Translations 9
Chinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的司机 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Duits (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine junge Frau dringt in den Berufsstand der Chauffeure ein, eine bislang rein männliche Domäne. Trotz aller Widrigkeiten gelingt es ihr, Fuß zu fassen. |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Chauffeur |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A feisty young woman accepts a mysterious offer to become a chauffeur for a Beverly Hills limousine business, much to the chagrin of her older male coworkers and the disbelief of her customers. |
|
||||
|
Italiaans (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
É il mio chaffeur e io la sposo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Koreaans (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나의 사랑 쇼우퍼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Nederlands (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De heer Witherspoon is eigenaar van een verhuurbedrijf van limousines. Op zijn verzoek wordt de jonge Casey aangeworven als chauffeur. Ze is de enige vrouw in dit door mannen geregeerde wereldje. De directeur is geshockeerd door de beslissing van zijn baas en geeft Casey de meest onmogelijke opdrachten. Haar moeilijkste klant is zonder enige twijfel een zekere Battle. Hij is een jonge zakenman die ontzettend saai en stijf is en geen greintje gevoel voor humor heeft. Dan krijgen ze autopech in een zeer afgelegen dorpje. Er slaat een vonk over tussen de twee, maar Casey weet niet dat Battle de zoon is van de grote baas. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мой шофер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Очаровательная и самоуверенная Кейси Мидоуз приходит в крупнейшую автомобильную компанию Лос-Анджелеса с целью работать шофёром. Для коллег-мужчин — это повод для скепсиса и насмешек, для владельцев фирмы — неожиданный и решительный шаг. И Кейси с лихвой превосходит даже самые смелые ожидания. За короткий срок она становится всеобщей любимицей. Неудовольствие выказывает лишь сын её босса, холёный и надменный Баттл, который не упускает случая отпустить колкость в её адрес. Надолго ли?.. |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi chófer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven y bella mujer empieza a trabajar de chofer en una lujosa flota de automóviles, enfrentándose a las reticencias de sus compañeros que tratan de hacerle la vida imposible. Sin embargo el más ingrato trabajo es ponerse al servicio de un hombre de negocios, serio, apuesto y sin humor que además es hijo del propietario. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Zweeds (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chauffören i Hollywood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En livlig ung kvinna accepterar ett mystiskt erbjudande om att bli chaufför åt en limousinfirma i Beverly Hills, till hennes äldre manliga kollegors förtret och hennes kunders misstro. |
|
||||
|