Bogdan 'Boogie' Ciocazanu is met zijn vrouw en 4 jaar oude zoontje vakantie aan het vieren aan de kust, wanneer hij zijn oude schoolvrienden tegenkomt. Samen herinneren ze zich hun tienerjaren inclusief seksuele uitspattingen en drankverhalen. Boogie raakt gefrustreerd door het enorm grote gat tussen zijn oude vrijheid en zijn huidige drukke en verantwoordelijke leven, en besluit in één nacht van onbezonnenheid alle vrijheden uit zijn jeugd te herleven.

On his spring break at the seaside, with his wife and his four year old son, Bogdan Ciocazanu runs into his best friends from high-school at the precise date and time that reminds all of them of their most glorious drinking trips and sexual escapades of their younger days. Frustrated that, between his job and his family, time is no longer his to manage and play with, Boogie now takes his shock dosage of freedom and spends a night to tick off all the items on the map of his youth (drinking, games, flirting, prostitutes). In the morning, after the disillusionment of the remake he experiences with his former friends, he returns to his wife.

Boogie é um designer de móveis que está na praia por conta do feriado, com sua esposa grávida e seu filho. A reviravolta acontece quando, na volta de um banho de mar, Boogie reencontra dois amigos dos tempos de solteiro, que não via há anos. Daí para diante, o protagonista se vê dividido entre a vida familiar e a amizade antiga, alternando entre as duas, numa briga entre ele e sua esposa.

На весенних каникулах у моря, с женой и четырехлетним сыном, Богдан встречает своих лучших школьных друзей. Общее настроение и окружающая среда навеивает им воспоминания о их былых алкогольных и сексуальных развлечениях молодости. Разочарованный тем, что между семьей и работой он больше не в состоянии найти время для себя, Богдан срывается и всю ночь кутит с друзьями. Утром ему предстоит встретиться с женой, и понять что действительно важно в его жизни.