The Pretty Ones (2016)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
korte film : Vanuit haar eigen persoonlijke ervaring en door gesprekken met haar levenslange vrienden vraagt Melisa (24) zich af welke mandaten en verboden de culturele constructie van het vrouwelijk geslacht bepalen, vooral in relatie tot het imago. Met humor en openhartigheid portretteert de film een vrouwelijke wereld van binnenuit, aan de hand van gesprekken, persoonlijke foto's en homevideo's. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pretty Ones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
From her own personal experience and from talking with her lifelong friends, Melisa (24) wonders about the mandates and prohibitions that mold the cultural construction of the female gender, especially in relation to the image. With humor and candidness, the film portraits a feminine world seen from the inside, from conversations, personal photos and home movies. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melisa, cinéaste et personnage de The Pretty Ones est jeune, intelligente et drôle, mais aussi critique et ironique. Elle interviewe ses amis, se reconstruit en tant que personne à l'aide de photos et de vidéos de famille, et réfléchit sur les images et les attentes de la société à l'égard des jeunes femmes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las Lindas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melisa, de 24 años, habla con sus amigas sobre sus experiencias de la niñez y la adolescencia ahondando en las distintas implicancias que tuvo el hecho de ser mujer a lo largo de sus vidas. Estos relatos contados en la intimidad son contrapuestos alternadamente con la experiencia de Melisa, (re)construida a partir de imágenes de su archivo personal, fotos del álbum familiar y videos caseros. |
|
||||
|