Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Андреа Бочели: Кино |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Изпълнения на легендарния италиански тенор, автор и изпълнител Андреа Бочели на музикални световни филмови теми на сцената на Dolby Theatre, Лос Анджелис, 18 септември 2015 година. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
安德烈·波切利洛杉矶杜比歌剧院音乐会 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
著名盲人歌唱家安德烈·波切利，被称为“第四大男高音”，曾被誉为帕瓦罗蒂的接班人。他在古典轻歌剧中最激动人心的嗓音，甚至在歌剧界也是颇负盛名。本音乐会收录安德烈·波切利向经典电影致敬，演绎动人心弦的好莱坞影片金曲，包括“天堂电影院”“蒂凡尼的早晨”“教父”等；以及曾改编拍摄成电影的“西城故事”“歌剧魅影”等百老汇音乐剧名曲。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Andrea Bocelli - Cinema |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tenor Andrea Bocelli pays tribute to songs from movies with accompaniment by David Foster. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
M. Andrea Bocelli nous livre des chansons du cinéma dans un mélange d'italien et ou interprétations originales en anglais (avec une grande force émotionnelle). |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die großen Hits der Filmmusik in überraschend neuen Arrangements, gesungen von Andrea Boccelli. Der international bekannte italienische Tenor interpretiert auf unnachahmliche Art und in Begleitung eines großen Orchesters Songs aus Klassikern der Filmgeschichte wie "Doktor Schiwago", "Love Story" oder "Der Pate". Das aufwendig inszenierte Konzert wurde am 18. September 2015 in Hollywood's Dolby Theater aufgezeichnet. Mit von der Partie sind ebenfalls der Grammy Produzent David Foster, Ariana Grande und Nicole Scherzinger. Während des Konzerts liefern populäre Hollywood-Stars, darunter John Travolta, Ryan O'Neal und Andy Garcia, eine kurze Einführung zu den ausgewählten Kinofilmen. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Andrea Bocelli: Cinema |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Andrea, oltre ad essere un grande artista e conseguentemente appassionato di musica in tutte le sue forme, ha pensato bene di dare il suo contributo ad un genere in particolare, e cioè a quello delle colonne sonore. Registrato presso il Dolby Theatre di Los Angeles, CA, Andrea si è esibito con brani musicali che hanno segnato la storia del cinema, tipo: Maria from "West Side Story", Nuovo Cinema Paradiso, Moon River da 'Breakfast at Tiffany's" ed altri grandi successi. Per l'occasione, per dar vita al progetto, oltre al celebre tenore, si sono aggiunti altri tre suoi amici nonché grandissimi artisti, dai nomi eccellenti quali David Foster, Humberto Gatica e Tony Renis. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cinema é o décimo quinto álbum de estúdio do tenor italiano Andrea Bocelli, lançado em 23 de outubro de 2015. O álbum é composto de regravações de consagradas trilhas sonoras do cinema internacional. O álbum foi produzido por David Foster e lançado pela Sugar Music (na Itália) e pela Universal Music (no restante do mundo).[3] Em 2016, a edição em espanhol do álbum foi indicada aos Grammy Latinos de Álbum do Ano e Melhor Álbum Vocal Pop Tradicional. |
|
||||
|
||||||