Chinese (zh-CN)

Title

风的旅程

Taglines
魔咒手风琴
Overview

行游乐师伊戈纳西奥·卡里略(马西亚诺·马丁内斯 Marciano Martínez 饰)在妻子去世后决定出发寻找自己的老师格拉大师,将一架长着两只黑色犄角的“魔鬼”手风琴交还给他。少年富民·莫拉莱斯(尤尔·努内兹 Yull Núñez 饰)执意跟随伊戈纳西奥,要向他学习拉手风琴的技艺,但固执的伊戈纳西奥不肯,还说富民缺乏天赋。二人一驴在南美的广袤平原和嶙峋山脉间穿行,缺乏旅费的时候伊戈纳西奥就在过往小镇的音乐节上跟人斗琴,演奏挣钱。在一次表演中,富民发现了自己的打鼓技能,并得到某神秘部落蜥蜴血的洗礼。富民不满伊戈纳西奥的傲慢做派,赌气离去,却在附近小镇瓜西拉岛人音乐节上发现了“魔鬼手风琴”,而伊戈纳西奥则不见踪影…… 本片获嘎纳电影节罗马城市奖,哥伦比亚波哥大电影节最佳哥伦比亚电影奖及最佳导演奖,卡塔赫纳电影节最佳哥伦比亚电影奖,以及圣巴巴拉国际电影节最佳西班牙语电影奖。 ©豆瓣

Danish (da-DK)

Title

Djævlens Trækspil

Taglines

Overview

Ignacio Carrillo er en gudsbenådet akkordeon-spiller. Gennem hele sit liv har han rejst fra landsby til landsby med sit trækspil, som den folkelige tradition byder det, og sunget og spillet sine sange for hvem, han måtte møde på sin vej. Ignacios akkordeon er ifølge legenden forbandet af djævlen, så at den, der spiller på den, aldrig vil kunne holde op med det igen og således er dømt til et liv i ensomhed. Ignacio selv blev dog gift og lod sin omflakkende tilværelse være et afsluttet kapitel, indtil konen pludselig dør, og Ignacio beslutter sig for at gøre en sidste rejse nordpå for at give det besatte instrument tilbage til den mand, der i sin tid forærede den til ham.

English (en-US)

Title

The Wind Journeys

Taglines
A musician travels a great distance to return an instrument to his elderly teacher.
Overview

After his wife's death, a vallenato singer from Majagual, Sucre, decides to quit music and return his allegedly cursed accordion to his master. He is joined by Fermín Morales, a teenage boy who admires him and wishes to follow his footsteps. Together, they start a journey throughout several towns in Northern Colombia to Taroa, in La Guajira desert, where the singer's master supposedly lives.

1h 57m

http://www.losviajesdelviento.net

German (de-DE)

Title

Die Reisen des Windes

Taglines

Overview

Der berühmte Vallenato-Musiker Ignacio Carillo verlässt nach dem Tod seiner Frau die kleine Stadt Majagual, um sein sagenumwobenes Akkordeon zu seinem früheren Meister zurückzubringen. Der junge Fermin folgt ihm auf seiner Reise, weil auch er ein berühmter Musiker werden will.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

2h 0m

Portuguese (pt-BR)

Title

As Viagens do Vento

Taglines

Overview

Após a morte da mulher, o ex-menestrel Ignacio Carrillo decide viajar para o norte da Colômbia uma última vez para devolver o acordeão que lhe foi dado pelo seu antigo mentor, e nunca mais tocá-lo. No caminho conhece Fermín, menino que sonha em rodar o país tocando acordeão como fez Ignacio um dia. O velho músico aceita sua companhia, mas tenta convencê-lo a escolher outra coisa, pois a vida de menestrel é marcada pela solidão. Juntos, os dois cruzam a região norte da Colômbia, atravessando o deserto e encontrando a diversidade da cultura caribenha.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Los viajes del viento

Taglines
El diablo perdió algo y volverá por él.
Overview

Ignacio Carrillo, un juglar vallenato que durante años recorrió pueblos y regiones llevando cantos con su acordeón, toma la decisión de hacer un último viaje, a través de toda la región norte de Colombia, para devolverle el instrumento a su anciano maestro, y así nunca más volver a tocar. En el camino, encuentra a Fermín, un joven cuya ilusión en la vida es seguir sus pasos y ser como él. Cansado de la soledad, Ignacio acepta ser acompañado, y juntos emprenden el recorrido desde Majagual, Sucre, hasta Taroa, más allá del Desierto de la Guajira, encontrándose con la enorme diversidad de la cultura caribe y viviendo todo tipo de aventuras y encuentros. Ignacio tratará de enseñar a Fermín un camino diferente al suyo, que tanta soledad y tristeza le trajo, pero para ello tendrá que enfrentarse con el llamado de su propio destino, que tiene preparadas distintas suertes para él y su alumno.

1h 57m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login