Jay Bahadur ist gerade mit dem College fertiggeworden. Nun träumt er davon, ein erfolgreicher Journalist zu werden. Sein erfahrener Kollege Seymour Tolbin gibt ihm den Rat, nach Somalia zu reisen und das Erlebte in einem Buch zu verarbeiten. Jay folgt dem Ratschlag. Er hat keinen konkreten Plan, aber umso mehr Ehrgeiz. Begleitet von seinem Übersetzer Abdi bekommt Jay genaue Einblicke darin, wie die somalischen Piraten leben. Aber Jay will immer tiefer in die fremde und gefährliche Welt einsteigen. Damit er einen Verleger für sein Buch findet, setzt sich der junge Journalist größten Gefahren aus …

През 2008 г. журналистът - новобранец Джей Бахадур сформира дързък план, съгласно който трябва да успее да се внедри сред сомалийските пирати. В края на краищата той получава това, което иска и пръв успява да види нещата от първа ръка. Кои са пиратите, как живеят и кой ги управлява.

V roce 2008 měl začínající novinář Jay Bahadur napůl propracovaný plán, jak se dostat mezi somálské piráty. O rok později se mu podařilo poskytnout první detailní pohled na to, kdo jsou tito muži, jak žijí a jaké síly je pohánějí... Po absolvování univerzity v Torontu se novinář Jay Bahadur marně snaží uplatnit ve své profesi. Stále žije se svými rodiči a drží se nad vodou s prací anketáře pro umisťování produktů do supermarketů. Šance se mu naskytne, když ho jeho novinářský idol Seymour Tolbin inspiruje k uskutečnění snu o žurnalistice nikoli konvenčním způsobem, ale prostřednictvím vzrušující mise.

故事讲述年轻记者杰伊·巴哈杜尔（彼得斯饰）偶然遇到曾经叱咤风云的战地记者（帕西诺饰）。在一番沟通后，他选择前往索马里采访。

故事講述年輕記者傑伊·巴哈杜爾(Evan Peters 飾)偶然遇到曾經叱吒風雲的戰地記者(Al Pacino 飾)。在一番溝通後，他選擇前往索馬裡採訪。

2008년에, 신참 기자 제이 바하두르는 소말리아 해적의 삶 속으로 들어가려는 어설픈 계획을 세우고 있다. 그는 궁극적으로 이 남자들이 누구인지, 그들이 어떻게 살고 있는지, 그리고 그들을 움직이게 하는 힘은 무엇인지에 대한 첫번째 근접 촬영를 마침내 성공하는데...

Dette er den sande historie om Jay Bahadur, der var så opsat på at blive en journalist, at han rejste hen, hvor alle andre journalister ikke turde komme: Somalia. Her fik han stor succes med at give verden en førstehåndsberetning om Somalias pirater, hvem disse mænd er, og hvad der driver dem. Det er en anden historie om somaliere end den om farlige AK47 skydende pirater, man normalt får fortalt.

En 2008, el periodista novato Jay Bahadur elabora un plan para introducirse entre los piratas de Somalia y lo consigue, ofreciendo un retrato cercano de estos hombres que secuestraban grandes barcos en las costas somalíes para pedir rescates.

Una historia verdadera y impresionante. Un joven y ambicioso periodista se integra a una peligrosa banda de piratas en Somalia para enseñar la realidad sin filtros. Lo logra, y presenta la primera mirada de cerca sobre quiénes son estos hombres, cómo viven y las fuerzas que los impulsan, pero su inexperiencia puede ponerle en peligro la vida.

Aloittelevalla toimittajalla Jay Bahadurilla on tapaaminen idolinsa, veteraanitoimittaja Seymour Tolbinin kanssa. Toblinin innoittamana Jay lähtee Somaliaan, tähtäimessään mullistava tarina. Paikanpäällä hän ottaa yhteyttä asioita järjestelevään tahoon ja yrittää soluttautua paikallisten somalialaisten merirosvojen seuraan - vain huomatakseen, että hän ei ole lainkaan tapahtumien tasalla. Elokuva perustuu Jay Bahadurin tositapahtumiin pohjautuvaan kirjaan Pirates of Somalia: Inside Their Hidden World. joka kertoo toimittajan suuria riskejä sisältäneestä uhkayrityksestä, jonka ansiosta maailma sai ennennäkemättömän silminnäkijätodistuksen Somalian merirosvoista.

