El detective indígena Jay Swan llega a la ciudad fronteriza de Goldstone en una investigación sobre personas desaparecidas. Lo que parece una sencilla investigación se abrirá en una red de crimen y corrupción. Jay deberá aunar esfuerzos con el joven policía local Josh, de modo que ambos devuelvan la justicia a Goldstone.

Il detective di origini aborigene Jay Swan viene inviato a Goldstone, una città mineraria nel deserto australiano, per indagare sulla scomparsa di una ragazza asiatica. Qui l'uomo incontra subito l'opposizione del giovane poliziotto Josh e subisce le velate minacce della sindaca Maureen e del direttore della miniera Furnace Creek, protetti da un servizio di sicurezza violentissimo e da una rete di interessi che coinvolge l'intera la comunità. Poco alla volta, aiutato da altri abitanti aborigeni e dallo stesso Josh, Jay viene a conoscenza di una tratta di donne tenute prigioniere e costrette a prostituirsi.

הבלש ג 'יי סוואן מגיע לעיירת הגבול של גולדסטון בנושא חקירת נעדרים. מה שנראה כמו חקירה פשוטה הופך לסיפור מסובךפשע ושחיתות. ג'יי נעזר בשוטר צעיר, ג'וש שגר בעיירה, כך הם יכולים להביא צדק בגולדסטון.

Indigenous Detective Jay Swan arrives in the frontier town of Goldstone on a missing persons inquiry. What seems like a simple investigation unearths an intricate web of crime, corruption, human trafficking, and coordinated exploitation of indigenous people’s land. Jay must bury his differences with young local cop Josh, so together they can bring justice to Goldstone.

Местният детектив Джей Суон пристига в пограничния град Голдстоун, за да събере сведения за изчезнали лица. Това, на пръв поглед рутинно и просто разследване, разкрива мрежа от престъпност и корупция. Джей трябва да хване здраво юздите на собствения си живот и да загърби различията си с младия местен полицай Джош, за да върнат заедно справедливостта в Голдстоун.

Autochtone rechercheur Jay Swan komt aan in het grensstadje Goldstone om onderzoek te plegen naar een vermist persoon. Wat aanvankelijk een eenvoudige zaak lijkt te zijn wordt een web van misdaad en corruptie. Jay moet orde in zijn leven zien te krijgen alsmede zijn meningsverschillen met de jongere lokale agent Josh bij te leggen om samen gerechtigheid te brengen in Goldstone.

O αυτόχθονας ντετέκτιβ Τζέι Σουάν φτάνει στην πόλη Goldstone στα σύνορα, για μια έρευνα αγνοούμενων. Αυτό που φαίνεται σαν μια απλή έρευνα είναι τελικά ένας ιστός εγκλήματος και διαφθοράς. Ο Τζέι πρέπει να λύσει τις διαφορές του με τον νέο τοπικό αστυνομικό, τον Τζος, έτσι ώστε να φέρει τη διακαιοσύνη στο Goldstone.

호주, 골드스톤 지역의 경찰인 조쉬(Alex Russell)는 순찰 도중, 낮에 술을 마시고 운전 중이던 호주 원주민 스완(Aaron Pedersen)을 발견하고 경찰서로 연행한다. 스완에 대한 조사를 하던 중 그가 연방경찰이라는 사실을 알게 된 조쉬는 마을의 면장으로부터 채광 회사인 '퍼니스 크리크'가 공사 규모를 확장하려고 하니 협조해 달라는 부탁을 받게 되는데...

