg niet praten? Stukje bij beetje wordt het mysterie ontrafeld.