Après avoir rencontré son idole, un journaliste part en Somalie afin de rencontrer des pirates et écrire un livre à leur sujet.

Όταν ο πρωτόβγαλτος συγγραφέας και περήφανος καναδός Τζέι Μπαχαντούρ βρίσκει μια ευκαιρία να πλησιάσει το είδωλο δημοσιογράφο Σίμουρ Τόλμπιν, αποφασίζει να ξεριζώσει τη ζωή του στο όνομα της αναζήτησης στοιχείων για το πρώτο του βιβλίο. Εγκαταλείποντας τη βολική ζωή του, μετακομίζει στη Σομαλία για να διερευνήσει μια εν εξελίξει κατάσταση, όπου πειρατές έχουν εισβάλει σε εμπορικό πλοίο έξω από τις ακτές της χώρας.

בשנת 2008, עיתונאי טירון ג 'יי בהאדור יוצר תוכנית אשר הוא צריך להטמיע את עצמו בין שודדי סומליה.

Jay, een aspirant verslaggever, ruilt de kelder bij zijn ouders in voor een leven tussen de meest gevaarlijke mensen op aarde, de beruchte piraten bendes van Somalië. Tegen alle verwachtingen in lukt het hem met zijn natuurlijke charme en naïviteit om ongedeerd uit allerlei gevaarlijke situaties te ontsnappen.

A film egy fiatal újságíró (Evan Peters) kalandjait követi a kalózoktól tépázott Szomáliában. Az újságíró élete nagy sztoriját keresi, amikor idoljától (Al Pacino) inspirálva Szomáliába költözik, hogy egy helyi díler (Barkhad Abdi) segítségével beépüljön a helyi kalózok közé. Igaz történet alapján...

After an inspiring chance encounter with his idol, rookie journalist Jay Bahadur uproots his life and moves to Somalia looking for the story of a lifetime. Hooking up with a local fixer, he attempts to get embedded with the local Somali pirates, only to quickly find himself in over his head.

Il giornalista Jay Bahadur decide di rivoluzionare la sua quotidianità dopo l'incontro con un suo idolo personale e parte per la Somalia alla ricerca di una storia importante da raccontare. Riuscirà a infiltrarsi tra i pirati somali ritrovandosi a combattere per sopravvivere.

Smalsus ir ambicingas kanadietis, žurnalistikos naujokas Džėjus nė neketina gaišti laiko su nuobodžiom vietos naujienom. Vaikinas svajoja apie tikrus iššūkius ir nuotykius, apie kuriuos kalbėtų visas pasaulis. 2008 m. Džėjus surezga nepaprastai drąsų planą – patekti į Somalio piratų laivą, apsimesti piratu, infiltruotis į jų gyvenimą ir iš arti pažvelgti mirčiai į akis. Planas drąsus, bet iki galo neapgalvotas. Neapskaičiavęs rizikos, Džėjus leidžiasi į avantiūrą, kuri pasauliui atskleis piratų gyvenimo tikrovę. Filmas sukurtas pagal tikrą istoriją.

W 2008 roku dziennikarz Jay Bahadur wpada na chytry plan zamieszkania wśród piratów Somalii. W rezultacie udaje mu się dostarczyć pierwsze szczegóły na temat ich życia. Pozwala spojrzeć na to, kim są Ci ludzie oraz jak żyją i jakie instynkty nimi kierują.

Jay Bahadur (Evan Peters) sonha em se tornar um jornalista conhecido. Para isso, ele precisa realizar uma reportagem de impacto e ele então parte para a Somália em busca de uma boa história. Lá, Jay acompanha a rotina do pirata Abdi (Abdi Barkhad) e acaba se metendo em situações perigosas.

