Steel Frontier (1995)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Steel Frontier |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set in a post-nuclear-holocaust future, this sci-fi western takes place in the frontier city of New Hope, the only place around with a working oil refinery. Ever since a megalomaniac general and his followers took over the place, life has been miserable. Then a stranger, a man-of-few-words, comes to town. A quick-drawing gunslinger, he first joins the conquerors. As time passes, however, it rapidly becomes apparent that he really sides with the townsfolk, and when the time is right, he leads them into a violent uprising. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 2019, les États-Unis sont en pleine anarchie. Yuma décide de défendre une petite ,ville désertique du nom de New Hope contre les mercenaires du général J.W. Quantrill, lointain descendant de William Quantrill... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Steel Frontier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein namenloser Fremder (Joe Lara) gerät im post-apokalyptischen Amerika an eine paramilitärische Gang, die ein friedliebendes Dorf in ihre Gewalt gebracht hat. Ein brutaler Kampf entbrennt, in dem auch zahlreiche Zivilistren ihr Leben lassen - Der Preis der Freiheit ist hoch... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acélhatár |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy halom élősködő zsivány az új világrend eljövetelét hirdetve rászabadul a békében élő produktív kommunára. Ám eljő a titokzatos idegen, a szűkszavú „drifter” (Yuma alias Joe Lara) aki úgy próbál segíteni a terrorizáltakon, hogy először belép a rosszak közé, majd pedig furcsa módon leredukálja a számukat a film végére. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stalowa Granica |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Historia rozgrywa się w prowincjonalnym miasteczku Nowa Nadzieja, które powstało po wybuchu bomby atomowej. Na pustyni osiedlił się pewien naukowiec z żoną i synem oraz kilkadziesiąt innych osób. Naukowiec wynalazł unikalną metodę otrzymywania paliwa ze zużytych opon. W mieście zjawili się zaraz wojskowi pod dowództwem generała Quantrella (Brion James), opętanego ideą stworzenia wielkiego imperium. Po opanowaniu miasta, generał oddaje rządy swojemu synowi Juniorowi, który jest jeszcze bardziej okrutny niż ojciec... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fronteira de Aço |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Num futuro não muito distante, a Terra, após muitas guerras, foi destruída pelo apocalipse nuclear. Num cenário desértico, bandidos dominam quase todo o planeta. Quando uma pequena comunidade chamada Nova Esperança é atacada por uma destas gangues, um guerreiro que vive isolado decide enfrentar os criminosos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Мир, каким мы его знали, был уничтожен. Колония выживших выстраивают новую жизнь. Их колония называется Новая Надежда, место где отчаяние превратилось в надежду. Группа бывших солдат, возглавляемая генералом Куантрелом, пересекает пустыню и захватывает Новую Надежду силой. Они убьют любого, кто не присоединится к ним, и возьмут всех женщин в рабство. И тут в городе появляется одинокий воин. По имени Юма… |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Svet aký ho poznáme my, už neexistuje. Zopár ich, čo prežili sa rozhodli, že si postavia nové mesto. Dali mu meno Nová Nádej. Objavil sa tu však generál J. W. Quantrell a jeho žoldnieri a tí sa ho rozhodli ovládnuť. Kto sa vzoprie ich zámerom, je bez milosti zlikvidovaný. Poslednou nádejou je tak pre mesto záhadný cudzinec Yuma. |
|
||||
|