《戈德斯通》是由伊凡•森執導，大衛•文翰、亞曆克斯•羅素、傑基•韋佛等主演的一部澳大利亞驚悚片，影片於2016年6月8日上映。 影片講述了本土偵探傑倫天鵝抵達邊境城鎮“戈德斯通”失蹤人員查詢。什麼似乎是一個簡單的“光稅”打開調查網路犯罪和腐敗 。Jay必須把他的生活和埋葬hisl差異與本地的年輕員警傑克,所以他們一起可以給戈德斯通帶來正義。

《戈德斯通》是由伊凡·森执导，大卫·文翰、亚历克斯·罗素、杰基·韦佛等主演的一部澳大利亚惊悚片，影片于2016年6月8日上映。 影片讲述了本土侦探杰伦天鹅抵达边境城镇“戈德斯通”失踪人员查询。什么似乎是一个简单的“光税”打开调查网络犯罪和腐败 。Jay必须把他的生活和埋葬hisl差异与本地的年轻警察杰克,所以他们一起可以给戈德斯通带来正义。

Den indigenen Privatdetektiv Jay Swan verschlägt es ihn die Grenzstadt Goldstone, wo er auf der Suche nach einer vermissten Person ist. Der vermeintlich einfache Job verstrickt Jay Swan mehr und mehr in ein Netz aus Kriminalität und Korruption. Um Goldstone die Gerechtigkeit wiederzugeben, muss Jay die Differenzen mit dem Dorfpolizisten Josh beilegen.

O detetive caubói indígena Jay Swan chega na cidade fronteiriça de Goldstone para um inquérito sobre pessoas desaparecidas. O que parece ser uma simples investigação abre uma rede de crime e corrupção. Jay deve retomar sua vida e esquecer suas diferenças com o jovem policial local, Josh, e então juntos eles poderão trazer justiça para Goldstone. Sequência de Mystery Road (2013).

Detektyw Jay Swan przybywa do Goldstone poszukując zaginionej osoby. Rutynowe śledztwo ujawnia ogrom lokalnej przestępczości i korupcji. Razem z lokalnym policjantem musi przywrócić sprawiedliwość do miasteczka.

Австралийский триллер рассказывает о том, как через 3 года после произошедшего в родном городе, местный детектив по фамилии Сван решает отправиться в небольшой шахтерский городишко Голдстоун. Туда главный герой отправляется, чтобы отыскать исчезнувшую азиатскую туристку. Через некоторое время детектива останавливает молоденький полицейский по имени Джош. Причиной остановки является вождение автомобиля в пьяном состоянии. Более того, этот молодой коп тут же докладывает о приезде такого гостя местному коррумпированному мэру. Следователь решает поделиться с Джошем своим расследованием, после чего юный полицейский разрешает детективу остаться у него. Будет интересно!

Yerli Dedektif Jay Swan, kayıp insanlarla ilgili bir soruşturma için Goldstone sınır kasabasına gelir. Basit bir görev gibi görünen soruşturma; bir suç ve yozlaşma ağını ortaya çıkarır. Goldstone adaleti getirebilmek için Jay, yerel polis Josh ile olan farklılıklarını bir kenara bırakıp beraber çalışmak zorundadır...

Jay Swan, inspecteur de police aborigène à la recherche d’une jeune fille disparue, arrive dans la petite localité minière de Goldstone, perdue au cœur du désert australien. Il est aussitôt arrêté pour conduite en état d’ivresse par Josh, le jeune policier du cru. Peu après, lorsque sa chambre de motel est attaquée au fusil à pompe, Jay comprend que quelque chose d’illégal se trame dans la région et que sa présence en dérange plus d’un. Malgré les réactions hostiles de l’ensemble de la communauté, Jay va s’acharner à découvrir la sordide vérité. Lorsqu’il met au jour un vaste réseau de crime, de cupidité et de corruption impliquant le maire, la mine et le Conseil des terres aborigènes, il devra affronter ses démons, mais aussi faire de Josh son allié s’il veut rétablir la justice à Goldstone et préserver la terre de ses ancêtres.

Etsivä Jay Swan saapuu Goldstonen syrjäkylään etsiessään kadonnutta nuorta kiinalaisnaista. Kaupunkiin tullessa hänet kuitenkin puhalluttaa ja pidättää täysraitis paikallispoliisi Josh. Nukuttuaan kankkusensa pikku motellissa Swan ryhtyy tutkimaan kadonneen naisen tapausta. Hän huomaa pian valheiden, rikosten ja korruption verkon, jossa osallisina ovat pormestari, kaivospomo ja aboriginaalien maaneuvosto.