Jay Bahadur, um jornalista de 24 anos, vai arriscar a vida para se infiltrar entre os perigosos piratas da Somália, que se preparam para sequestrar o navio cargueiro Maersk Alabama, e conseguir uma entrevista com o líder do grupo.

В 2008 году журналист-новобранец Джей Бахадур формирует полусырой план по внедрению себя в банду пиратов Сомали. В конечном счете он добивается своего и первым смотрит изнутри на то, кто такие эти люди, как они живут, и что за силы ими управляют.

Година је 2008. Млади Џеј Бахадур живи у подруму својих родитеља и ради за фирму која производи убрусе и то оне Премиум. Обилази продавнице истраживајући где и како се продају, где стоје на полицама итд., а потом своје извештаје шаље компанији. Сања да упише Харвард и постане новинар, то му је и план у години која следи. Мала незгода ће га одвести у чекаоницу хитне помоћи где случајно наилази на легенду новинарства Тоблина. Кроз разговор са њим две ствари промениће му живот. Једна је „јебеш Харвард“, а друга Сомалија…

När den nyblivne journalisten Jay Bahadur får ett inspirerande slumpmöte med sin idol tar han det livsförändrade beslutet att flytta till Somalia för att leta efter sitt livs historia. Med hjälp av en lokal fixare försöker han ta sig in i de somaliska piraternas värld, men upptäcker snart att han har tagit sig vatten över huvudet.

Gazetecilikte kendini göstermek için bir tercih yapmak zorunda kalan Jay, kendi ailesinin yanında yaşadığı bodrum katını dünyanın en tehlikeli suçluları arasında bir hayat için terk eder. Tüm olanaksızlıklara rağmen, doğal cazibesi ve saflığı sayesinde hayatını tehlikeye sokan tüm durumlardan kaçmayı başarıp dünyaya tüm gerçekleri aktaran ilk gazeteci olabilecek midir?New York Times’ın en çok satanlar listesindeki bir anıdan uyarlanan ve Somali korsan çetelerinin arkasındaki gerçek insanları ve siyaseti gün yüzüne çıkaran ilk ve tek batılı gazeteci olan 24 yaşındaki Jay Bahadur’un gerçek hikayesidir.

Після випуску з навчального закладу, журналіст Джей Багадур намагається закріпитися у професії. Він отримує підтримку від сомалійського президента і відлітає до країни, розірваної громадянською війною. За допомогою Абді, його перекладача, Багадурові вдається встановити контакти місцевих сомалійських піратів та взяти у них інтерв’ю. Аби здійснити свою мрію, Джей продовжує своє розслідування, поринаючи у все більшу й більшу небезпеку...

Bối của của phim Hải Tặc Somalia được lấy vào năm 2008, thời điểm mà nhà báo tân binh Jay Bahadur (Evan Peters) bắt đầu thực hiện một kế hoạch táo bạo, đó là chủ động tìm tới và sống cùng cướp biển Somalia – những tay biển tại vùng biển của Somalia vốn bắt đầu trở thành mối đe dọa với những đoàn tàu vận tải quốc tế từ giai đoạn đầu cuộc nội chiến ở Somalia những năm đầu thập kỷ 90, họ trở thành nỗi khiếp sợ cho nhiều con tàu cho tới tận ngày nay. Anh cuối cùng đã thành công trong việc cung cấp cái nhìn cận cảnh đầu tiên về những người đàn ông này, cách họ sống, và lực lượng dẫn dắt họ.

بعد لقاء صدفة مثيرة مع مثله الأعلى ، اقتلع الصحفي المبتدئ جاي بهادور حياته وانتقل إلى الصومال بحثًا عن قصة حياته. بالتواصل مع وسيط محلي ، يحاول الاندماج مع القراصنة الصوماليين المحليين ، ليجد نفسه سريعًا في حالة من الغموض.